设计的责任 访金螳螂设计研究总院院长王琼

设 计 的 责 任
设计研 究 院院 长王琼 Ａ Ｎ Ｉ ＮＴ Ｅ ＲＶ Ｉ Ｅ Ｗ ＷＩ Ｔ Ｈ ＷＡ ＮＧ Ｑ Ｉ Ｏ ＮＧ
王琼 ， 作 为 中 国 的知 名 设 计 师 ， 他 手 里 ； 隹。 此 外 ，日本 设 计 和 东 南 亚 养 生 度 假 ｉ ｄ＋ ｃ ： 你 认 为 一 个 设 计 师 应 该 具 有 哪 些 品 握 着一面旗 和一柄 剑 ： 旗 帜 为 中 国传 统 文 Ｓｐ ａ设计 ， 都 开 始 混 淆 中式 传 统 设 计 ， 加 之 质 ？
化 的 关 注 之 上 。 从 对传 统 文 化 感 兴 趣 、 被 房 设 计 中 需 要 注 意 的 细 节 众 多 ， 才 能 提 高 王 琼 ： 我 们 公 司 每 年做 大 量 的 员 工 培 训 ， 我 文化所感 染 ， 到执著于为传统文化发声 ， 是 住 客 的 舒 适 度 ， 给 予 其 呵 护 。 客 房 的 奢 华 发 现 很 多 问 题 在 于 学 校 教 育 的 不 到 位 ， 所
化 而执 ， 他 倡 导 设 计 师 应 该 更 多 关 注 本 土 行 业 内跟 风 现 象 很 严 重 ， 这 样 就 更 恶 化 国 王 琼 ： 设计 师 ， 首 先是个职业 ， 具 有 服 务 属 文化 ： ２ ０ ０ ７年 成 立 苏 州 大 学 金 螳 螂 建 筑 与 内设 计 环 境 。
育 的桎 梏 ， 树 立新的教育ｔ ￣ ｔ ＇ Ｔ － － 。在 此次的采访 这 些 变 为 我 们 所 用 。 很 多 酒 店 设 计 的标 准 空 间 比例 和 色 彩 的把 握 上 有 一 种 自然 而 然
中， 他 对 设 计 的敬 畏 感 、 责任 感 ， 以 及 向 内 都 源 自 西 方 ， 进 入 中 国 后 也 产 生 了 一 定 的 的 设计 感 知 ， 无须天天唯风格是论 ， 追 求 拜 的 自省 、 平和 ， 都 给 我 们 留 下 了最 深 的 印 象 。 变化 ， 这 才是 一 种 成 熟 的表 现 。
念 已然 成 为 共 识 ， 你 怎 样 看 待 这 种 认 知 的 王 琼 ： 酒 店 通 过 复 杂 的体 系来 支 撑 他 们 服 的作 用 ， 避免他们追求浮夸豪奢的设计。 务 的专 业 性 ， 内部 流 线 合 理 ， 后 场 切 割 完 功 能配备恰当 ， 这 些 是 好 酒 店 必 备 的 元 ｉ 王琼 ： 改 革 开 放 以后 ， 西风东 渐 ， 人 对 西 美 ， ｄ ＋ ｃ： 对 教 育 的 关 注 是 你 近 几 年 的 工 作 重
一
个过程 ， 但 最 重 要 的 是 如 何 去 进 行 传 承 标 准 ， 不在 于 高 档 的 床 垫 、 洗漱 用具等 ， 更 以 我 们 学 院 在 很 多 方面 进 行 了 一 些 改 革 。
和 再 设 计 。 中 国传 统 文 化 的丰 富 性 与 多样 多是 要在 客 房 的 声 学 、 冷热水水压 、 人 体 工 首 先 ， 从今年开 始 ， 室 内设计 专业 实行 ５年制 ， 性， 给 设 计 师提 供 了太 多 的设 计 资 源 ， 这 种 程 学 等 等 方 面 处理 到 最 佳 ， 体 现 设 计 润 物 纯 理 科 招 生 ， 室 内 设计 专 业 与 建 筑 、 规 划 一 设 计 运 用 不应 该 停 留在 低 劣 粗 糙 的符 号 堆 细 无 声 的 功 效 。 砌 。设计 师需要进 行深入 的研究 ， 从 浅 层 起 上 两 年 以建 筑 学 为 基 础 的 共 同平 台 课 。 填 鸭 式 教育 对 学 生 更 多 的 是 教 条 的技
方 文 化 开 始 盲 目追 捧 ， 但 是 随 着 时 间 的 推 素 。 我 认 为 客 房 对 于 酒 店 是 至 关 重 要 的 ， 点 之一 ， 可 以和 我 们 谈 谈 你 们 学 院 的 教 育
这 里 是 一 个 移 动 的 家 。 客 理 ＠ Ｄ － ＿ ５ ７ 移 和 自身 的 成 长 ， 总 是 会 回 归 到 对 本 土 文 对 于 住 客 而 言 ，
金媚 俗 的 设计 ， 这样 容 易走 入 误 区。 设计 师应该 有责任 感 ， 不 仅 是 能 很 好
ｉ ｄ ＋ ｃ： 你 很 早 就 提 出传 统 文 化 与 现 代 设 计 ｉ ｄ ＋ ｃ ： 酒 店 是 一 个 综 合 性 的 设计 ， 你 认 为 哪 地 把 握 建筑 的 尺 度 关 系 、 材料运用 、 工 艺使 的结 合 ， 影 响 了很 多 人 ， 时 至 今 日， 这 一 理 个 部 分 的设 计 最 为 重 要 呢 ？ 变化？ 用、 节 能环 保 等 ， 更 应 该 对 业 主 有 一 个 劝 导
的表象建构 变到深 层次 的文化意识 ， 从 形 ｉ ｄ ＋ ｃ ： 国 际连 锁酒 店 在 中 国越 来 越 多 ， 你 也 能 性 培 养 ， 而 我 们 需 要 帮 助 他 们 建 立 全 面
而 下 到 形 而上 ， 提 高 文化 的 附着 性 １， 同时 还 经 常 与 国 际 连 锁 酒 店 品 牌 管 理 公 司 合 作 ， 的知 识 构 架 ， 打 破课程设置的片面性、 狭 隘
性， 因此 ， 引 以为 傲 的应 该 是 有 多 少优 质 客
城 市环境学 院之后 ， 他 又 作 为 副 院 长 积 极
当然 ， 不 跟风 不是故 步 自封 ， 闭 门 造 户 。 我 现 在 不 太 谈 风 格 ， 更 多 关 注 功 能 性
进 行教育 改革 ， 用 无 形 的剑 来 冲 破 传 统 教 车 ， 设 计 师面 对 舶 来 文 化 ， 应 该 考 虑 如 何 将 的 问题 ， 我 认 为 成 熟 的 设 计 师在 样 式 形 态 、