成都德语培训：德语成语谚语(人体器官)：Nase

成都德语语培训

德语成语谚语（人体器官）：Nase

Ihr Gesichtskreis geht nicht über ihre Nase hinaus. 她目光短浅。Das sticht mir in die Nase 我非常钟意这个东西！

Deine Nase gefällt mir nicht. (转义)我不喜欢你

Das Fleisch beleidigt die Nase. 这肉味太刺鼻了。

mit langer Nase abziehen müssen（因无所得）扫兴而走。

Mund und Nase aufsperren目瞪口呆

eine Nase bekommen 挨批评，挨整

jm. eine Nase drehen 嘲讽某人

die Nase hängenlassen 垂头丧气

sich die Nase begiessen 酗酒，过度饮酒

die Nase hochtragen自命清高

jm. etwas an der Nase ansehen从某人脸上即刻看出了发生了某事die Nase vorn haben金榜题名

jn. alle Nasen lang besuchen常常来看望某人

jm. eine lange Nase machen嘲讽轻视某人

jm. etwas an der Nase ansehen 从某人脸上即刻看出了发生了某事jn. an der Nase herumführen 牵制着某人，愚弄某人

die Nase rümpfen 轻蔑地看待眼前的人或事情

sich die nase zuhalten 捂住鼻子

die rote Nase 酒糟鼻

von jm. die Nase voll haben 非常厌烦某人

jm. etw. auf die Nase binden 泄密

auf die Nase fallen 失败

die Nase zu tief ins Glas stecken 喝得太多，醉酒

immer mit der Nase vorn sein 对某事好奇，管闲事

jm. was auf die Nase geben 斥责或教训某人

jm. auf der Nase herumtanzen视某人如儿戏

vor der Nase liegen 近在咫尺

auf der Nase liegen（生病或劳累）卧床不起

jm. etwas aus der Nase ziehen 套某人的话

jm. fährt etwas in die Nase 某事使某人大动肝火

eine feine Nase für etwas haben 对某事非常敏感

seine Nase in jeden Dreck stecken 狗拿耗子多管闲事，到处插手干涉

jm. etw. unter die Nase reiben 指点某人某事（多含有责备，批评的意思）

jm. jn. vor die Nase setzen 派某人做另一人的顶头上司

jm. etw. vor der Nase wegschnappen 先于某人而得到某物

die Nase ins Buch stecken 埋头苦读

mit der Nase auf etwas stossen 面授机宜，耳提面命

nach js. Nase gehen 按某人的意思进行

immer der Nase nach! 一直往前走！

sich den Wind um die Nase wehen lassen 出去闯闯，到外间见见世面

jm. die Faust unter die Nase halten 胁迫某人