杨振中《新编高中文言文助读》错误百出误人子弟(19)
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
“好多年轻的兄弟子侄”
----杨振中《新编高中文言文助读》错误百出误人子弟（19）
杨宝福
4、宗悫乘风破浪
……。时天下无事，士人并以文艺为业。炳素高节，诸子群从⑤皆好学，而悫独任气好武，故不为乡曲所称。
（选自《宋书•宗悫传》）[注释]
⑤诸子群从：好多年轻的兄弟子侄。
（《高助》8页《高增》8页）
“子”，指“宗炳的儿子”。“从”，即“从子”，指“宗炳的侄子”。
“好多年轻的兄弟子侄”中的“年轻的”，应删去；“兄弟”指称模糊。
为“诸子群从”作注，必须落实“子”、“从”，但又不能随意添加“年轻的”、“兄弟”之类的话。
“诸子群从”，其实就是“几个儿侄”的意思。