英语翻译价格

英语翻译价格

英语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，是由古代从北欧五国以及斯堪的纳维亚半岛移民至大不列颠群岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播到了世界各地。

根据在高校译云上展示的全国各地一百余所大学翻译中心的报价，列出如下价格供你参考。吉林师范大学外国语学院翻译中心：

英译中普通稿件130元/千字专业稿件150元/千字

中译英普通稿件150/千字专业稿件180元/千字

东南大学MTI教育中心：

中英---普稿---280---千字陪同---300---小时

英中---普稿---180---千字同传---2000---小时

西安外事学院雨花翻译中心：

中翻英每千字100-180 英翻中每千字90-180

联络陪同口译一天800-1000 交传一天1200-1500 同传每场2000-3000

南京信息工程大学语言文化学院MTI翻译中心：

英汉互译笔译

1. 普通商务信函（英译汉）110元/封；（汉译英）130 元/封

2. 企业外宣译介（英译汉）130元/千字符；（汉译英）160 元/千字符

3. 企业产品译介（英译汉）170元/千字符；（汉译英）190 元/千字符

4. 气象、环境工程及其他专业文本（英译汉）180元/千字；（汉译英）220 元/千字

以上为基于译文的报价，不足1000字符，按照千字符计算。

字符数按计算机自动统计为准，空格不计入。

加急翻译，报价基础上浮20%--30%。

英汉口译

1. 陪同口译：2000/天

2. 商务谈判交传：4000/天

不足半天，按半天计算；超过半天，按一天计算。

交通食宿和保险费用由客户承担。

译者只对译文准确性负责，不对译稿内容、用途和译文使用的后果承担责任。

湖北大学口译队：中英---普稿---100---千字口译活动，视情况而定

哈尔滨师范大学西语学院翻译中心：

中英---普稿---200-500---千字

英中---普稿---150-300---千字

由此大致可以看出，英语翻译价格是按千字收费，分中译英，英译中，笔译，陪同口译，交传，同传等等，针对不同的翻译方式高校译云上各大学团队上的报价虽有所不同，但因为均是大学翻译老师，翻译质量会更有保障，所以普通稿件英语翻译价格一般是在100—200元/千字。