古希腊神话与音乐
与希腊神话有关的歌曲
与希腊神话有关的歌曲有：
1.《诸神的黄昏》：这首歌以希腊神话中的诸神为背景，描述了诸
神之间的争斗和毁灭，表达了对于命运的无奈和悲壮。
2.《海神波塞冬》：这首歌以希腊神话中的海神波塞冬为题材，描
述了他在海洋中的威力和神秘，同时也表达了对于海洋的敬畏
和向往。
3.《普罗米修斯》：这首歌以希腊神话中的普罗米修斯为题材，描
述了他为了人类的幸福而盗取火种的故事，表达了对于勇敢、
智慧和牺牲的赞美。
4.《阿基琉斯之踵》：这首歌以希腊神话中的英雄阿基琉斯为题材，
描述了他因为脚踵受伤而死亡的故事，表达了对于命运的无常
和生命的脆弱。
5.《赫拉克勒斯之链》：这首歌以希腊神话中的英雄赫拉克勒斯为
题材，描述了他完成十二项艰巨任务的故事，表达了对于勇气、
毅力和智慧的赞美。
6.《阿尔忒弥斯之眼》：这首歌以希腊神话中的女神阿尔忒弥斯为
题材，描述了她作为月亮女神的神秘和美丽，同时也表达了对
于爱情和家庭的向往。
7.《雅典娜之盾》：这首歌以希腊神话中的智慧女神雅典娜为题材，
描述了她作为战争女神的威力和智慧，同时也表达了对于和平
和正义的向往。
8.《阿波罗的光芒》：这首歌以希腊神话中的太阳神阿波罗为题材，
描述了他作为光明和文艺的保护者的形象，同时也表达了对于美的追求和赞美。
9.《金羊毛》：这首歌以希腊神话中的金羊毛为题材，描述了它作
为象征着勇气和智慧的宝物，同时也表达了对于冒险和探索的向往。
10.《奥德赛之旅》：这首歌以希腊神话中的英雄奥德修斯为题材，
描述了他历经千辛万苦回到家乡的故事，表达了对于家庭和爱情的坚守和执着。
神话中的诗歌与音乐
神话中的诗歌与音乐神话中的诗歌与音乐是古代文化中独具魅力的一部分，它们以独特的方式表达了人类对于神秘力量和人生命运的追求。
随着时间的推移，这些诗歌和音乐作品以其独特的艺术形式深深地影响了人们的思想和情感。
本文将探讨神话中的诗歌与音乐，并分析它们对古代文化及人们生活的重要性。
一、神话中的诗歌神话中的诗歌是古代文化中最具代表性的艺术形式之一。
这些诗歌既用文字形式存在，又以口头传播的方式在人们之间流传。
神话中的诗歌通常以抒发情感、讲述故事和传递智慧为目的。
它们通过丰富的修辞手法和生动的意象，形成了独特的审美风格。
神话中的诗歌往往以叙事的方式展开，描述了神灵、英雄和神奇事件的故事。
这些诗歌作品通常包含丰富的象征意义和隐喻，旨在传达深刻的哲理和人生智慧。
例如，古希腊神话中的荷马史诗《奥德赛》以其艺术的叙述方式和动人的诗句，表达了对英雄的赞美、人性的探索以及追求真理和智慧的渴望。
此外，神话中的诗歌还经常与宗教仪式和祭祀活动相结合。
它们被用作祈祷、颂扬神明和祈求福祉的手段。
这些诗歌通过声音的旋律和韵律，使参与者与神灵进行心灵的沟通，加深了仪式的庄严感和意义。
二、神话中的音乐神话中的音乐作为一种艺术形式，与诗歌紧密相连，共同构成了神话文化的重要组成部分。
音乐通过旋律、节奏和和声的组合，以可听的形式传递出情感和意义。
它能够激发人们的情感共鸣，引发内心深处的共鸣，从而产生独特的艺术享受。
在神话故事中，音乐常常被描述为神灵和英雄们的语言。
它通过神秘的旋律、动人的节奏和丰富的音色，展现了神秘力量和人性情感。
古代希腊神话中的阿波罗是音乐之神，他以他的音乐才华治愈了众多的灵魂，使他们感受到了音乐的疗愈力量。
此外，神话中的音乐还与舞蹈和戏剧等艺术形式相结合，形成了独特的表演形式。
例如，古印度神话中的卡塔克舞蹈以其独特的旋律和优雅的舞姿，表达了对神明的崇拜和对生命的赞美。
三、神话中的诗歌与音乐的重要性神话中的诗歌与音乐在古代文化中具有重要的地位和作用。
古希腊神话与音乐
古希腊神话与音乐作者：武易晗来源：《艺术研究》2017年第04期摘要：神话是人类最古老的宗教观、伦理观和思维方法的表现。
古希腊神话中与音乐相关的故事有很多，从一些流传下来的仪式中和希腊地区发现的遗迹中有许多体现音乐的神话典故。
希腊的一切民间创作中都充满着神话。
本文以古希腊神话中的音乐作为研究对象，意在体现古希腊神话与音乐的联系。
关键词：古希腊音乐古希腊神话音乐一、古希腊神话神话不是无稽之谈。
神话（Myth）一词在希腊语中的意思是“关于神祇和英雄的故事与传说”。
这其中一部分是对自然现象的崇拜，而另一部分就是英雄的故事与传说了。
一些英雄的事迹被古希腊人传唱记录，过程中加入了对英雄事迹的夸张与崇拜，使得英雄与其事迹被神话化。
如关于特洛伊战争、关于七雄攻忒拜、关于赫刺克勒斯族的战争等神话，都是有事实依据的、真实的历史事件，所以说神话是有价值的历史资料。
最古老的希腊文献《荷马史诗》？譹？訛和古希腊诗人赫西俄德的《神谱》中记录古希腊神话的一部分。
其余的是古希腊人民口耳相传流传下来的，并没有文字记录。
古希腊有很多神是由于当时各个部落城邦林立，每个部落城邦的信仰不同，所以造就了古希腊多神体系。
古希腊神话对早期的希腊人进行了大量的描绘，由于神是无形的，所以之前人们对神并没有多少真实感。
无形之物要通过有形之物才能被人理解？譺？訛，希腊人按照他们自己的形象来塑造他们的神祇，这使希腊诸神更具有“人性”。
所以希腊诸神自然而然就让人感到亲切，并容易被人们所理解。
二、古希腊的诸神与音乐《奥德赛》中有这么一个故事：当一位祭祀和一位诗人同时跪在俄底修斯面前求他饶命时，这位英雄不假思索地杀了祭祀、饶了诗人。
荷马说，这是因为俄底修斯不敢杀一个由诸神赋予神圣艺术才华的人？譻？訛。
古希腊哲学家柏拉图说过：“诗、乐、舞的灵感都要受所凭附的神驱遣。
”，也曾有人说古希腊中最早的音乐家就是诸神。
1.赫尔墨斯赫尔墨斯担任宙斯和诸神的使者和传译，又是司畜牧、商业和比赛竞技的神。
古希腊的音乐神话传说及中世纪的_格里戈利圣咏_
收稿日期：2010-01-02作者简介：刘智强，男，陕西汉中人，安庆师范学院音乐学院教授，硕士生导师，主要从事音乐哲学、音乐史学研究。
一、古希腊神奇的“里拉琴”神话传说西方文明的摇篮是古希腊文化，西方音乐从这里起步。
大约在公元前一千年前后，希腊部落带着他们的艺术，经过多次大迁移，在爱琴海、小亚细亚一带建立起自己的“克里特文化”和“迈锡尼文化”，从此取代了该地区已兴盛两千年的“爱琴文化”。
希腊神话里说，歌手奥菲欧将自己的“里拉琴”（Lyre ）扔到了爱琴海里，这把琴随着海水的波浪漂泊到雷斯波小岛上，从此这里便有了歌声。
这是关于希腊部落迁移时对希腊音乐影响的一个形象化的描述。
“里拉琴”是现存文献记载中最古老的拉弦乐器，又称为“诗琴”。
据史料记载，这种乐器的产生与太阳神阿波罗崇拜和羡慕文艺女神（缪斯）有关（M uses ，M usen ，M uses ，M usas ，M y3bl），认为音乐本身为文艺女神缪斯所创造。
神话里说，年幼的赫尔莫斯杀死了一只海龟，从哥哥太阳神阿波罗那里偷来了牛的内脏，制成肠弦张在龟甲上。
缪斯是九个美丽女神的通称。
她们住在帕尔纳索斯山上，平时分散在整个山上游乐，当要讨论学问的时候就自然集中在山顶上。
女神们开辟峡谷和山洞，沿着两岸开满鲜花的溪流漫游，倾听着山谷里的回声、树叶的耳语、芦苇的呼啸和淙淙的流水声不仅心旷神怡、诗兴大发，而且情意昂然、引吭高歌，于是就创造了美妙的音乐来和自然界媲美。
在九位女神中，主管诗乐的欧忒尔珀主奏金琵琶，主管舞蹈的特尔希克瑞和主管抒情诗的埃拉托弄舞咏歌，其余六位女神分别主管历史、喜剧、悲剧、颂歌、史诗和天文，围着演奏里拉琴高歌的三位女神，静静听着她们的表演。
阿波罗带着里拉琴和他自己制造的基萨拉，乘着天鹅拉的车子来到尔拉索斯山上，一边为女神们伴奏，一边教她们弹奏。
阿波罗成为传说中的里拉琴演奏高手，能演奏非常美妙的和音，认为两根或三根琴弦叠交在一起演奏，不但动听，还能治病（这是最早和声音乐的萌芽）。
西方音乐史知识点复习 古希腊音乐
西方音乐史知识点复习一古希腊音乐古希腊人对音乐的关注是与美学、哲学联系在一起的，是体现并来源于着对神的崇拜，它伴随着戏剧、史诗、诗歌、乐器、声乐、绘画、雕塑等艺术文化的发展，发展的全面性和多样性可谓是古代人类文明的巅峰。
一、古希腊的音乐发展状况1、音乐与神的崇拜对于古希腊人来说，音乐实际上被视为神灵的礼物。
特定乐器的发明归属于特定的神：爱马仕的竖琴，潘瘘管（排箫）和阿西娜的aulos （长笛）。
在希腊神话中，缪斯人将音乐的各种元素拟人化（用广义的希腊语来说），据说是为了娱乐神山。
奥林匹斯山以其神圣的音乐，跳舞和唱歌。
与音乐密切相关的其他神话人物是酒神狄俄尼索斯（Dionysos）和他的追随者萨蒂尔和梅纳德斯。
Amphion 和Thamyres都以演奏kithara（吉他）的技巧而闻名，而Orpheus 被誉为出色的歌手和七弦琴演奏家。
古希腊神话中记载着艺术之神阿波罗和管理九种艺术的muse缪斯以及琴师奥菲欧的传说2、诗歌的繁荣（1）史诗:荷马的史诗《伊利亚特》（公元前6世纪得以文字记录，口头吟唱进行流传）和《奥德赛》（2）抒情诗歌的繁荣较早的抒情诗作者萨福（独唱抒情诗的女诗人）、达罗斯（合唱抒情诗的代表，颂神歌、酒神歌、迎神赛会和唱歌、竞技胜利者颂歌等）阿西乌斯、泰潘德。
3、古希腊的戏剧（1）特点：希腊的“悲剧”（奴隶时代的鼎盛时期）集音乐、诗歌、舞蹈、表演于一体，是一种综合性艺术；音乐（尤其是声乐）在其中占有重要的地位，许多独白或对白都是用歌唱来表达，歌唱的同时也有器乐简单伴奏；合唱是载歌载舞的；舞蹈动作简单。
（2）古希腊三大悲剧作家：埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里匹得斯（想了解更多古希腊戏剧的知识，可关注公众号Liz音乐录）二、古希腊的乐器希腊的乐器主要有弦乐和管乐两类，弦乐的代表是lyres里拉琴,管乐的代表是aulos阿夫洛斯管。
三、古希腊的音乐理论1、音阶和调式理论在当时的古希腊，音阶的构成以四音音列为基础。
欧洲古典音乐脉络(上)
电影配乐
罗马：批评严厉（自冠领袖地位） 博洛尼亚：音乐理论 都灵和米兰：器乐中心
电影配乐
意大利人对歌剧的态度
1，大喊大叫，乱窜 2，点评三种方式：
贵族敲手杖， 乐迷叫人名， 平民喝彩或谩骂
3，谁表现差嘘谁 4，不光听咏叹调，也懂宣叙调 5，随意调整第几幕先上演 这种随意的态度带来生命力，也使音乐无法先前发展
情况相同 18世纪初，英国就被意大利品味征服：那些没到过意大利的年轻的英国作曲家，
他们陷入英国风格的可能性，要小于那些在意大利呆过几年的年轻法国作曲 家陷入法国风格的可能性(史学家伯尼) 18世纪下半叶，法国狄德罗，卢梭倡导意大利歌剧
电影配乐
3，意大利歌剧
“当意大利人赞赏一件东西时，他们似乎即将因为感官无法承受的过度快乐而 死去活来。”
古希腊时期（阿波罗和缪斯）
罗马时期（阿波罗和缪斯）
阿波罗和缪斯3
18世纪缪斯主题油画
电影配乐
18世纪之后的欧洲音乐
一意大利歌剧
1,16世纪文艺复兴的歌剧是古典悲剧的一次复活，因此更多是文学性的，而非音 乐性的。
2，18世纪，意大利的歌剧可以媲美英国与法国的文学与哲学 最早：西班牙（1，治腓力五世疯病，2，作曲家都起意大利名），北欧，俄罗斯
乐教师都从教于此） 每个学校：两个主讲老师：作曲与声乐，助教，教乐器 2，音乐经纪人(为其他国家招募音乐家和歌手)
电影配乐
威尼斯：品味精致细腻
机构： 1，女子音乐学校（弃婴） 周六周日的公演吸引各国人士 1000人中70人最终成为乐手，其他嫁人 2，教堂 演奏圣乐与一般乐曲 3，贵族家中的音乐学会 细节：1769年狂欢节上：7家歌剧院同时上演“正歌剧”，4家上演喜歌剧，4家
论古希腊音乐与希腊神话的关系
北方音乐Northern Music论古希腊音乐与希腊神话的关系苏 婷（曲靖师范学院音乐舞蹈学院，云南 曲靖 655011）【摘要】本文从五个方面对古希腊音乐与希腊神话之间的关系进行阐述，旨在一定程度上剖析希腊神话在古希腊音乐发展过程中有怎样的影响，以了解音乐在古希腊人社会生活中的地位。
【关键词】古希腊音乐；希腊神话；西方音乐【中图分类号】J605 【文献标识码】A音乐作为人类文明的一个重要组成部分，在中西方文明发展过程中有很多值得去研究的问题。
作为西方音乐的起源，古希腊的音乐由于历史久远，给我们留下的资料有限，使得人们很难去触及了解，但从现存的史料典籍中我们仍能够窥见一斑。
在中国先秦时期，音乐的形态不是独立的，而是常常与其他艺术形式相结合来呈现，尤其是与舞蹈、绘画等艺术门类一起，表现为巫术。
这是古代先民们在生产力低下的情况下对自然表示敬畏的方式。
这样的方式不只是在中华文明中出现，在西方文明中同样也存在。
古希腊文明作为世界四大古代文明之一，其文明程度可以说是非常高的，也非常有特色，在农业发展受到自然条件限制的情况下，古希腊各城邦以民主制、议会制、君主制等多种多样的政治制度进行统治，大力发展工商业，并创造性的以类似国有制经济的方式进行工商业的管理，使得古希腊文明灿烂辉煌。
但是纵然如此，当时的生产力仍然是处于十分低下的情况，人们的生产生活仍然受到自然环境的制约，人们对大自然同样是十分的敬畏。
为了表达敬畏的心情，古希腊人根据自身对自然的认识和理解，认为自然界种种神奇的力量是由神控制的。
于是古希腊人口口相传地创造了希腊神话。
这是古希腊人集体的智慧，它灿烂辉煌。
希腊神话被称为是西方文化的源头，几乎所有的西方文化都曾从希腊神话中汲取过养分，。
音乐作为文化的一个重要组成部分，同样如此。
那么到底古希腊的音乐与希腊神话有着怎样的关系呢？首先，同中华文明一样，古希腊音乐被古希腊人赋予了神性。
但不同的是，古希腊人除了认为音乐能够通神之外，还认为音乐本身有着驱邪赶魔治病的作用，同时音乐还能够净化人的肉体和心灵，这在当时希腊人的观念中都是神才能够做到的事情。
关于音乐的希腊神话故事
关于音乐的希腊神话故事音乐一直以来都是人类文化不可或缺的一部分，它能唤起情感、传递信息、建立联系，甚至有时候可以治愈心灵的创伤。
而在希腊神话中，音乐也扮演着非常重要的角色。
让我们一起来探索一些有关音乐的希腊神话故事。
首先，我们来讲讲最为著名的音乐神话故事之一——奥德赛斯（Orpheus）。
奥德赛斯是带着他美妙的琴音闻名于世的希腊传说中的音乐家。
他父亲是泰里修斯（Apollo），这也使他天生具备了音乐的才能。
奥德赛斯不仅会拉奏琴弦，他的琴声有着不可思议的魔力，可以治愈疾病、使野兽顺从。
他也是世界上第一个用琴声唤起死者的人。
奥德赛斯的妻子欧律迦尼（Eurydice）因一次意外而死，他为了夺回妻子的生命，下到冥界寻找她。
他用琴声打动了冥王黑帝斯（Hades）和他的王后珀耳塞福涅（Persephone），获得了恩典，他们同意让欧律迦尼回到人间，但有一个条件：在返回人间的途中，奥德赛斯不能回头看妻子，否则就会失去她。
奥德赛斯答应了条件，但当已经离开冥界只有一步之遥时，他忍不住回头想要确认妻子是否真的跟上了。
这个瞬间，欧律迦尼就消失了，永远地离开了他。
奥德赛斯深深地悔恨自己的轻率，他的琴声再也没有恢复过往的神奇。
这个故事告诉我们音乐的力量是无穷的，甚至可以触及生死。
奥德赛斯的琴声代表着对爱的执着和无尽的希望，但有时我们的欲望会阻碍我们抓住机会。
引人深思的是，我们在面对重要时刻是否能做到果断和遵循承诺，这也是这个故事中的重要寓意。
接下来，我们聊聊另一个与音乐相关的神话人物——潘（Pan）。
潘是农牧之神，被认为是希腊乡村音乐的保护神。
他的形象被描绘成半人半山羊的怪物，带着角和蹄子。
潘喜欢吹奏他自己制作的潘韵管（Panpipes），它由不同长度的竹子组成，演奏时发出清脆悦耳的声音。
潘的音乐能够使大自然安静下来，动物们停下脚步，聆听他的美妙曲调。
他的琴声也具有神奇的力量，能治愈心灵的创伤。
据说当人们烦闷时，只要听一听潘的音乐就能找到内心的平静和放松。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
)&缪斯女神
n à $)N S0 ` ! ' M ã % ( è é 6 á ì 0 " !& & 34 n !0R â r ã´ä ' ) $r å Ó n ' ã å Ó)«0) æ ! ' A $ C c ^ " S # ý m h " ç " 2 # è« ý " T é #' & J) $r ê Ó n " > ê Ó n0 y zH E+j0 ) ! * / #' ?A $ ë v ì ( l v ( í h ì (h î á ï (ð ï ñ (ý ü ~ ý « (ò v ó (~ ô õ è " È« øù öó ( ÷ ï öó ( " % #& ¼V ù´H n ` ! èé 6 á ì0 úû & n· ¡¢ü ' jýü & <= ' òþ8 n ³ n ÿ d ' n !" Ã0 #$ ]à Ì6 & nG i % & ' , - ' ô Ë n ( d 0R·Ý)?â& *+ ¥ n , "*+,-+.# -./ Õ n 0à P ' 0 ¥ 4 1 ª ; a ·r30èé 2 0 n! , & Q 3 ,qr n , ' 4 Ä 0$ ñ m 5-zhü4 67 ¶ '/0 8 z 9 0 ó w : ± 8ó n , ' ; B < < , - _ * M ± 3 " ¥) &
二、 古希腊的诸神与音乐
)Ð Ñ */ r > Ò ) 9 : + ) Ó Ô Õ 6 ) Ó R © Ö+×ØnÙ¶ÚÃÛÜ ' >Ó78 Ý Þ 2 ß à á M Ô Õ ( ÛMR & = ' >$âã×ØnÝäá)Æ!åæ! " çèé½ê0R $ & Q,-ëìíîïð=V +$ ( ñ ( ò0ó¹ q»ôzõö0!÷ø & %' ùúrR = Q , - / 0 û ñ í L$Æ! &
%&赫尔墨斯
jüýnþÿ ! n6Æ!0] " 6 < # ' $ $ % & ' ( ( ) 6 * Ñ +, 0! & jüýn -./ + 0123 ã 4 ' 56 Mf 4 7 " 8 ï 7 #& jüýn 9 ãCÄ : ªM) ;'< ' ?/r) = 3 4 '< 0!" '$ ! n > øjüýn ?@ A B R C D n 0 E F GHI Rc J ' jüýn KLMN R ' Ë C ü D n O N 0 à P 'Q H ) ; ' < 'R S H M T R 0 ñ U 'C ü D n V A W T ;jüýn X ( ,,%
一、 古希腊神话
!"#$%&' ( ! ! " "!"#$ # ) * + , - . / 0 1 2 $ $ 34!567809:;<= %& > ? / ) @ A $ B C D E F 0GH ' IJ)KAL$7809:;<=M & )N780:O PQ,-R<STU ' VW/XYMB7 8 : O 0 Z [ ; \ H ' ]^78;?:OP!"_ & `34abcde ( 34f8gh i (3 4 j k l m n o 0 d e p ! " 'q $ r : s t u 0 (v s 0wx:y ' z{=!"$r|}0wx~ & "6 Q , - R j 0 Q 0 , - ) x *! ) ! * /TUQ,-!"0)KA & ? 0 $ Q , - R <<0 ' rTU & Q,-r!$4 ¡¢ ' £¤¥¦0§¨ # © ' z { ª L M Q , -!«¬ & Q,-!"B®0,-R¯°M±²0³´ ' 4!$%µ0 ' z{'¶R·B!r¸vs¹ & %µ'º " »¼Vrµ'º½¾PR¿À # ' ,-RÁÂ÷CÄ 0 µ F Ū,-Æ!C DIDLÊR¹ËÌÍ ' ÎÏPR·z¿À &
艺术平台
注： 本文系黑龙江省哲学社会科学规划课题， 课题名称： 满族萨满神话的 “事情本身” ， 课题编号： 1 5 Y S B 0 2 。
古希腊神话与音乐
武易晗
摘 要： 神话是人类最古老的宗教观、 伦理观和思维方法的表现。 古希腊神话中与音乐相关的故事 有很多， 从一些流传下来的仪式中和希腊地区发现的遗迹中有许多体现音乐的神话典故。 希腊的一切民间创作中都充满着神话。 本文以古希腊神话中的音乐作为研究对象， 意在体 现古希腊神话与音乐的联系。 关键词： 古希腊音乐 古希腊神话 音乐
1&俄耳甫斯
Q,- => nr ? 0 R ; ü @ A n ' à $ û ñ'! C~ 6 n ` ! ëv ì ' ¨ & > B 0 C D ] A n E À Èr FG 0èé½¾ & <= ' A n0 ; ¾ ]R H I °± ' L IJK ù i + LM º ^ N 6 OP & A nõ Q Ã0ûñ½ê ' +780 RS 8 9 ¢ M T U 0 V W & " ` A n ¥: X M cd YZ 0 B [ . à 9 ¼ V ¦ S H f 4 ' ] 78 \] M ^_`a 0 bc #& A n0 d ¨ efgh P i j k ¿ l ' A n m n op ' q  rsM ¹ efghtu & à ) v ¦ S ' ] à w ' x O y M z{ ' ] |} ` ! ~ ) z Ù ' ] ì ` « " # ô¹ ß & À õ à ¹ d ¨ u R M ' f + ²H '¶ÃÝ^ u ´ d ¨ 0 ¨ ' ùÝ^© a =" & A nr c ' âI Ì r M d ¨ & ' Ã ß ' + => n0 2 ' x r ½¾ à & ' 4ÃÝ ! ' P !0 # ` á ' Ã0 ÝW ^ Ë M n ~ n ' > 8ÀM ã ¡ I 09 ¢ & A n 0 £ Ì - à 0 ¤ « 1 ¥ * ¦ ª +С ~ n :§ ' z{ ' Ü8 0 ¨ © * ÿ ª à P 0 « q " S^ ¬ ¬ * &
Ý £¤ ' à ¥ f 47¦SH M § 0 U ¨ ' © ª k 0 « ¬W7 ' Ý ® Ý ¯ à °± M ' ²³ M ~ & f a ´ Ë $ Ý ¡¢ 0R ' L µ¶ M ' · Ú ¸ Ì ¹a º M M ) » ¼ ½ ¾ & ~ ´ Ë> »¼½¾ ¿¤ ' ÀÁ > » Ã Ä 0 ¼ ½ ¾ ã R 6 ûñí·0çº & <= Å n Æ ËMP Y Z [ p q 0 e < ' Ç H M È É 0 R S , è ' ³ ~ Ê H * Ñ ' 6 + Ë 'Ì Í " Ê B P ÿ1 ÎÏ & * Ñ ÐÑ $ ~Òu ' ~ B Å n0 Ó Ô ° ã V A Õ Ö 'À × M à 0 Ø 'Ù + l Ú Û 0 ) » ¾ 2 ') " r < ' Ü [ ØÀÝWÞß % &