《穿井得一人》复习课件

传播
有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。”
国都 听说
代词，指丁家 得到，挖到，挖得 人说的那句话。
国人道之，闻之于宋君。
这件事
讲述 知道，听说，
这里 “使知道”
这件事
被。
译文: 有人听说了这件事，并传播开来说： “丁家打井挖到了一个人。” 国都里的人都在讲述这件事，使宋国的国君知道
了这件事。
宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人
挖掘、开凿 穿井得一人 打水浇田
宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。
的
顺接连词 溉，浇灌。
住
汲水，从井里取水。
及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”
待 代词， 告
得到、
等译到文他: 宋国有一诉姓丁的人家，获家得中没有井，要到
外面去打水浇田，（他家）经常有一个人住在外
面（专门做这件事）。
等到他家了挖一口井之后，告诉别人说：“我家 挖井得到了一个人。”
◆文言句式
被动句： 闻之于宋君
（“于”表被动。译为：被宋君听 到了。）
当堂小测
6.《穿井得一人》
（一）字词梳理
1.解释下列加点词在文中的意思。
（1）家无井而出溉汲 溉:
汲:
（2）及其家穿井
及:
（3)国人道之 道:
（4）丁氏对曰
对:
（5)有闻而传之者 闻:
（6）闻之于宋君
闻:
（二)把下列句子翻译成现代汉语。
《吕氏春秋》
作家作品
《吕氏春秋》是战国末年秦相吕不韦集合门客共同撰写的。全 书26卷，160篇，由12“纪”、8“览”、6“论”三部分组成。 因书中有8“览”，所以又称这部书为《吕览》。该书由于是集 体著述，思想很不统一。以儒家、道家为主，兼采法家、墨家、 名家、农家各派的学说，后人称它为“杂”家的代表著作。该书 的文字朴实简劲，对司马迁的《史记》创作有显著影响。
（1)得一人之使,非得一人于井中也。
当堂小测答案
当堂小测
译文:
。
（2）求闻之若此,不若无闻也。
译文:
。
当堂小测答案
请你从不同角度说说这则寓言的寓意.
（1）道听途说的话不能轻信，不能盲从，更不能以讹传 讹。【讹（é），1. 错误。2.敲诈，欺骗。】
（2）在交际中，语言的表达很重要，必须做到表达准确、 清楚，以避免出现不必要的误会和歧义。
◆一词多义
词语积累
得一人之使（ 助词，的 ）
之
闻之于宋君（代词，指“穿井得一人” ）
求闻之若此（Biblioteka Baidu
）
定语后置标志
闻之于宋君（ 介词，被）
于
宋君令人问之于丁氏 （ 向
）
非得一人于井中（
）
介词，在，从
词语积累
◆古今异义
及其家穿井（ 古义：待，等到 今义：连词，和 ）
丁氏对曰（ 古义：应答，回答 今义：正确 ）
派遣 这件事 向
应答，回答 得到
的 使唤，指劳力
之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不如
无闻
在
得到， 挖到，挖得
像这样，如此 听取传闻
译文： 宋国国君派人向丁家询问这件事。
丁家的人回答说：“（家里打了井，不必再派人 到个面打水）得到了一个人的劳力，并非在井中 得到了一个人。” 寻到的消息如此，还不如不 知道。
（3）在现实生活中对待传闻都应采取调查研究的方法、 审慎的态度、去伪存真的求实精神。
作业设置
1、熟练翻译全文，掌握重点字词。 2、以“谣言”为话题，试写一篇小寓言故事。