单卷本英国史之佳作——《牛津英国通史》简介

。
,
这 些观 点是 否 成 立 尚待 专 家 进 一 步 研 究
,
,
《 津英 国 通 史 》 一 问 世 就 获 得 好 评 牛 刚
是
!∀#
“
年 英 国 出 版 的 历 史 书 籍 中最 畅 销 的 著 作
”
。
,
《 期 日 泰 晤 士报 》 至 称 它 是 今 后 一 个 世 纪 中 星 甚
单 卷 本 英 国 史 的 标准 读 物
发 展 过 程 又 注 意 到 每 一 时 期 具体 的 特 征 通 读 全 书 我 们 不 仅 可 对 政 治 人 物 的 活 动 典 章 制度
的 制 订 战 争 的 进 程 公开 或 秘密 的 外 交 周 旋 等 有 所 了 解 而 且 对 各 时 代 英 国 社会 五 光 十色 的
、
、
,
,
现 象 诸 如 足 球 板球 比 赛 甲 壳 虫 乐 队 的 兴 起 避 孕 堕 贻 现 象 以 及 广 播 电影 电视 的 传 播 和
注 意 到 它 与 海 外 别 的 民族 在 经 济 智 力 文 化 和 宗 教 上 的 联 系 注 意 到 欧 洲 其 他 国 家 北美 亚
、
,
,
、
、
洲 非 洲 和 澳 大 利 亚 等 对 英 国 历 史发 展 的 影 响
, , , ,
、
。
一 方 面 他 们 认识 到 英 国 历 史 平稳 持 续 发 展 的
、 、
不 过 对 我 国读 者
、
,
来说 它 也 有 些 缺 陷
、
,
。
全书 % 万 字 分 为 罗 马 不 列 颠 时 期 盎 格鲁 撒克 逊 时 期 中 世纪 早 期 中
, ,
、 、
# 世纪后 期 都铎 时期 斯 图 亚 特 王 朝 !
(! # ! 一 ! ∀ ! )
,
世 纪 革命和法 治
, ,
、
(! − # ∀一 ! # !
新 书 架
单卷本英 国 史之佳作
—
《牛 津 英 国 通 史 》简 介
常 绍 民
《 津 英 国 通 史 》 主 要 以 英 国 读者 为 对 象 的 一 部 英 国 史 由 肯 尼 斯 牛 是
,
・ ・
摩根 等 十 位 专
。
业 历 史 学 家 通 力 合作 写 成
,
。
中译 本 由 王 觉 非 先 生 翻 译 新 近 由商 务 印 书 馆 出版
“
,
作 为 一 部 通 史 本书 的 主 要 特 点 是 博
”
。
所 谓 博 一 是 指 它 所 涉 及 的 时 间 范 围 宽 自公元 前
!∀#
,
一
年恺撒 率 罗 马军 队 远 征 不 列 颠 起 一 直 写 到
,
、 、
,
年 它 出版 时 为 止 凡
, ,
,
∃%% %
余年 二 是
,
。
指 它 包 括 的 地 区 广 不 是 像 以 往 许 多 史书 那 样 专 谈 英 格 兰 历 史 以 英 格 兰 历史 代替 英 国 历 史
,
、
、 、
国 遗 产 鼓励 个 性 和 家 庭 生 活 的隐 秘 性 等 为 标 识 的 爱 国 主 义 思 想 诸 如 此 类
, ,
、
,
。
正 因 为 有这 么 一
,
。
种 东西 作 者 不无 自信地 认 为 今 日 英 国 仍 是 一 个 有机 的 组 织 严 密 的 社 会 有 能 力 自我 振 兴 并 在 未来 的 世 纪 里 继 续 有 所 作 为
、
、
、
、
。
因 而 这 些 图 片 不 是 孤 立 的 装 饰 品 而 是 对 于 人 们 了 解 历 史 进 一 步 理 解 关键 性 历 史 事件 具 有 重 要 意 义 的 资料
,
。
四是 指 它 内 容丰 富
, ,
。
在 该 书 中 历 史 不 只 是传统 史学 所重 视 的 政 治 军 事 外
、
, ,
。
英 国 也 曾 是 人 类纷 争 的 一 个 场∃Fra bibliotek世纪、
作 者 自称 该 书 的 目的 是 分 别剖 析 从 最 早 的 罗 马 时 期 到
主 要 的经 验
”
,
“
后 期 英 国 整 个 历 史 那些
、
理 清 不 列 颠 岛 屿 上 世 代相 传 的 主 要 政 治 社 会 经 济 宗 教 智 力 和 文 化 现 象
,
。
独 特之 处 但 几 十年 来 一 直 在 引 起 争 论
,
。
,
。
对 于 一 个 单 卷 本 通 史性 著 作 而 言 想 解 决 这 一 问 题 实
,
。
,
非 易 举 因而 作 者 明 智地 采 取 半 回 避 态 度 留待 读 者 自 己 去 得 出 结 论 当 然 想 完 全 回 避 是 不 可 能的 实 际 上 他 们通 过 对 各 个 时 期 历 史的 叙 述 向 人 们 展 示 了英 国精 神 的 许 多 不 同 方 面 包 括
,
、 、
逊 时 期 晚期 的犁 耕 图 作 战 中 的 骑 士 四 季农 事 科 弗 代 尔 圣 经 妇女 学 习 骑 车 工 人 阶级 的住
、
、
、
、
、
房 宪 章 运动 最 后 一 次 示 威游 行 大英 博 览 会 劳 合 乔 治 视 察 一 战 战 场 奥 尔 德 姆 斯 顿 进 军 等
, ,
、
、
,
、
、
交 史 而 且 包 括 社会 生 活 的 各 个 方 面 尤 其 是 文 化 思 想 宗 教 信 仰 经 济 生 活 等
∋
,
。
。
它既 注意到重
、
要 政 治 人 物 在 英 国 历 史 上 的 作 用 又 注 意 到 一 般 群 众 的 生 活 状态 既 注 意 揭 示 英 国 历 史 纵 向 的
、
,
幅 ) 包 括 ∃ 幅 彩 图和 ! 幅 历 史 地 图 这 些 图 片不 仅 包括重 #
。 、
要 政 治 人 物 的 画 像 如 伊 丽 莎 白 女 王 一 世 维 多利亚 女 王 丘 吉 尔 等 人 的 形 象 而 且 (这 方 面 可
、
,
能 更重 要 ) 涉 及 英 国 社 会 历 史 的 各 个 方 面 如 罗 马 不 列 颠 时 期 的 犁 耕 萨 顿 胡权标 盎格 鲁撒 克
)
、
自由 主 义 时 代
, ,
和 ∃ 世 纪 等 十 章 平 均 分 配 篇 幅 古 详 今 略 有 些 地 方 过 于 概 括 对 英 国 史预 先 %
,
。
如 无一 些 了 解 读 起 来较 为困 难
上 弥补这 一 缺 陷
。
书 末 附 有 大 事年 表 王 朝 世 系 表 历 届 首 相 表 可 在 一 定 程 度
。
,
一 面 (这 是 史 家 一 向 强 调 的 ) 另 一 方 面 又 看 到 其 历 史 发 展 过 程 中 的 种 种 波折 和 急 邃 的 变 化
,
以 向 来 为 人 称颂 的 都 铎 时期 为例 作 者 认 为 这 是 一 个 蕴 育 着 各 种 难 以 克 服 的 矛 盾 的 时 代 如
罗 马 入 侵 后 留 存下来 的 克 尔 特 基 督 教 特性 盎 格 鲁 撒 克 逊 时 期 文 化知 识 的 复 兴 文 艺 复 兴 时 期 民 族 意 识 的成 长
、
,
,
,
,
,
,
,
!#
、
∀ ! 世 纪 各 方 面 进 步 带 来 的 民 族 意 识 的 强 化 以 国 王 议 会 法律 程 序 帝
人 口 增 长 的 压 力 宗 教 冲突 及 外 国 入 侵 的 威胁 等
、
。
这 些 矛 盾 遗 留 给 了斯 图 亚 特 王 朝 并 在 那 一
,
单 卷本 英 国 史之 佳作
,
—
《 津英 国 通 牛
。
史》 介 简
!∃∗
时 期进 一步 恶化 终致 引发 内战 即我 们所 说 的 资产 阶级 革 命 所 协 同 一 致 和 冲突 都是 它 的 重 要 组 成 部 分
影 响 等 都 会 有 较 生 动 的 印象
, ,
。
,
、
,
,
、
,
、
、
本书 的 独 特之 处 还 表 现 在 新 上
,
、
“
”
。
书 作 者 均 为 一 流 专 家 对 各 自学 科 领 域有 深 厚 的 造 诣
。
,
,
行文 之 中 在 照 顾 通 俗 性 的 同 时 吸 取 了 一 些 最 新 的研 究 成 果 他 们 既 注 意 英 国本 身 的 特 征 又
&
而 是 把苏 格 兰 威 尔 士 北 爱 兰 的 历 史也 放在 适 当 的位置 这 也 反 映 在其 作者 构 成 中 十 位 著 者
中 有三 位 威 尔 士 人 两 位 苏 格 兰 人 共 收 录 了约 ∃ % 幅 ( 中 译 本 酌 选 !
,
,
。
三 是 指 它 插 图 多 质 量 高 ∋ 该 书 原 名 《 图本 牛津英 国 史 》 插
“ ”
。
“
、
、
”
,
这 就 不 能 不 涉 及 英 国 精 神 或 民族 性格 这 一 复 杂的 问 题
&
著 名 史家 +
,
・
,