报告澳洲翻译本科专业.doc

澳洲所有从事翻译工作的人员都要经过NAATI的认证才能上岗，澳大利亚翻译专业大学可以选择麦考瑞大学，昆士兰大学，西悉尼大学，皇家墨尔本理工大学等，这些学校的翻译相关课程都能帮助学生获得被澳大利亚翻译资格认可局NAATI认证的学历，毕业生就业前景十分的广阔。

随着网络的发达和全球经济的发展，国家之间的经济贸易合作越来越频繁，翻译的需求量越来越大。澳洲作为世界上最大的移民国家，其居民讲120多种语言，多元文化社会使得高端的翻译在就业市场非常的枪手。在澳洲，如果从事笔译工作，每百字的报酬在澳元20到25元左右；如果从事口译工作，则工资可以达到45到70澳元，而高端的同声传译的报酬可以达到每小时200到500澳元。由于澳大利亚的特殊地理位置和时区，很多欧洲和北美的翻译机构都会把加急任务让澳大利亚的翻译者做。伴随网络的发展，澳大利亚的翻译工作者不再受地域和当地市场的限制，文件可以通过 EMAIL自由传送在世界各地。

澳大利亚设计大学

澳大利亚是移民国家，移民来自全球100多个国家。丰富的移民文化使澳大利亚的艺术氛围浓厚而独特，融合东西方文化，多元化发展，富有活力与创造力。这样的艺术氛围，有利于学生充分挖掘并发现自己的天赋，不断激发创作灵感。对来自亚洲国家的学生来说，澳大利亚的艺术设计作品更具现代感和亚洲感，新加坡、马来西亚、中国香港等地的设计潮流受澳大利亚的影响很大，因此，去澳大利亚留学接受艺术专业的洗礼，对其今后的职业发展更有帮助。澳大利亚大部分大学都有专门的艺术和设计学院，开设设计所有领域的专业课程。专业各有所长。

澳洲设计大学排名

1、墨尔本大学

立思辰留学360介绍，墨大的建筑、营造及规划学院是澳大利亚建筑环境专业研究及教学领域的顶尖院校。学院在世界各地拥有广泛的联系合作纽带。学院与澳大利亚与东南亚业内机构有紧密联系，和亚洲、欧洲的院校有很多的合作关系，提供国际工作室和交流互访活动。

2、新南威尔士大学

新南威尔士的设计学院是澳大利亚着名设计学院之一。地理位置极佳，在悉尼市中心，周围环绕着展览馆、博物馆、设计和媒体工作室。师资，教授都是很有名的获得过国内和国际诸多奖项的艺术家、设计师。

设计专业方向：陶艺、珠宝、空间设计、服装面料设计、图像媒体制作

3、皇家墨尔本理工大学 RMIT

学校综合排名中上，但是它园林景观和建筑设计专业非常强，属澳洲顶尖，在全世界排名也很靠前(前10名左右)。经常有学生有优秀作品在重量级国际展会上展出，包括米兰家具展、戛纳影展、东京设计师周。师资也非常厉害，教师在柏林、东京及欧洲等地举办个人展。

4、悉尼科技大学

悉尼科技大的设计学院被商业周刊评为世界上的艺术设计学院第39位，也是澳洲入选的大学。学院每年举办的毕业生作品展，毕业生多就职于梅赛德斯—奔驰、日立、让保罗戈蒂埃等着名公司。

设计专业方向：动漫设计、服装和面料设计、室内和空间设计、视觉传播设计、集成产品设计、摄影艺术以及多媒体展示艺术、建筑设计。