全国翻译专业资格(水平)考试法语二级口笔译核心词汇全突破(上)-A【圣才出品】

A

à[a]prép.到；向；在；表归属

【例句】Prenezàgaucheàla prochaine bifurcation.在下一个岔路口向左拐。

【搭配】àce moment此刻

àpeine刚刚，才，勉强

àpied步行

àl’heure准时

àcondition de只要，只须

abaissement[abɛsm ]n.m.下降；落下；倒台

【例句】C’est en février que l’abaissement des températures est le plus fort.2月份温度下降最为剧烈。

abaisser[abɛse]v.t.放低，降低；压抑

(s’)v.pr.降低，下降；低三下四；堕落

【例句】①La banque a abaisséle taux de l’intérêt.银行降低了利率。

②La température s’abaisse.温度下降。

③Je ne m’abaisserai pasàlui répondre.我不会低三下四地迎合他。

abandon[ab dɔ]n.m.放弃，抛弃；放松；从容；懒散

【例句】①Il fait abandon de sa femme.他抛弃了他的妻子。

②Il est renversédans son fauteuil avec abandon.他懒散地仰坐在扶手椅上。【搭配】l’abandon无人照管，放任自流

abandonner[ab dɔne]v.t.抛弃，放弃；弃权

(s’)v.pr.陷于，沉溺于（状态）

【例句】①Il a abandonnésa famille.他抛弃了他的家庭。

②Il a abandonnéla course.他在这次赛跑中弃权。

③Il s’est abandonnéau désespoir.他陷入了绝望之中。

【搭配】qqch abandonner qqn.某人耗尽（体力、精力等）

abandonnerà把……让与某人

abasourdir[abasurdir]v.t.震聋，震得昏头昏脑；使震惊

【例句】①Cet enfant m’abasourdit avec ses cris continuels.这孩子不间断的喊叫声吵死我了。

②Votre réponse m’a abasourdi.你的答复使我大吃一惊。

abat-jour[abaʒur]n.m.灯罩；遮光帽檐；斜窗板；采光（窗）洞

【例句】Il voulait parler pour tous,pour tous les temps:le voilà,la voici dans sa chambre,devant le miroir trop blanc de la page vide,sous l’abat-jour qui

distille une lumière secrète.他想为所有人，为所有的时代说话：他或她就在那儿，在他的房间里，在灯罩里透出的一种神秘光线下，面对着一面如空白纸页一样的洁

白的镜子。

abattre[abatr]v.t.推倒；击败；使虚弱

(s’)v.pr.突然倒下；倾泻

【例句】①Cette mur serait abattue.这面墙有可能被推倒。

②Un orage violent s’abattit sur la ville.市里一场大暴雨倾泻而下。

③Cette grosse fièvre l’a abattu.这次高烧使他变得虚弱。

【搭配】abattre du travail迅速高效地完成许多工作

abattre ses cartes摊牌

abbaye[abei]n.f.修道院

【例句】L’Abbaye de Sénanques est bien connue.赛南克修道院非常出名。

abbé[abe]n.m.修道院院长

【例句】Les moines sont dirigés par un abbé.修道院院长管理着修道士们。

abeille[abεj]n.蜜蜂

【例句】Il aétépiquépar une abeille.他被一只蜜蜂蛰了。

abîme[abim]n.m.深渊；无底洞；<转>无限，无止境；不可测知的事物

【例句】①Il y a un abîme entre nous.我们之间存在着一道鸿沟。

②Par un tremblement de terre,un abîme s’ouvrit dans cette plaine.地震过

后，这片平原上出现了一个深渊。

③Cet homme est un abîme de science.这个人学识渊博。

【搭配】être au[sur le]bord de l’abîme濒于灭亡

abîmer[abime]v.t.损坏，毁坏；使陷于……（状态）

(s’)v.pr.损坏，毁坏；沉溺于

【例句】①La pluie d’orage a abîmédes champs de blé.暴雨毁坏了麦田。

②Cette nouvelle l’abîma en de graves réflexions.这个消息使他陷入沉思之

中。

【搭配】s’abîmer dans sa douleur陷入痛苦中

abolition[abɔlisjɔ]n.f.废除，取消

【例句】Le tzar déclara l’abolition de l’esclavage.沙皇宣布废除农奴制。

abominable[abɔminabl]adj.可憎的，可恶的，讨厌的

【例句】Quel temps abominable!可恶的天气！

abondance[abɔd s]n.f.多，大量；充裕，富足

【例句】①La Chine du Nord-Est produit du soja en abondance.中国东北盛产大豆。

②L’abondance est plus meurtrière que la famine.富足比饥饿更害人。

abondant,e[abɔd ,-t]adj.大量的；丰富的，富足的

【例句】Cette année,la récolte du blésera abondante.今年小麦将丰收。