切粒机中文操作说明
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Main Gala Screen Gala 的主触摸屏
Accessed by touching
this button on all screens
通过按屏幕上的这个按钮进入主画
面
Screen Configuration is
Accessed by touching
This button from this
Screen only.
通过触摸这个屏幕的这个按钮进入屏幕组态
Screen Configuration Settings 屏幕组态设置
Input 1628 in this field
For password and touch
Ok to allow access to
Screen Configuration
Settings Screen
在这个区域输入１６２８密码，
并且按ＯＫ将进入屏幕组态设置
After inputting password Touch Screen Configuration a second
time to access Screen Configuration Settings
在输入触摸屏的密码之后
1秒钟，进入组态设置
Settings on this page:
Drain Valve: 2 .00 secs
在这页上设置排污阀延迟时间2秒
Optional Center Die Heat
Is not used for your
System and needs to be
Turned off
选择模板加热中心时，系统和需求被关掉是没有用的
系统总貌#1
Accessed by touching
this button on all screens
通过按所在屏幕上的这个按钮进入系统总貌#1
Initiates 1st and 2nd stages of Auto-Start sequences
开始自动按顺序启动第1和第2阶段的电机
Pressure calibration button
压力校正按钮
Initiates 1st and 2nd stages of Auto-Stop sequences
开始自动按顺序停止第1和第2阶段的电机
Pelletizer Speed Setpoint
切粒机速度设定
系统总貌#2
Accessed by touching
this button on all screens
通过按这个按钮进入系统总貌#2
Initiates 1st and 2nd stages of Auto-Start sequences
开始自动按顺序启动第1和第2阶段的
电机
Initiates 1st and 2nd stages of Auto-Stop sequences
开始自动按顺序停止第1和第2阶段的
电机
Motor and Valve Control 电机和阀门控制
Accessed by touching
this button on all screens
通过按屏幕上的这个按钮来进入电机
和阀门的控制画面
Auto-Start and Auto-Stop
自动启动和自动停止
Dryer Motor Start
Dryer Motor Stop
干燥机停止
Blower Motor Stop
风机停止
Water Pump Motor Start 水泵启动
Water Pump Motor Stop
水泵停止
Melt Pump Motor Start
Melt Pump Motor Stop
熔体泵停止
PoDV Process Position 聚合物换向阀生产位置PoDV Divert Position 聚合物换向阀正向位置PoDV Block Position
聚合物换向阀阻塞位置
WBBP Process Position 水旁路系统工艺生产位置WBBP Bypass Position
水旁路系统旁路位置
PelletizerMotor Start
切粒机启动PelletizerMotor Stop
切粒机停止
A5 Pelletizer Parameters A5切粒机参数
A5PelletizerMaintenance A5切粒机维修
New blades / New die plate 新刮刀/新模头
Enable Blade Adjust
允许刮刀调整
A5 PelletizerMaintenance A5 切粒机维修
BlockingValveOpen/Close
阻塞阀开/关
Maintenance Mode On/Off
维修模式开/关
Set Back Position Minimum 设置刮刀最小位置
Set Back Position Maximum 设置刮刀最大位置
Definition of Icons
图标解说
A5 Pelletizer Parameters A5 切粒机参数
Definition of Icons
图标解说