函电练习短语翻译及标准答案

1.理赔

2.跟单托收

3.商业汇票

4.空白背书

5.贴现

6.远期付款交单

7.分期付款

8.价值检验证书

9.预约保单

10.以毛作净

11.参考样品

12.中国棉布

13.商务参赞处

14.国有公司

15.询价单

16.品名

17.中性包装

18.卖方惯用包装

19.唛头

20.短吨

21.商标

22.警告性标志

23.尺码搭配

24.开顶集装箱

25.原产国

26.习惯包装

27.装运通知

28.舱位

29.记名提单

30.不可议付的装运单据

31.拼箱货

32.指示提单

33.程租船

34.航行表

35.仓储费

36.履行义务

37.仓至仓条款

38.检验报告

39.运输单据

40.保兑行

41.凭单付款

42.信用证规定条款

43.平等互利

44.互购45.外汇储备

46.知识产权

47.备用信用证

48.世界银行

49.电子商务

50.托运人

51.进口许可证

52.国际商会

53.信息技术

54.净重

55.毛重

56.远期汇票

57.拍卖

58.保函

59.无追索权

60.市场准入

61.领事发票

62.贸易壁垒

63.稳定需求

64.现成市场

65.承诺过多

66.另邮

67.如所陈述

68.如所约定

69.不可抗力

70.履约保证金

71.受益人

72.散装货

73.运费预付

74.运费到付

75.发货人

76.收货人

77.保险凭证

78.野蛮装运

79.劣质包装

80.网上贸易

81.保留权利

82.补偿

83.归因于

84.装运延误

85.皮重

86.定期交货

87.市场涨跌

88.热销商品

89.续订订单

90.需求过剩

91.多边贸易

92.托收汇票

93.自由贸易区

94.外汇管理

95.套期保值

96.进口配额

97.免税品

98.习惯做法

99.结关

100.代收行

101.商业汇票

102．银行汇票

１03.商业承兑汇票

104.银行承兑汇票

105.形式发票

１06.即期,见票即付

10７.付款人见票后若干天(月）付款１08. 提单签发后若干天付款

１09.汇付

110.信汇

1１1.票汇

112．电汇

１13. 托收

1１4.光票托收

11５．即期付款交单

1１6.远期付款交单

11７.信用证效期

118. 效期

11９.信用证金额

120.修改信用证

1２１．即期信用证

1２2.远期信用证

1２３．不可撤消的信用证

1２4.保兑的信用证

125可转让信用证

１26.跟单信用证统一惯例

１27.不受追索

128．受益人

129．出口方银行

130.进口方银行

１31．付款行，汇入行

132. 汇出行133.开证行

134.开证行

１35. 通知行

136．通知行

13７．议付行

１38.保兑行

１39.提示行

14０.转递行

１41.承兑行

1４2. 付给某人

143. 受托人

144．委托人

145向某人开立汇票146. 付款人

147.持票人

1４8．空白背书

149.银行保函

150．回签

１5１.不可抗力

15２．向某人提出索赔１５3．理赔

154．检验报告

１55. 修改信用证156．履行信用证

１57.各让一步

158 报关单

159.欧洲主要港口

16０．直达轮船

161.贴现

162.付款交单

16３. 承兑交单

16４．一切险

1６5．水渍险

１６6.破碎险

16７.平安险

168.海运提单

169. 托运单

17０.货物承运收据

17１．结关

172. 清关

173. 进口许可证

17４．出口许可证175.关税

１76．佣金