动画赏析作业
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
从动漫看艺术作品中人物名字的作用
选修课动画赏析作业
摘要:
本文从动漫《龙珠》谈起,简单举例分析了一些人物的名字,站在艺术作品的角度上讨论了艺术作品中人物名字的作用。
关键词:人物名字艺术作品
当代大学生的生活中,除了泛滥成灾的网络小说,动漫文化尤其是一些热门的日本动漫相当的流行。在学习了经典动漫赏析课程之后更对其他国家的动漫有了更多的了解,在网上看见一篇解释《龙珠》中各个角色名字含义的文章,于是想探究探究动漫人物名字的作用。
让我们先从《龙珠》谈起,《龙珠》是日本漫画家鸟山明的作品,对于它所取得的成就以及影响就不在家多说了,我们可以看到这部作品在开始的时候是搞笑和冒险为主的,并没有那么多的热血成分,所以人物的名字也十分有趣,其中大多为食物,如:
赛亚人(SAIYA):实际是蔬菜日文发音“YASAI”倒过来
卡卡罗特(KAKAROT):胡萝卜法语发音“CALOTTE”
贝吉塔(VEGETA):蔬菜“VEGETALBE”的前几个字母
拉蒂兹(RADITZ):英语萝卜“RADISH”
巴达克(BARDOCK):英语牛蒡“BURDOCK”
那巴(NAPPA):菜叶的日文“NAPPA”
布罗利(BRILO):日文花椰菜“Brocoli”拿掉一个音节
弗利萨(FRIEZA):因为是所有宇宙人的老大,所以是能包容一切食物的冰箱(FREEZER)格尔多大王(KING COLD):因为是冰箱的爸爸,所以是冷王
邱夷(KUWI):因为是死在蔬菜王子手上的角色,所以都是水果,日文猕猴桃“KIUI”的发音变化
萨博(ZARBON):日本水果“朱栾”(ZABON)的发音,也是死在蔬菜王子手上
多多利亚(DODORIA):和他的外形一样,取自榴莲(DORIAN)
阿普鲁(APPLE):治疗了蔬菜王子后被秒杀的异型头外星人,名字就是苹果
基纽(GINYU):牛奶的日本音
古尔多(GILDO):酸奶的德文“YOGHURT”后半音
吉斯(JEICE):乳酪英文“CHEESE”
巴特(BURTER):英语黄油“BUTTER”
利库姆(RECOOME):英语奶油“CREAM”
等等……
在这部庞大的动漫作品中人物当然不少,这样的名字完全像是一个一个的标签,把这些人分好了类,当然对于剧情来说影响是非常小的。这样的命名方式可以稍稍看见日本漫画界热门作家的生活状况——漫画家的创作时间十分短暂——甚至要三天才能睡一次觉。
对于《龙珠》人物的名字所彰显的作用并不那么明显,不过这也是我想要继续探究的源动力。
顺着龙珠我们来看看《西游记》,当然这部我国的四大名著严格来说并不在动漫的范畴以内,但是其中人物名字的作用却很明显:孙悟空:孙,乃子系,子,男子也;小,婴系也,符合婴儿之本论,所以为孙。“悟空”就是“悟道”,“悟道”就是“悟空”,“空”就是“道”,“道”即是“空”。“悟”有着感悟、领悟、觉悟的含义,其中本身就代表着修炼、修心的意义。这也其中就暗示了整个过程中孙悟空的修行,其中带有的一些中国传统法则:师傅的弟子的期望等,也蕴含其中。
猪八戒:佛教八戒包括不杀生,不偷盗,不淫欲,不妄语,不饮酒,不眠坐华丽之床,不打扮及观听歌舞,正午过后不食。由老猪在《西游记》中担任喜剧部分,所以这名字也是直截了当的表现出了人物性格,当然他的一些别名如:猪悟能,猪刚鬣,等等却不是那么令人熟悉。
沙悟净:显然沙和尚这个名字是更加深入人心的,这里可以看到这徒弟三人的名字都与佛教有关,在整个作品当中却以代表形象的一
些别名更深入人心,所以我们可以人物名字使用与表现人物形象的。在很多国产动漫中,这一点十分常见:如《天书奇谭》中的蛋生;《葫芦兄弟》中的葫芦娃。然在当今动漫的成人化进程上也出现了一些不那么容易理解的名字,如姬如千泷,辗迟,辰月,等,这是后话。
当然拿古典国学与现代漫画作对比是有一些不太合适,那么我们来看另一部经典动漫《圣斗士星矢》。
星矢:当然从中文的音译上我们不容易看出来它的含义但是我们用日文来看或许就能发现什么,せいや在日语中有“誓约,限制”的作用,我觉得这在某一种程度上与星矢的性格有着一定的联系,而作为男一号,他性格中的所带有的日本民族的传统精神也是这一步作品所表达的情感。
冰河:记得这位冷酷的少年可是大家的偶像啊,不过日语ひょうが就是冰河的意思,这除了代表形象意外,也代表着冰河的出生背景之类的。
紫龙:作为这部作品中相当明显的中国元素シリュウ在日语中有支流的意思,这与紫龙“水”一样的性格有着一定的相似。
一辉:日语いっき有一个骑兵的意思,也是表现人物性格。
其实看到这里我们可以发现在动漫作品中,每个角色的名字都是给人留下第一印象的东西,那么这个第一印象就一定会与他的性格,经历,外形等有关,这样才能让观众更好的记住他,从而记住这部作品。对于艺术作品而言,其实应该说这是作者思想精神的体现,艺术本来的目的是将生活抽象的理想化然后表达自己的观点,所以对于首
当其冲的名字,自然是要能够带领观众更好的理解这一部作品并引起共鸣,诚然这里面多多少少隐藏了一些商业的气息。
但是还是会有一些例外,比如“柯南”《名侦探柯南》中柯南这个名字无论在外形上还是性格上看似没有多大关系,就连工藤新一也看似仅仅一个日本名字而已,然而有一个英国人也叫柯南,他就是柯南·道尔,福尔摩斯之父,所以柯南这个名字自然是为了对创作世界上著名侦探福尔摩斯的柯南道尔表示尊敬。
现在然我们放大眼界,把视线从动漫扩大放大到电影、和一些文学艺术作品上来。
先来看看最近的大热门《星际穿越》其中主角的女儿墨菲,电影中介绍到这个名字与墨菲定律Murphy's Law有一定关系,这也契合了导演诺兰的一些想法,而主角库伯Cooper是手机的创始人这当中是否也有一些关联呢?
再来看看国学大师鲁迅的《孔乙己》,关于这个名字原文中是这样描述的“因为他姓孔,别人便从描红纸上的‘’这半懂不懂的话里,替他取下一个绰号,叫作孔乙己。”这“上大人孔乙己”又是什么呢?原来这是小孩子初练书法时笔画最简单的几个字,这个目的很明显与座品对封建的讽刺是有关联的。
现在我们再来看看一些古老的人名。
女娲:女娲氏为上古氏族。《说文解字》释“娲”字为女娲之称谓,并以“化”解释“娲”字,表示“女娲”的词源和得名本身即与“化育”的功能相联系。