最新9.语言系统的发展
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
。 2、词义的引申有时会引起词的分化
如：汉语“张――帐、账、胀、涨” 英语“long－length”“give－gift”
语言学概论-9
语言系统的发展
3、词义的增加和词义的吞并 在一些复合词或词组中，其中一个语素的意义会
吞并其他词的意义，成为语言单位的意义。 如：妻子、窗户、头发、动静等。
语言学概论-9
语言系统的发展 语言学概论-9
语言系统的发展
（2）日本、朝鲜、越南等在历史上曾经从汉语中借去 了大量词语，这些词语在不同程度上保留着借用时汉 语的特点，因此具有很大的参考价值。
语言学概论-9
语言系统的发展
注意之点：
利用这些材料时，要考虑借音的年代和地域因素。 例如：日语中的“吴音”和“汉音”
语言学概论-9
语言学概论-9
语言系统的发展
3、汉语“正偏”到“偏正”的演变。 例如：“丘商→商丘”、“鸟乌→乌鸟”等。
语言学概论-9
语言系统的发展
二、聚合规则的发展
聚合规则的演变主要表现为形态的改变、语法范畴的消 长和词类的发展。
汉语聚合规则的发展
①量词的出现 ②出现了构词词缀 ③出现了表示类似体的意义的构形语素。
度的更替、社会生活的剧变等。 （2）语言系统内部：例如汉语中同音词过多，对交际带来麻烦
，因此就用复音词来代替单音词，避免歧义。语言表达的精密化 也会引起词语的替换。
（3）词语的替换有时在短时期内完成，有时要经历一个很长的 时期（嘴――口）。
语言学概论-9
语言系统的发展
三、词义的演变
1、词义演变的原因 现实现象的变化、人们认识的发展、词义之间的相互影响
语言系统的发展
二、语音演变的规律性 • 音变规律的三个特点：
条件性（语音条件） 时间性（只在某一时期中演变） 地域性（只在某一地区演变）
语言学概论-9
语言系统的发展
三、语音对应关系和历史比较法 1、什么是“语音对应关系”？
指不同语言或方言在同义或意义上有联系的一系列语言 成分间有语音上的对应。
语言学概论-9
语言系统的发展
4、词义演变的结果：词义的扩大、缩小和转移。 （1）词义的扩大：演变后所概括的范围扩大。 如：bird（小鸟－鸟）、companion（分享面包的人――同伴）。汉语中“ 红”原来只表示“浅红”（深红用“朱”或“赤”），现在泛指一切红颜色 。 （2）词义的缩小：演变后所概括的范围缩小。 如：hound在古英语中泛指一切狗，现在专指“猎狗”，meat在17世纪还 泛指一切食物，现在专指“肉”。汉语中的“汤”（泛指一切热水）。 （3）词义的转移：一个词从指一种现象、概念等，变成指另一种现象、概 念。 如：权：秤锤――权力；信：信使――书信；silly原来表示“被保佑的，有福的 ”，后来变成了“天真的”，现在是“傻的”。
9.语言系统的发展
语言系统的发展
第一节 语音的发展
一、语音发展的线索
方言情况 亲属语言情况 文字 古今诗韵区别 不同时期借词的语音考订
语言学概论-9
语言系统的发展 语言学概论-9
语言系统的发展 语言学概论-9
语言系统的发展 语言学概论-9
语言系统的发展 语言学概论-9
语言系统的发展 语言学概论-9
语言学概论-9
语言系统的发展
思考与练习：
1、试述汉语语法聚合规则的发展情况。 2、为什么词汇发展中会有新词的产生和旧词的消亡等
词汇系统变动的原因，一是人的认识从具体到抽象，二是语 言交际功能的经济、简易、明确的要求。
语言学概论-9
语言系统的发展
二、词语的替换
1、指只改变某类现实现象、概念、思想等的名称，而这种 现象、概念、思想本身并没有发生变化。
语言学概论-9
语言系统的发展
2、引起词语替换的原因 （1）社会因素：例如封建社会的避讳（元宵――汤圆）、社会制
语言系统的发展
2、古代汉语中的基本词序是V＋O。例外： （1）“是”作宾语时在先秦放在动词前：“子孙是保”、 “是用寿老”、“君子是识”。在一些成语以及固定的说法 中还有残留：“唯利是图”、“唯你是问”等。 （2）疑问代词作宾语和人称代词在否定句中前置：“吾谁 与归？”“吾谁欺？欺天乎？”“不吾知”等。现在残存的 还如“自信、自杀、自顾”等。
语言学概论-9
语言系统的发展
三、语法发展中的类推作用
语法的演变往往是新格式类比推广的过程，所以称做“ 类推”。类推在语法演变中具有重要作用。
语言学概论-9
语言系统的发展
语法类推变化的特点
（1）语法类推是一种模式类比推广的过程，在这一过程中说话人是有 意识地将新的模式类推到更多的语词或句子上去的。 （2）语法类推演变中符合该语法变化条件的词或句子是有的先变、有的 后变、逐次推进的，而不是要变一起变。 （3）在语法类推演变中变化的语词大多经过一个新旧模式共存的阶段。 如中古英语早期许多动词都是强式和弱式变化两种形式共存。 （4）语法类推演变往往留有推不平的山头。如英语动词弱式替代强式的 类推已进行了千余年，至今仍有60余个词根取强式变化。类推变化推不动 的山头都是使用频率极高的常用词，如is, do, go等。
语言学概论-9
语言系统的发展
第三节 词汇和词义的发展
一、新词的产生和旧词的消亡 1、新词的产生
新词的产生与现实生活中的新事物、新思想有联系。
语言学概论-9
语言系统的发展
2、旧词的消亡
（1）旧事物的消失是旧词消亡的一个原因。如“棒槌”、“ 碾子”等。 （2）词汇系统的变动、认识的变化也可以引起旧词消亡。如 “马”、“行走”、“白”等。
语言系统的发展
2、语音对应关系的作用
（1）推广普通话的有效工具、也可以通过找出几种有同源亲 属关系的外语之间的关系，在已掌握的一种外语的基础上更快 地掌握其他亲属语言。
（2）确定亲属语言的依据。 （3）现代信息社会，计算机自然语言信息处理的许多问题， 如汉字键盘拼音输入的模糊输入、语音输入、语音识别、人机 对话等，也必须建立在方言语音对应规律的基础上。
语言学概论-9
语言系统的发展
3、历史比较法
根据语音对应关系比较方言或亲属语言之间的关系的差 别来拟测原始“母语”的方法。
语言学概论-9
语言系统的发展
第二节 语法的发展
一、组合规则的发展
1、由于古英语有较多的表示格关系的手段，因此，词序比 较自由。而现代英语中的词序就没有这么自由了。
语言学概论-9
如：汉语“张――帐、账、胀、涨” 英语“long－length”“give－gift”
语言学概论-9
语言系统的发展
3、词义的增加和词义的吞并 在一些复合词或词组中，其中一个语素的意义会
吞并其他词的意义，成为语言单位的意义。 如：妻子、窗户、头发、动静等。
语言学概论-9
语言系统的发展 语言学概论-9
语言系统的发展
（2）日本、朝鲜、越南等在历史上曾经从汉语中借去 了大量词语，这些词语在不同程度上保留着借用时汉 语的特点，因此具有很大的参考价值。
语言学概论-9
语言系统的发展
注意之点：
利用这些材料时，要考虑借音的年代和地域因素。 例如：日语中的“吴音”和“汉音”
语言学概论-9
语言学概论-9
语言系统的发展
3、汉语“正偏”到“偏正”的演变。 例如：“丘商→商丘”、“鸟乌→乌鸟”等。
语言学概论-9
语言系统的发展
二、聚合规则的发展
聚合规则的演变主要表现为形态的改变、语法范畴的消 长和词类的发展。
汉语聚合规则的发展
①量词的出现 ②出现了构词词缀 ③出现了表示类似体的意义的构形语素。
度的更替、社会生活的剧变等。 （2）语言系统内部：例如汉语中同音词过多，对交际带来麻烦
，因此就用复音词来代替单音词，避免歧义。语言表达的精密化 也会引起词语的替换。
（3）词语的替换有时在短时期内完成，有时要经历一个很长的 时期（嘴――口）。
语言学概论-9
语言系统的发展
三、词义的演变
1、词义演变的原因 现实现象的变化、人们认识的发展、词义之间的相互影响
语言系统的发展
二、语音演变的规律性 • 音变规律的三个特点：
条件性（语音条件） 时间性（只在某一时期中演变） 地域性（只在某一地区演变）
语言学概论-9
语言系统的发展
三、语音对应关系和历史比较法 1、什么是“语音对应关系”？
指不同语言或方言在同义或意义上有联系的一系列语言 成分间有语音上的对应。
语言学概论-9
语言系统的发展
4、词义演变的结果：词义的扩大、缩小和转移。 （1）词义的扩大：演变后所概括的范围扩大。 如：bird（小鸟－鸟）、companion（分享面包的人――同伴）。汉语中“ 红”原来只表示“浅红”（深红用“朱”或“赤”），现在泛指一切红颜色 。 （2）词义的缩小：演变后所概括的范围缩小。 如：hound在古英语中泛指一切狗，现在专指“猎狗”，meat在17世纪还 泛指一切食物，现在专指“肉”。汉语中的“汤”（泛指一切热水）。 （3）词义的转移：一个词从指一种现象、概念等，变成指另一种现象、概 念。 如：权：秤锤――权力；信：信使――书信；silly原来表示“被保佑的，有福的 ”，后来变成了“天真的”，现在是“傻的”。
9.语言系统的发展
语言系统的发展
第一节 语音的发展
一、语音发展的线索
方言情况 亲属语言情况 文字 古今诗韵区别 不同时期借词的语音考订
语言学概论-9
语言系统的发展 语言学概论-9
语言系统的发展 语言学概论-9
语言系统的发展 语言学概论-9
语言系统的发展 语言学概论-9
语言系统的发展 语言学概论-9
语言学概论-9
语言系统的发展
思考与练习：
1、试述汉语语法聚合规则的发展情况。 2、为什么词汇发展中会有新词的产生和旧词的消亡等
词汇系统变动的原因，一是人的认识从具体到抽象，二是语 言交际功能的经济、简易、明确的要求。
语言学概论-9
语言系统的发展
二、词语的替换
1、指只改变某类现实现象、概念、思想等的名称，而这种 现象、概念、思想本身并没有发生变化。
语言学概论-9
语言系统的发展
2、引起词语替换的原因 （1）社会因素：例如封建社会的避讳（元宵――汤圆）、社会制
语言系统的发展
2、古代汉语中的基本词序是V＋O。例外： （1）“是”作宾语时在先秦放在动词前：“子孙是保”、 “是用寿老”、“君子是识”。在一些成语以及固定的说法 中还有残留：“唯利是图”、“唯你是问”等。 （2）疑问代词作宾语和人称代词在否定句中前置：“吾谁 与归？”“吾谁欺？欺天乎？”“不吾知”等。现在残存的 还如“自信、自杀、自顾”等。
语言学概论-9
语言系统的发展
三、语法发展中的类推作用
语法的演变往往是新格式类比推广的过程，所以称做“ 类推”。类推在语法演变中具有重要作用。
语言学概论-9
语言系统的发展
语法类推变化的特点
（1）语法类推是一种模式类比推广的过程，在这一过程中说话人是有 意识地将新的模式类推到更多的语词或句子上去的。 （2）语法类推演变中符合该语法变化条件的词或句子是有的先变、有的 后变、逐次推进的，而不是要变一起变。 （3）在语法类推演变中变化的语词大多经过一个新旧模式共存的阶段。 如中古英语早期许多动词都是强式和弱式变化两种形式共存。 （4）语法类推演变往往留有推不平的山头。如英语动词弱式替代强式的 类推已进行了千余年，至今仍有60余个词根取强式变化。类推变化推不动 的山头都是使用频率极高的常用词，如is, do, go等。
语言学概论-9
语言系统的发展
第三节 词汇和词义的发展
一、新词的产生和旧词的消亡 1、新词的产生
新词的产生与现实生活中的新事物、新思想有联系。
语言学概论-9
语言系统的发展
2、旧词的消亡
（1）旧事物的消失是旧词消亡的一个原因。如“棒槌”、“ 碾子”等。 （2）词汇系统的变动、认识的变化也可以引起旧词消亡。如 “马”、“行走”、“白”等。
语言系统的发展
2、语音对应关系的作用
（1）推广普通话的有效工具、也可以通过找出几种有同源亲 属关系的外语之间的关系，在已掌握的一种外语的基础上更快 地掌握其他亲属语言。
（2）确定亲属语言的依据。 （3）现代信息社会，计算机自然语言信息处理的许多问题， 如汉字键盘拼音输入的模糊输入、语音输入、语音识别、人机 对话等，也必须建立在方言语音对应规律的基础上。
语言学概论-9
语言系统的发展
3、历史比较法
根据语音对应关系比较方言或亲属语言之间的关系的差 别来拟测原始“母语”的方法。
语言学概论-9
语言系统的发展
第二节 语法的发展
一、组合规则的发展
1、由于古英语有较多的表示格关系的手段，因此，词序比 较自由。而现代英语中的词序就没有这么自由了。
语言学概论-9