《牲畜林》

么也没有了。”
（第二次）
“朱阿，不要杀死我的小羊，你只打死他，千万别打死我
的羊。你瞄准点。”
（第三次）
“朱阿，”她说，“你听我说，如果你打死德国人，我就 嫁给你。要是打死了的火鸡，我就割断你的脖子。”
（第四次）
“朱阿，别打死我的兔子，反正德国人已经把它拿走了。” （第五次）
“朱阿，德国人拿走了我的鸡，那是我在世界上唯一的财
——卡尔维诺《未来千年文学备忘录》
轻——有内涵的轻
轻——举重若轻
二战期间，在德国人占领的20个月的 漫长时间里，卡尔维诺与弟弟积极参加 了当地游击队组织的抵抗运动，卡尔维 诺的父母曾因此被德国人羁押为人质。
轻，是对生活中无法躲避的沉重 表现出来的一种苦涩的认可。
——米兰·昆德拉
牲畜林
伊泰洛·卡尔维诺【意大利】
这是一个很有趣的故事，你觉得“趣点” 何在？
形象有趣
朱阿的形象有何特点？小说为何要塑造这样的形象？
形象特点：矮胖、滚圆、丑陋、滑稽、穷困；是嗜 酒如命的酒鬼，是最蹩脚的猎手，是一个近乎小丑 的形象；但他也有勤劳、善良、淳朴和勇敢的一面。
淳朴、善良而滑稽的形象与后文射击等生动的情节 相照应。
让愚蠢、贪婪的敌人自 行灭亡，让邪恶与邪恶 同归于尽。
谁是主角？
朱阿
wk.baidu.com
德国兵
服装可笑
形象猥琐
嗜酒过度
贪婪
劣等射手
愚蠢
小丑造型
反面人物“非 人化”处理
➢淡化人物，突出真正的主角——牲畜们
“牲畜林”是一个特殊的所在，仿佛 与战争隔绝，人们对动物的善和树林中牲 畜的生机活力，都显示出对战争的挪移与 化解。正是这最本真的善与最自然的生命 力，给人以生活的希望，这希望，则是杀 死战争这以妖魔的基础。
像烤肉的铁叉一样在眼前转动起来 5、兔子：长雀斑的小姑娘恳求
省略朱阿的描写 6、母鸡：吉鲁米娜老太太的恳求
鼓足勇气，扣动了扳机
为了保持小说的线性结构，作者常常故意“延迟” 小说的进展。作者会竭力给故事、人物、心理的进展 设置障碍，又不使读者觉得希望完全破灭，就在这样 捉迷藏的游戏中，一环扣一环，实现小说的结构张力。
产，这已经够使我伤心的了。现在要是你把鸡再打死，那
我就更伤心了。”
（第六次）
奶牛
野猫
小猪
母鸡
山羊 一个德国兵
家兔
火鸡
六次延迟
1、“花大姐”：直接详写朱阿的犹豫和颤抖 2、粉色小猪：小孩乞求
“跳起了塔兰泰拉舞” 3、小羊：白胡子老人乞求
连扳机在什么地方也不知道了 4、火鸡：戴头巾的胖姑娘求情，半利诱半威胁
英雄和敌人都成了小丑，战争的严肃与残酷全都消 解在嬉笑之中，使整个作品具有童话色彩和喜剧效 果。
情节有趣
从朱阿举枪“开始瞄准”到最终“扣动了 扳机”，其间出现了几次反复？
“天哪！如果我想打死德国兵，遇难的却是‘花大姐’，
怎么办？”
（第一次）
“朱阿，请你瞄准点。要是把我们的猪打死了，我们就什
“延迟法”使人看到了朱阿和村民们的善良（贫 困），他们身处危境却仍关心动物的安危，从而 凸显了主题。
“延迟法”的运用有利于充分展现德国兵贪婪、 愚蠢的形象。
使得小说的情节节奏张弛有度，波澜起伏，增强 了小说的可读性，能激发读者的阅读兴趣。
探讨：为什么小说多次使用延迟法却不让人有重复、
刻板之感？ 形象各异，反差鲜明：在每次延迟中出现的人物形象
（外貌、年龄、性别、数量）和动物形象（“花大姐”、猪、 羊、火鸡、兔子、母鸡）均各具情态，妙趣横生。
手法多样，细节生动：语言、神态、动作、心理……夸
张、比喻、对比……
详略得当，取舍有度：第1次详写，第2次略写；前5次都
写了朱阿被请求之后的心理状态，第6次省略。
作者为什么在小说最后要让德国兵和猫一起滚下石 崖？不让朱阿打死德国兵？
陈子良原创
小说中多次使用“延迟法”有什么作用？
“延迟法”的反复使用，让情节变得舒缓；使得各 种牲畜接连出场，成为故事的主角，它们仿佛是在 举行一场盛大的狂欢。
牲畜林中的轻松、欢快场景将残酷战争所带来的严 肃与沉重消减于无形之中。战争的阴影被更有生命
力的和谐自然挤到一边。
小说中多次使用“延迟法”有什么作用？
朱阿的贫困处境为下文他执着地想要射杀敌人、夺 回“花大姐”做铺垫。
朱阿的形象有何特点？小说为何要塑造这样的形象？
朱阿射技拙劣，才不得不随德国兵进入牲畜林，才 让林中的牲畜得以一一上场，才能看到德国兵在牲 畜林中的表演。朱阿这个形象起到穿针引线的作用， 推动了小说的进程。
凶恶的敌人被滑稽、丑陋的农民朱阿打败，从而表 现了对敌人的蔑视，揭示主题。
《牲畜林》的背景是战争，我们却几乎嗅 不到一丝血腥味，也看不到大义凛然的英 雄形象。用文学的轻松对抗生活的沉重， 以这样的方式反思战争，比纯粹表现战争 的沉重与残酷更令人深思，更有力量。
轻——深思熟虑的轻
关于轻的概念，我希望我已经说明， 的确存在着一种包含着深思熟虑的轻，正 如我们都知道也存在着轻举妄动的那种轻 那样。