口腔英语

晚上疼得更厉害吗?

Do you feel even more painful at night time?

是持续性疼还是阵发性疼?

Does the pain come and go or do you feel painful constantly?

牵涉得头部痛或颈部疼痛吗?

Did the pain extend to any pans of your head or neck?

是针刺样疼痛还是隐隐作痛，或胀痛?

Do you feel sharp or dull pain?Or do you feel lot of pressure where it hurts?

咬东西的时候疼吗?

Does it hurt when you chew?

疼了多长时间了?

How long has it been hurting?

每次疼痛持续多长时间?

When it hurts，how long does it last?

这颗牙根尖周围发炎了。

This tooth has a periapical infection．(Or This tooth has an infection around the root tip．)

我用冰来试一下，会有一些疼痛。

I am going to test it with something cold and you might feel sonic discomfort

我用热牙胶棒来试一下。

I am going to test it with something hot(Or heated GP point)

我来给您照张X．ray

Let’s take an x—ray to get a better picture of what is going on

我需要给您照一张全景片

You need to take a panoramic X—ray to have a better examination of the whole upper and

lower jaws)．

这个牙齿与临牙接触的位置有个龋坏，已经引起牙神经发炎，我需要给他做根管

治疗。

This tooth has a decay and has infected the nerve t00．You will need a r00t canal treat．

ment．

首先，我要给您打麻药，使这颗牙失去知觉。可能您会觉得牙粘膜上有一下刺痛。然

后给牙齿钻一个洞，将其中的牙神经取出，再将牙根管清理干净后充满药。现在为牙齿所

做的充填是暂时性的，希望不要用这边牙齿咀嚼。我会为您预约一周后继续治疗。First 1 have to anesthetise the area near the infevted tooth，to numb it up．You might feel a small pinch．Then we will clean up the decay and remove the infected nerve．The canals will be

shaped and cleaned，and a temporary medicated filling will be put in．Remember，this filling is