老友记第一季笔记全

1.aural [au·ral || 'ɔːrəl] adj. 耳的; 听到的; 听觉的#气味的

1

2

2. be murky 继续痛苦吧murky [murk·y || 'mɜrkɪ /'mɜːkɪ] adj. 黑暗的; 阴郁的

3

3．strip joint脱衣舞俱乐部[strip dʒɔint]

4

4．Sweet 'n' Lo最有名的代糖品牌，现在在英文中可直接用Sweet 'n' Lo 表示代糖

5

5.tuna n. 鲔, 金枪鱼; 金枪仙人掌

6

6.metaphor [met·a·phor || 'metəfɔr /'metəfə,'metəfɔː]n. 隐喻; 象征

7.buzz him in 让他进来buzz 门铃

7

8

8.shred 撕碎

9

9. steer clear of you离你远一点

10 horny性欲旺盛的人

10

11

11.matrimony [mat·ri·mo·ny || 'mætrɪməʊnɪ /-mənɪ]n. 婚姻; 婚姻生活; 夫妇关系

12

12 wow,the gal really turns me on使某人兴奋

13

13.freak out 就是表达焦躁害怕不安等情绪的意思

14

14. You got screwed你受骗了

15

15. It sucks.这句话很常用，意思是"很残酷"

16

16. have a crush on sb.对某人一见钟情

17

17. on a roll:顺便，一次连着做什么事情

18

18. walk out on someone: 将someone抛弃

19

19.spell it out: explain it

20. crash: 动词，临时在哪儿凑合一觉

20

21

21. De－caff是不含咖啡因的咖啡

22

22 hang out here,呆在这

23

23 hanger是衣架

24

24 go for 选择

25

25.I take credit for Paul. 我给Paul打保票

26

26. .in bound of holy matrimony,就是结为夫妇，在神圣婚姻的约束，范围内

27

27.paranoid [par·a·noid || 'pærənɔɪd]n. 偏执狂患者adj. 多疑的

28

28.fluff [flʌf]n. 软毛; 绒毛; 柔毛v. 使起毛; 念错; 抖松; 起毛; 出错; 变松

29

29.orthodontist ['ɔrθə'dɑntɪst /'ɔːθə'dɒn-]n. 正牙医生; 牙齿矫正医师

30

30.以后碰到别人好像闷闷不乐的时候，你就可以上前来上一句Do you have any issues?

31. stomp是用脚踏的意思

31

32

32. shoot for”是争取、得到或完成的意思

33

33. Steer是驾驶掌舵的意思

34

1.how could I forget?”，我怎么能忘记呢？打死我也不会忘记的。

35

2.maid of honor伴娘, best man伴郎

36

3.."you've got me! 你难到我了".

4.roll with the punches世事难料，兵来将挡

37

38

5.plugs 植发；They haven't quite taken yet。还没牢固呢；lenses 隐形眼睛

39

6.gets his way 是说Ross的"如意算盘"可以实现了

7.puff [pʌf]n. 一阵喷烟, 蓬松, 肿块v. 一阵阵地吹; 喘气; 喷着烟移动; 喘着气走; 一

40

41

阵阵地吹; 使气急; 喷着烟行; 吹熄

42

8.Cushions the blow.= take it easy.

9.odds and ends，是零碎的东西的意思

43

44

10.who’sgonna take the first shot?谁先来

11.yardstick n. 码尺

45

46

12.I have had it”是个常用句式，意思是我已经受够了

47

13.hitch-hiker是搭顺风车的人。

48

14.I'm all over you.我對你非常地著迷

49

15.omnipotent [om'nip·o·tent || ɑm'nɪpətənt /ɒm-]adj. 全能的, 无所不能的

50

16.tweezers [tweez·ers || 'twɪːzə(r)z]n. 镊子; 小钳子; 拔毛钳

17.prep [prep]n. 预习; 准备工作; 预备班v. 上预备学校; 作好准备; 使准备接受手术;

51

52

使准备好

53

18.predicament [pre·dic·a·ment || prɪ'dɪkəmənt]n. 状态, 困局, 穷境

a [co·ma || 'kəʊmə]n. 昏迷#慧星n. 昏迷#慧星的头

54

55

20.consummate [con·sum·mate || 'kɒnsəmeɪt]v. 完成; 使达到极点adj. 圆满的; 完美的;

56

至上的

57

21.puck除了冰球的意思之外，还有恶作剧的小精灵的意思（来自一个英格兰民间传说）。

58

22..check it out,就是"看那!"

59

23.it's all gonna come together。come together意思是步上轨道，一切就绪的意思。很常用60

的词

61

24.preppy就是所谓的雅皮，总是衣冠楚楚的

62

25.way too就是太怎么怎么样

63

26.duplex双胞胎

27.apron:围裙

64

65

28.nuts：胡说

66

29.suds [sʌdz]n. 肥皂水; 啤酒; 咖啡

67

30.weasel [wea·sel || 'wɪːzl]n. 鼬鼠, 狡猾的人, 黄鼠狼v. 狡辩, 告密, 躲避

68

31.maneuver 这个词源自法语，本意是“体力劳动”，在英语中作名词时是“策略、巧计、69

花招”的意思，在这里表示一种很巧妙的动作或手法。

70

32.blow one’s mind 又是一个很好的口语，它表示“对某件事情感到既惊奇又兴奋”，blow 71

还有别的用法，比如You’d better cherish the opportunity and don’t blow it.这里的blow 72

表示搞砸锅的意思

73

33.mean在这里作形容词，意思是“很不好、卑鄙的”，口语中很常见

74

34.get up the courage to do sth”，鼓足勇气做某事

35.There you go口语中也很常见，可用Here/There sb go的句式概括，一般就是表示赞同、

75

76

赞赏的意思或者相当于here/there you are。

77

36.emotional age是“感情成熟年龄”的意思

78

37.pull off是努力实现、赢得的意思

79

38.except it didn’t”可以当作固定用法记下，意思是“才不是呢”，或者学学港台普通话翻80

译成“哪有？

39.Marshmallow除了药用蜀葵的意思外，在俚语中还有“胆小懦弱、办事没有效率、做事

81

82

不起作用的人”

83

40.belch本意是打嗝、喷射，这里表示“吐出”

41.proofs照片样片

84

85

42.You weren't there是老美常用的话,直译是"你又不在那里",实际的意思是"你又没看到","

86

你又不知道",言下之意是"你无权评论你不知道的事情"

43.sevenish就是7点

87

88

44.“fan out”成扇形散开，这里可以译作（扇状）摊开