第十一章《孙子兵法》地形篇

凡是我出击不利，敌出击也不利的地方，叫做支；在支形地 区，敌人虽然以利诱我，也不要出击；最好是带领部队假装 离去，诱使敌军前出一半时，我突然发起攻击，这样有利。 在隘形地，我若先敌占据，就要用重兵堵塞隘口，等待敌人 来攻；如果敌军已先我占据隘口，并以重兵据守，那就不要 进击，若敌人没有用重兵据守隘口，就迅速攻取它。在险形 地区，如我先敌占领，要占据地势高而向阳的地方侍击敌人； 如果敌人已先占领，那就主动撤退，不要进攻它。在远形地 区，双方势均力敌，不宜挑战，勉强求战，于我不利。以上 六点，是关于利用地形的原则；这是将帅的重要责任，是不 可不认真考虑研究的。
⑥险形者，我先居之，必居高阳以待敌：险形，即地形险要。遇到这种险 要地形，我则应首先到达，占领制高要点等待敌人的到来。
⑦远形者，势均，难以挑战，战而不利：远形，即敌我相距较远。在这种 距离较远的地区上，敌我双方的形势均等，就不宜挑战。如果求战，对我 不利。
.
2，原文及译文2
故兵有走者，有弛者，有陷者，有崩者， 有乱者，有北者。凡此六者，非天之灾， 将之过也。夫势均，以一击十，曰走⑧； 卒强吏弱，曰弛⑨，吏强卒弱，曰陷⑩； 大吏怒而不服(11)，遇敌怼而自战(12)，将 不知其能，曰崩；将弱不严，教道不明， 吏卒无常，陈兵纵横(13)，曰乱；将不能料 敌，以少合众，以弱击强，兵无选锋(14)， 曰北。凡此六者，败之道也；将之至任， 不可不察也。
.
今译
孙子说：地形有通、挂、支、隘、险、远等六类。我们可以 去，敌人可以来的地域叫做通；在通形地域，应抢先占据地 势高而向阳的地方，并保持粮道畅通，这样与敌交战就有利。 可以前进，不易返回的地域叫做挂；在挂形地域，敌军如无 防备，就要突然出击战胜它；如果敌有防备，我出击不能取 胜，就难以返回，于我不利。
第十一章，孙子兵法 之《地形篇》
主讲—李荣
.
一，《地形篇》题意
1，解题 什么叫做地形？地形就是地表的自然形态。不过，
这儿讲的“地形”，不是泛论一般地形，而是专 论战地的形势。可是，战地的形势，又随地而异， 有的就利于作战，有的就不利于作战。所以，要 想利用地形，辅助作战，一定先要明了战地的形 势，以便开进、展开、攻击、防御时，借以立胜。 孙子继《行军篇》后，又提出《地形》问题，集 中讨论地形、天时、敌情、军心及将才等，在军 事上的交互作用。“地形篇第十”用今语译出， 就是——论地形与军事行动的关系。
.
2，要旨： 本篇重在说明如何利用地形以立胜。赵本学说得好：“阵之不得其地，用兵不得其法，
犹走骐骥于墙茨之上，斗猛虎于淖泥之中，不惟不能施其技，且见其自毙以死也。” 可见，战地地形的利害，与战争胜败关系极为重大。但战地地形究竟是一块冥顽无知、
不能自动发挥作用的庞然大物。要在指战员巧于利用，才能发挥它对战争应起的一定 作用。 本篇即根据这一见地立论，实即以人的主观能动性为战争的主导，孙子说：“地形者， 兵之助也，”说的就是人是主，地是从。再换句话说，地形对战争只能起一种辅助作 用，却不起唯一的决定作用。反之，将军能洞悉敌情，利用地形，才是主要的决定作 用。 德将克劳塞维茨说得好：“苟知解决一切时局之原因，惟赖战胜之次数与夫大小，即 可知时时作用于军事行动者，为两军价值与两军指挥官技能之关系。是故，地形之影 响，不过较次之效用而已。”克劳塞维茨这几句话，也正是为讲明人和地在军事上所 起作用的大小而说。 懂得这一规律，用以指挥作战一定会胜利；否则，一定会失败。从这儿看起来，更可 知战争的胜败，不能仅拘泥地形以求之，其主要关键，实系于将才的优劣和士兵的强 弱。 所以，本篇首先分战地为六种，而详论其性质和战法。次从官兵的素质和修养上分败 兵为六种，以唤起将军的责任感，借以促其注意纠正偏差，改进军政，以期达到“先 为不可胜，以待敌之可胜”的目的。 并提示将军能先知敌情，取得士兵信仰拱卫之心，乃为战胜攻取的两大前提。末复引 古语“知彼知己，胜乃不殆，知地知天，胜乃可全”，以结全篇。
2）从“故兵有走者”起，到“不可不察也”止，为第二 段；论战斗开始时，固在能利用地形以立胜，但胜败的关 键，实系于将才的优劣和士兵的强弱。
3）从“夫地形者”起，到“国之宝也”止，为第三段， 论战时知地、察己固属重要，但尤在于先知敌情，方能战 无不胜。
4）从“视卒如婴儿”起，到“不可用也”上，为第四段， 论知地、知己、知彼虽属重要，但不得士兵信仰拱卫之心， 还是难以获胜。
.
[注释] ①地形：这里指地理形势。
②通形：指地形平坦，四通八达，我可以去，敌人也可以来的地形。
③挂形：指地形复杂，易进难退的地形。
④引而去之，令敌半出而击之，利：引，引导、率领。是说我引军离开， 让敌人前出到一半的时候我再回击之，这样打有利。
⑤隘形者，我先居之，必盈之以待敌：隘，通路狭隘队伍展不开的地区。 盈，充满。盈之，指在像瓶瓮的隘形地域，配备充足的兵力。这里指到隘 路必须前出占领隘路口，先占之以待敌。
本篇所谓的“地形”,说的是军事地形学上的问题。它通过“地有六形”、“兵有六败”
的论述,辨证地揭示了敌情与军理地理的相互关系。因此,“料敌制胜,计险阨（e、俄）远
近”一语,可以看作是本篇的核心。
.
源自文库 3，读法：
1）本篇宜分五段读：从“地形有通者”起，到“不可不 察也”止，为第一段，论战斗开始时，首在能利用地形以 立胜，详论六种战地的性质和战法。
5）从“知吾卒之可以击”起，到“胜乃可全”止，为第 五段，总论知彼知己，知地知天，乃可全胜。
.
二，原文及译文
1，原文及译文1
孙子曰：地形有通者，有挂者，有支者，有隘者， 有险者，有远者。我可以往，彼可以来，曰通； 通形者，先居高阳，利粮道，以战则利。可以往， 难以返，曰挂；挂形者，敌无备，出而胜之；敌 若有备，出而不胜，难以返，不利。我出而不利， 彼出而不利，曰支；支形者，敌虽利我，我无出 也；引而去之，令敌半出而击之，利。隘形者， 我先居之，必盈之以待敌；若敌先居之，盈而勿 从，不盈而从之。险形者，我先居之，必居高阳 以待敌；若敌先居之，引而去之，勿从也。远形 者，势均，难以挑战，战而不利。凡此六者，地 之道也；将之至任，不可不察也。