moba平衡梁操作手册

MOBA-matic（CAN）

非接触式平衡梁系统操作手册

摩巴（大连）自动控制系统有限公司

中国．大连

西岗区石峰街1号

邮政编码：116013

电话：86-411-82498011

传真：86-411-82498711

电子信箱：wangx@

本操作手册中的文字、图片都经过了精心的制作。尽管如此，仍可能存在一些不足。

如您有针对本操作手册的建议或指出其中的不足，请您与当地的经销商联系。我们将认真对待您所有的建议或意见。

本手册中一些公司名称、商标名称受商标、专利保护。

版权所有，无MOBA（摩巴）书面同意，不得以任何方式进行复制、转让！

定货号: 10-02-00855

日期: 04.2006

MOBA

Mobile Automation AG

Kapellenstr.15

D-65555 Limburg

Internet:www.moba.de

MOBA-Matic

V 4.XX 非接触式平衡梁操作手册

U目录 :U

1. 概述 (4)

2. 产品描述 (6)

3．系统一览表 (7)

4．数字控制器 (8)

4. 1数字控制器的描述 (8)

4. 2 通电自检 (12)

4. 3 传感器的识别 (12)

4．4 操作菜单 (13)

4．5不同用户设定 (20)

5．数字坡度传感器 (21)

5．1概述 (21)

5．2安装 (21)

5．3 数字坡度传感器的操作 (21)

6．超声波滑靴传感器 (24)

6．1概述 (24)

6. 2安装说明和检测范围 (24)

6．3超声波滑靴传感器的工作 (26)

7．非接触式平衡梁 (29)

7．1概述 (29)

7．2功能模式 (29)

7．3安装说明 (30)

7．4非接触式平衡梁的操作 (32)

8. 保养维护 (34)

9．故障时的补救措施 (34)

10．认证声明 (36)

1．概述

修改权

我们力求操作手册的准确及更新。但为确保我们技术的领先地位，我们有权在没有事先通知的情况下，对我们的产品及其操作作出与本手册不一致的改动。我们对由此而产生的故障、损失均不负责！

包装及储存

为确保运输安全，本产品包装严格仔细。收货后应检查货物及包装有无损坏。

一旦设备有损，请严禁使用！！！

损坏的电缆及插头，也要严禁使用！！！

此类情况如有发生，请与MOBA供应商联系。

如收货后暂不使用，本产品则须防潮、防尘储存。

安全措施

提示：

在使用本产品之前，请认真彻底阅读本手册。如有问题，请与MOBA供应商联系。

安全预防：

此处的安全预防与电气系统操作的基本规则一致。它适用于所有MOBA的产品。

安装：

请采用MOBA专用电缆；请毋私拆插头、插座，以免破坏其防潮功能。接头处紧固螺丝须要拧紧。具体设备的安装在本操作手册相应的部分作详细介绍。

配线

所有配线须严格按照本操作手册的规定。所有电缆及端子要符合电流要求。所有连接必须符合VDE标准或国家标准。

故障安全

本设备是为工业生产而开发并通过测试的。但由于微处理器的安装有一定的要求。因此，我们提醒用户以下几点，如不予以注意，可能会在以后的操作出现问题！

——须正确连接；

——电压毋超出给定范围（不能过高、不能过低）；

——安装适当的保险丝以保护设备；

——电缆须符合电流的要求；

——电缆须尽可能的短，防止电缆打卷；

——尽可能的将不同电缆分开；

——尽可能的减少触点数和继电器数；

MOBA-Matic

V 4.XX 非接触式平衡梁操作手册

——减少故障，须注意机器与控制单元壳体的连接；

——屏蔽线仅一端接地（设备为地）；

——毋利用本电源端子直接给其他设备供电；

——毋使用空闲的端子连接其他设备。

最大电压切毋超出给定的最大电压。若无另外说明，两个分离电路或电路与接地之间的最大电压，切毋超出其最大输入电压值或电源电压值。连接端子处或接头处须安装适当的保险丝。

保险丝

本设备须安装保险丝，以防止极性错误、电压瞬变或电压过高而引起的短路。切毋超出电压的额定值。

配置

用户可自行配置设备。用户须根据实际操作状况进行配置。

报警监控

复杂系统一旦出现故障，就可能对操作人员或整个系统产生危险，但很多情况下，控制器本身的报警装置，由于其对系统的依赖性，不能提供很好的保护。因此建议，采用独立的报警单元。一旦产生报警，此独立单元就会切断整个系统，实现保护功能。

防爆区域

本设备U不U是针对防爆区域而设计的。

故障排除

排除故障前，须确认所有电源已被切断。损伤设备的测试须在专用场所进行。任何试图对仍安装在机器上的设备进行故障处理，都将有可能导致人员或系统的损伤。在拆除或更换传感器时，一定要切断电源。

寻求帮助

有关本设备的操作及安装问题请与MOBA供应商联系。

于上述安全措施不予以重视，将有可能导致设备或系统的损伤。由忽视上述措施而产生的损伤，制造商将不负有责任！

2. 产品描述

MOBA-matic控制器是各种建筑机械通用的一种控制系统，它适用于测量距离和坡度的传感器，它操作方便，可靠，对水泥摊铺机，沥青摊铺机，铣刨机，履带摊铺机，平地机的控制更加简便，有效。

本系统采用了最先进的微处理器技术，工作方式实现软件化，被称作是“CAN-bus”（网络区域化控制）。

“CAN-bus”代表机电领域最先进的技术，因此，工作时它可以保证最大的系统安全，此外，由于它是模块化设计，便于系统的中央控制和扩展升级。所以你可以在任何时候采用新的传感器都没有问题，这个系统可以最大限度的满足客户的需要。

系统的中心是数字控制器，当系统得电时，可以自动识别连接的各种传感器。

另外，MOBA-matic控制器也可以和GPS或数据总站连接。