对外汉语 语法 教学培训 趋向补语

趋向补语

The Simple directional Complement

难点：一、多数趋向补语意义十分复杂；二、一个动词可以和哪个趋向补语的哪一个意义结合是固定的、有限制的，特别是结果意义，学习者几乎需要逐个记忆。

1.简单趋向补语

“来”或“去”放在特定动词后充当补语，表示动作趋向。

1)v.是上、下、进、出、回、过、起

咱们过去看看。（肯定）

他在河那边等我们，咱们过桥去吧。

他们上楼去了吗？（一般疑问句）

我没有回家去。（否定）

你回不回公司来？（正反疑问句）

✓可以不带宾语；带宾语时，必定是处所宾语，放在中间；

✓否定形式用“没有”；

✓正反疑问句是并列动词的肯定和否定形式。

2)v.是一般动词

你带照片来了吗？

2.复合趋向补语

趋向动词“上、下、进、出、回、过、起”等后边加上简单趋向补语“来”、“去”以后，可以作别的动词的补语，表示动作的方向，构成复合趋向补语，对动作进行具体的描述。

1)v.是一般动词

他很快地跑上去了。

老师走进教室去了。

我又买回来一些书和磁带。/我又买回一些书和磁带来。

小雨从书包里拿出来一盘磁带。/小雨从书包里拿出一盘磁带来。

可以不带宾语；带处所宾语时，放在中间；带一般名词宾语时，中间和后边都可以。

2)v.是一些本身暗含方向的动词，如：安排、发，报告、交、反映

老师：下课后，我会把成绩发下去。（从上到下）

学生：现在就发下来吧。

老师：下课后，请同学们把作业交上来。（从下到上）

学生：我的作业已经交上去了。

上级：我安排下去的事你做好了吗？（从上到下）

下级：您安排下来的事我当然做好了。

上级：那么问题报告上来了吗？（从下到上）

下级：我们会把问题报告上去的。

3.其他特殊情况

一般名词宾语

我买来了两斤水果。/ 我买了两斤水果来。（简单趋向补语）

他们搬进来一张桌子。/ 他们搬进一张桌子来。（复合趋向补语）？

动作还没有发生

晚上朋友聚会，我想带一些巧克力去。

周末妈妈会打电话来。

表示命令或要求

我渴死了，快倒水来。

你们搬一张桌子进来。

抽象宾语

语言不通，会带来很多困难。

希望这封信能给你送去一些温暖。

4.趋向补语的引申义

1)v./adj. + 下去

一个人跑5000米，跑到中途跑不动了，我们鼓励他：“你一定要坚持下去”。

经过我们的鼓励，他跑到了终点，我们称赞他：“你真棒，坚持下来了。”

表示动作、状态已经存在并继续发展

我去年来的中国，真想一直在中国住下去。

今天的天气真好，以后能这样好下去吗？（现在到将来）

2)v./adj. + 下来

表示动作从过去持续到现在。常用动词：坚持、听、讲、跑、传等。

终于考完试了，我总算坚持下来了。（过去到现在）

这种游戏是古代流传下来的。

不再动或不再变，相当于“住”

老师说的话，你都记下来了吗？

红灯一亮，车都停了下来。

表示状态从强到弱。只能用向弱变化的形容词：安静、暗、黑、冷等。

天渐渐暗下来了。

教室里安静下来了。

3)v. + 上去

一个学生成绩不好，他下决心：“我的成绩一定要赶上去”。经过努力，他的成绩终于赶上去了。

想要成功，希望达到

我希望把工作搞上去。

只有这样练习，你的汉语水平才能提高上去。

4)v. + 上来

成功、达到Array

经过努力，他的学习跟上来了。

这么难的问题，她怎么能答上来？

5)v. + 出来

表示动作使结果出现或事物产生，从无到有、从不清楚到清楚。常用动词：想、写、画、弄、编、排、印、登、研究、整理、设计等。

我回答出这个问题来了。

快把东西整理出来。

我已经写出论文草稿来了。

我想出办法来了。

表示通过动作分辨、识别人或物。常用动词：听、看、认、查、识别、辨认、辨别等。

我一眼就从人群中认出他来了。

我听出你的声音来了。

6)v. + 出去

表示动作的实现。由内到外、由秘密到公开、由少数到多数。常用动词：传、卖、说、销售、漏、闹、租、宣传、宣扬、公布、泄露等。

这是我的秘密，你别说出去呀。

那间房子租出去了没有？

7)v./adj. + 过来

表示人或事物由不好的、非正常的状态回到好的、正常的状态。常用动词、形容词：苏醒、恢复、明白、缓、治、抢救、暖和、改、活、亮、好、觉悟、纠正等。

她晕倒了，半天才醒过来。

他讲了半天我才明白过来。

表示由原来的地方到现在的地方，或由原来的情况到现在的情况。只能是动词，一般没有宾语。

这本书是翻译过来的。

我刚从北大转过来。

表示经历了某种困难的情况，现在已经完成。句尾常用“了”。常用动词：对付、挣扎、挨、忍、撑、熬、挺、坚持等。

我以前很不习惯这儿的生活，现在都熬过来了。

哎，总算挺过来了。

表示宾语的数量太多，主语有或没有能力完成。常和“得/不”连用。

天上的星星数不过来。

工作太多，我一个人忙不过来。？

这点儿账，我算得过来。？

8)v. + 过去

表示从好的、正常的状态到不好的、非正常的状态。

他累得晕过去了。

病人已经死过去了，又被他救活了。

表示经历了某段时间，现在已经结束。可以不用动词。

现在是很辛苦，但挺过去就会有成功的幸福感。

圣诞节已经过去了，新年将到来。（表示时间时，与“到来”相对）