医学汉英翻译记忆库7(5000条)

Chinese

我们就地氯雷他定和氯雷他定对鼻病毒诱导ICAM-1的表达、mRNA的增量调节以及启动因子激活的影响做了研究。

在一个中面积(3例)和大面积(24例)CMN患者组成的大队列中,我们进行了基因型(染色体核型,荧光原位杂交和突变分析)和差异表达研究。

我们发现IM诱导CML急变细胞系、CML原代细胞和p210BCR/ABL表达骨髓前体细胞自噬。

我们假设:人类AML LSC上CD47表达增加,通过CD47与吞噬细胞抑制性受体的相互作用抑制其吞噬,从而参与疾病的发生。

与正常对照者相比,我们明确了参与RA患者PBMCs免疫及防御的一个基因表达谱明显升高。

我们发现了与炎症有关的不同生物学过程,与无反应者相比,有反应者的表达上调。

我们研究了类风湿性关节炎(RA)患者的滑膜中是否有IL-32的表达,并探讨IL-32与疾病严重程度以及其他细胞因子的关系。

本研究中,我们联合FAdE和Cre/loxP系统以跟踪在发育的一些阶段FAdE表达活跃的细胞谱系。

我们观察到,银屑病和基底细胞癌患者皮损与健康皮肤相比,表达PAR – 2的肥大细胞百分比显著增加。

研究中观察到HD转基因小鼠肌肉中PGC-1α的降低和靶基因的表达。

我们观察到,人嗜酸性粒细胞组成性地表达功能性异二聚体TSLP受体复合物,这一复合物包含了TSLP结合链TSLPR和白介素(IL)-7Rα链。

我们目前的证据表明,对羟苯甲酸(甲或丙)酯/山梨酸酯对EPA6表达的诱导涉及缺氧条件下的防腐压力和生长。

我们以前曾鉴定RARβ和RXRα是tRA诱导NIS表达的重要因素。

我们分析了接受CHOP治疗的181例弥漫性大B细胞淋巴瘤患者以及233例接受R-CHOP方案治疗患者治疗前活组织检查标本的基因表达。

我们认为,IRF4的表达赋T(reg)细胞抑制T(H)2应答的能力。

我们将IL-1 α、IL-1β缺乏小鼠(IL-1-/-)与人TNF转基因(hTNFtg)的关节炎小鼠进行杂交(注:杂交产生的IL-1-/-hTNFtg小鼠过表达TNF,但是完全缺少IL-1),目的是在TNF介导的炎症性关节疾病中去除IL-1的效应。

我们报道了tRA治疗磷酸肌醇3-激酶(PI3K)信号转导途径的直接影响,该信号转导途径受tRA诱导的人乳腺癌细胞MCF-7中 NIS的表达所调节。

我们发现一种Src-基因表达印记的活化与乳腺癌迟发骨转移有关。

我们发现,嗜酸颗粒质膜上表达的cysLts受体有cysLt1R、 cysLt2R和嘌呤型p2Y12受体。

我们的研究表明,SOX2(一种转录因子)在所有的真皮乳头的E16.5处表达,但从E18.5开始表达仅限于真皮乳头一个亚群。

我们证实,ZFP809的表达甚至足以使分化细胞对MLV的感染具有很强的抵抗力。

我们发现Ihh是软骨细胞中BMP通路作用的直接靶点,而FGF对Ihh的表达有拮抗作用。

最近,我们研究表明在HES细胞中,此途径调控微粒体酶PGE合酶(mPTGES)(一个用于PGE合成的末端类前列腺素合酶)的表达。

测定患者血清中是否存在半乳糖-α-1,3-半乳糖IgE抗体表达,这些患者报告称吃牛肉、猪肉或羊肉后会发生过敏或荨麻疹。

我们试图通过对典型激素耐药型哮喘患者和激素敏感型哮喘患者的支气管肺泡灌洗(BAL)细胞进行基因微阵列分析,以阐明二者基因表达的差异,从而明确导致激素耐药的基因差异表达情况。

我们研究了参与甲状腺细胞分化和增殖的基因以及在甲状腺癌差异表达基因的标记和公认功能性SNP位点。

我们随后证明了Lat2在人工培育的神经细胞中的表达,并且贯穿在鼠类大脑发育的全过程。

因此我们检验HSCs在体内和体外是否表达CXCR4,探索SDF-1alpha/CXCR4受体接合是否促进HSC活化、纤维形成及增殖。

Western blot分析表明,与野生型ITK不同,R335W突变表达于293 T细胞时,几乎不可检测。

我论文里表达的观点和包含的内容会有什么情况?

关于德式英语我最喜欢的一点就是用英语单词来表达在英语里本没有的意思。

当非神经细胞系外源性表达时,大鼠FEZ1阻断了逆转录病毒DNA的入核。

当羟基25OHD被细胞色素P450抑制剂酮康唑阻断,25OHD再也不能诱导CYP27B1表达。

HER2基因放大,HER2就会表达过度,增加细胞生长繁殖,并经常导致更多的攻击性肿瘤细胞。

首先给你想要去的学校寄去一封申请函,表达你学习的愿望和计划。

Zc3h12a包含一个假定氨基末端核酸域,被表达的蛋白具有RNA酶活性,与IL6的信使RNA衰亡作用一致。

异常体征和综合征——根据和解释

抗La抗体：仅见于l0％～l5％的SLE和30％的Sj?gren综合征患者。

抗R0抗体：见于大约四分之一的SLE和40％fi9 Sj?gren综合征患者：在细胞质和细胞核内都发现了抗原。

有痴呆综合征作为基础，但不存在足以引起痴呆的其他神经系统的、精神病学的或全身性的疾病，并且在发病、临床表现和临床过程中存在变异性。(C、D)(参见答案l)我们的病人是非常典型的Beckwith-Wiedemann综合征病例。

(C、D、E、F)在年龄3~16周之间的婴儿一种无热肺炎已被认为是相对新的综合征，表现症状为气急和咳嗽。

(D)海洋性贫血综合征是一组多肽链合成减少的疾患。

[18F]FDG-PET 在帕金森综合征鉴别方面优于[123I]IBZM-SPECT

患Peutz-Jeghers综合征12岁女孩伴[18F]PET/CT阳性胃腺癌

“灰色综合征”是新生儿,特别是早产儿对氯霉素的反应。细菌性感染后使

用氯霉素,由于不能充分代谢,积聚体内,造成血液中缺氧,使皮肤变为青灰色、身体软弱及低血压,常可致死。

去年秋天英国广播公司会计部门披露了“掉针综合征”,其作为公司文化中最新的心理困扰正得到越来越多的人的认可。

福克斯女士说:“然而那种成就感却让位给了远距工作狂综合征。”

总共收录166例研究对象(21例进行性核上性麻痹、20例皮质基底节变性综合征、10例帕金森病、15例路易体痴呆以及27例没有神经变性疾病的个体)。2013ACCF/AHA急性冠状动脉综合征和冠状动脉疾病临床管理和预后关键元数据和定义：来自美国心脏病学会基金会/美国心脏病协会临床数据标准化小

组报告

25%的胃泌素瘤患有MEN-1综合征。

275名18-65岁的肠易激综合征患者。

结果事件的49%发生在准备植入时,10%发生在植入过程中,41%发生在植入手术后,其中有10%出现过度灌注综合征。

1.50—70％的门诊类风湿性关节炎的患者(有结节及Sjogren综合征者l00％阳性)。

非ST段抬高性急性冠状动脉综合征患者中介入治疗的5年预后——英国心脏基金会RITA3随机试验

非ST 段抬高型急性冠状动脉综合征有创干预与无创干预策略的FRISC-II随机试验：5年随访结果

将总数75名复发缓解型多发性硬化或临床孤立综合征的患者随机给予IFNbeta-1b或GA标准剂量,采用优化方案以增强检测,随后每月进行颅脑MRI 扫描,为期2年。

800例早产儿出生时孕龄在24周至28+6周之间，出生体重≥500 g，出生后24 h内需应用表面活性物质或持续气道正压通气治疗呼吸窘迫综合征，按1∶1的比例将受试者随机分入一氧化氮组（5/100万）或安慰剂气体（氮气）组，持续时间至少7 d，最多21 d，该双盲试验由欧盟的9个国家36所中心共同协作完成。

一项12周随机对照实验结合4周随机撤药周期的临床实验评估利那洛肽治疗便秘型肠易激惹综合征的疗效及安全性

12年中使用Brown两端口内镜技术进行腕横韧带松解术治疗14722例患者的经验：定义一个腕管综合征治疗的新方法

24岁男性表现为嗜睡、定向障碍、头痛和帕瑞诺综合征入院。

一名有Alagille综合征病史的29岁女子，活检证实右肝有12³8厘米的肝癌。

33岁的日本男子患Kearns-Sayre综合征，这是由外部眼肌麻痹、心脏传导阻滞和“椒盐”视网膜病变三联征组成。