别赋

句式
• 《别赋》既有整齐的对称美，又显示出自由活泼
的散文美。从整齐上看，赋作采用偶句行义，以 四六句式排比交错，文辞整饰，对仗工稳。“闺 中风暖，陌上草薰。日出天而耀景，露下地而腾 文。镜朱尘之照烂，袭青气之烟煴，攀桃李兮不 忍别，送爱子兮沾罗裙。” • 赋中间杂使用散句和五字句、七字句。“故别虽 一绪，事乃万族”是散句；“黯然销魂者，唯别 而已矣”是五字句，也是散句；“珠与玉兮艳暮 秋，罗与绮兮娇上春”，是七字句。这些句式的 运用，使行文错落相间，整齐中又有变化，使文 章具有对称美和散文美。
相关评论
• 江淹《别赋》“春草碧色，春水渌波，送君南浦， • •
伤如之何‛，取诸目前，不雕琢而自工，可谓天 然之句。（杨慎《升庵诗话》） 赋家至齐梁，变态已尽，至文通已几乎唐人之律 赋矣。特其秀色，非后人之所及也。（何焯《义 门读书记》） 立格与《恨赋》同，前以激昂胜，此以柔婉胜。 总论一气呵成，有天骥下峻阪之势。 言尽意不尽。（许梿评选《六朝文絜》卷一）
返回
艺术赏析
本文以浓郁的抒情笔调，以环境烘托、情绪渲 染、心理刻划等艺术方法，通过对戍人、富豪、侠 客、游宦、道士、情人别离的描写，生动具体地反 映出齐梁时代社会动乱的侧影。结构上，首以‚黯 然销魂者，唯别而已矣‛定一篇之基调；中以‚故 别虽一绪，事乃万族‛铺陈各种别离之情状写特定 人物同中有异的别离之情；末以‚别方不定，别理 千名‛打破时空的方法归结，在以悲为美的艺术境 界中，概括出人类别离的共有感情。
扩展阅读
赠汪伦
李白 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
黄鹤楼送孟浩然之广陵
李白 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
扩展阅读
雨霖铃
柳永 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮 无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无 语凝噎。念去去千里烟波，暮霭沈沈楚天阔。 多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。今宵 酒醒何处，杨柳岸，晚风残月。此去经年，应是 良辰好景虚设。 便纵有千种风情，更与何人说。
返回
谋篇
• 江淹辞赋篇章结构不一，但他长于以序点明赋作
缘起或阐明旨意，以乱来总结要点，力求文章结 构严谨。即使辞赋无序无乱，他也会在文章的开 篇阐明旨意，在文章的结尾呼应开头，再次强调 主题。 • 《别赋》的开头提出“黯然销魂者，唯别而已”， 是赋文的总纲，点出了创作动机和文章的主旨— —论“别”，继而紧扣主题，铺写了七种典型的 离别场景，勾画出他们愁苦沮丧、容颜暗淡的总 特征，创造出一种苍凉哀惋的氛围。最后再一次 总结题意，照应开头。可见其篇章条理清晰，结 构严谨。
名人逸事
后人不满足于《诗品》和《南史》的故事，试图探讨江 淹晚年，尤其是自宣城太守卸任后，作品不如从前的真实原 因。根据现代学者曹旭在《诗品集注》中的总结，清朝以前 对江淹才尽的解释主要有四种观点： 江淹晚年遇到喜好文墨而又气量狭窄的梁武帝，不敢以 文才凌驾于帝王之上，所以故意‚藏拙‛，不是真的才尽。 江淹对当时流行的‚永明体‛文风不满，但无力与之抗 衡，只能搁笔表示抗议。 江淹由于生活环境改变，晚年已身居高位，俗务缠身， 没有时间进行文学创作。 江淹真的才尽了，归还五色笔和锦的梦就是‚才尽‛的 征兆。 近年人们对江淹‚才尽‛的看法仍然众说纷纭，大致有 两类说法：部分研究者坚持认为江淹确实‚才尽‛，只是 ‚才尽‛的具体时间说法不一。大多数研究者认为，‚才尽‛ 只是江淹远离祸患、自我保护的一种策略，并非真的才尽。 返回
补充注释
江淹的作品，根据《自序传》说‚自少及长，未尝着书， 惟集十卷，谓此足矣‛，则有十卷，这是江淹任南朝齐的中书 侍郎时的记录。根据《梁书· 江淹传》的记载，‚凡所着述百 余篇，自撰为《前》、《后》集‛，可以知道后来他又有了很 多作品问世，自己辑录为前后两个集子。《隋书· 经籍志》记 载：‚《江淹集》九卷，《江淹后集》十卷。‛可能到了隋朝 时《前集》已经失佚一卷。但是《旧唐书》记载的却是‚《江 淹前集》十卷，《江淹后集》十卷‛（《新唐书》与此略同）， 反而比隋朝多出一卷，可能是找回散佚的那卷，也可能是另外 补充辑录了一卷。唐朝之后，大多记载为十卷。 现存江淹的大部分作品都创作于齐武帝永明（483年-493 年）之前，这些作品都收录于江淹担任南齐中书侍郎时，自行 辑录的作品集，即《江淹前集》中。此后的作品在唐朝之后就 散失了，具体原因无法稽考，现代学者曹道衡认为是江淹的后 期作品质量不佳所致。 返回
思考与练习
一、 《别赋》所写，都是类型人物的共 同心理，为什么读者却仍能感到生动、具体 而形象呢？ 二、 体会作品语言的音乐之美。 离别是人生总要遭遇的内容，伤离伤别也是人们的普遍 情感。江淹的《别赋》择取离别的七种类型摹写离愁别绪， 三、 今天应该怎样正确对待离别？ 《别赋》的文饰骈俪整饬，但却未流入宫体赋之靡丽，
有代表性，并曲折地映射出南北朝时战乱频仍、聚散不定的 亦不同于汉大赋的堆砌，清新流丽，充满诗情画意。尤其 社会状况。 是“春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何”等名句， 如溪流山中，珠落玉盘，千古传诵。
返回
资料链接
相关评论 作者介绍 作者逸事 补充注释 扩展阅读
返回
相关评论
江淹在南齐朝初年，曾奉命修史，完成 《齐史》的体例和《齐史· 十志》。唐朝刘知 几在《史通》说江淹认为‚史之所难，无出 于志‛，‚故先着十志，以见其才‛。《齐 史· 十志》现在已经失佚，但是萧子显编撰的 《南齐书》大体继承了《齐史》的体例，江 淹的《齐史· 十志》也是萧书的史料来源之一。
作者介绍
江淹名句 ‚黯然销魂者，唯别而已矣！‛ ——（《别赋》） ‚万壑共驰鹜，百谷争往来。‛ ——（《渡泉峤出诸山之顶》）
返回
作者逸事
Байду номын сангаас
江郎才尽
南朝梁钟嵘《诗品· 齐光禄江淹》记载了一个故事：‚初，淹罢宣城郡， 遂宿冶亭，梦一美丈夫，自称郭璞，谓淹曰：‘我有笔在卿处多年矣，可以 见还。’淹探怀中，得五色笔以授之。尔後为诗，不复成语，故世传江淹才 尽。‛这个故事试图解释江淹晚年作品质量下降的缘由，但是可信度终究有 限，只能当作一种传说。 《南史· 江淹传》有两段关于‚江郎才尽‛的故事，其中一段是说：江淹 在宣城太守卸任回来的路上，一天晚上梦见有个自称张景阳（西晋文学家张 协，字景阳）的人对他说：‚从前我把一匹锦寄存在你那里，现在可以还给 我了。‛江淹从怀中拿出几尺锦给他，结果这个人却生气地说：‚怎么只剩 这么点了？‛然后回头看见丘迟（南朝文学家）就对他说：‚剩下的几尺没 什么用，送给你。‛于是从此江淹的辞赋文章就‚踬矣‛（不行了）。另一 段与《诗品》记载的相似，也是还五色笔给郭璞，不同的是结果‚尔后为诗 绝无美句‛，就是说没有‚不复成语‛那么严重，只是作诗没有什么精彩之 处而已。
辞采
• 江淹辞赋雕饰优美，色泽艳丽。“风萧萧
而异响，云漫漫而奇色”、“日下壁而沉 彩，月上轩而飞光”等，是色彩鲜艳明丽 的摹写。“舟凝滞于水滨’，写出了冷隽 苍凉的情调；“晦高台之流黄”则色调阴 暗晦滞；“驾鹤上汉，骏莺腾天”，景象 神奇瑰丽而迷恍，有“错采镂金之美”。
对偶
• 当句对，如“割慈忍爱，离邦去里”； • 单句对，如“驾鹤上汉，骖鸾腾天”； • 同类对，如“金闺之诸彦，兰台之群
返回
背景简介
这是一篇著名的抒情小赋。齐梁之际， 赋摆脱传统板滞凝重的形式向抒情言志 的小赋发展过渡，并用以描写日常生活 中的各种感受。这篇赋便以浓郁的抒情 笔调，以环境烘托、情绪渲染、心理刻 划等艺术方法，通过对戍人、富豪、侠 客、游宦、道士、情人别离的描写，生 动具体地反映出齐梁时代社会动乱的侧 影。
英”； • 异类对，如“或春苔兮始生，乍秋风 兮暂起”； • 叠字对，如“风萧萧而异响，云漫漫 而奇色”。
用典
• 《别赋》用了二十多个典故。写剑客侠士之别，
作者连用聂政刺韩相侠累、豫让刺智伯、专诸刺 吴王僚、荆柯刺秦王政四个典故，渲染了剑客侠 士“割慈忍爱，离邦去里”的悲壮气氛。写到夫 妻之别，江淹引用苏蕙织回文诗这一典故，表现 了妻子相思的哀切，显得典雅深沉。而“六马仰 株”、“班荆相与食”、萧史与弄玉驾彩莺升天、 太子晋乘鹤飞升等典故，或明用或暗用，都运用 得准确得体、自然灵活，既博雅含蓄，又不难索 解。最后一段中反用关于司马相如、雕龙赤等人 的典故，“诸彦”、“群英”虽有非凡才学，也 无法“摹暂离之状，写永诀之情”，把主题表达
扩展阅读
《送杜少府之任蜀州》 王勃 城阙辅三秦，风烟望五津。 与君离别意，同是宦游人。 海内存知己，天涯若比邻。 无为在歧路，儿女共沾巾。
扩展阅读
芙蓉楼送辛渐
王昌龄 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
送元二使安西
王维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
扩展阅读
《贺新郎· 别茂嘉十二弟》 辛弃疾
绿树听鹈鴂。 更那堪、鹧鸪声住，杜鹃声切。 啼到春归无寻处，苦恨芳菲都歇。 算未抵、人间离别。 马上琵琶关塞黑，更长门、翠辇辞金阙。 看燕燕，送归妾。 将军百战身名裂。 向河梁、回头万里，故人长绝。 易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪。 正壮士、悲歌未彻。 啼鸟还知如许恨，料不啼、清泪长啼血。 谁共我，醉明月？
返回
内容述评
别赋通篇都贯穿着一个字——“别‛，通篇体现着一种感情——“凄 凉‛，从开头到结尾，始终都沉浸在这一感情中，整篇文章显得相当紧凑， 涉及到了富贵之别、剑客之别、从军之别、赴绝国之别、夫妻之别、求仙 得道之别、热恋男女之别，将种种离别之情集于一体，使文章感情相当集 中，使离别之情更加突出。 文章开篇点题——“黯然销魂者，唯别而已矣‛，这一点睛之笔为文 章增色不少，也成为千古流传的名句。一个‚别‛字将离别之苦，分别之 痛发挥的淋漓尽致，作者也由此想到许多许多………… 文章结尾作者又写道——“是以别方不定，别理千名。有别必怨，有 怨必盈，使人意夺神骸，心折骨惊‛，将整篇文章之‚别‛作了一个总结， 使各种离别之行犹如再现，使各种离别之愁跃然纸上，为文章画上了一个 圆满的句号。 《别赋》并非抒发自己的离愁别绪，而是对人间种种别离作类型化的 刻画。
别 赋
江 淹
教 学 目 的
教 学 重 点
作 者 简 介
背 景 简 介
译
文
内 容 述 评
艺 术 赏 析
思 考 练 习
资 料 链 接
退出
教学目的
了解南北朝时战乱频仍、 聚散不定的社会状况。体会 到伤离伤别是人们的普遍情 感。
返回
教学重点
如何正确认识和对待离别。 如何借环境描写和气氛渲染来刻
画人的心理感受。
返回
作者简介
江淹(444—505)，字文通，济阳考城(今 河南民权东北)人。南朝著名文学家。出身寒 庶。宋大明五年(461)为新安王从事，后转入建 平王幕。入齐，历官中书侍郎、尚书左丞、侍 中等。入梁，官至金紫光禄大夫，封醴陵侯。 江淹善作抒情及体物小赋，文辞清丽，情思要 眇，尤以《恨赋》、《别赋》驰名。有《江文 通集》。
连接词
• 《别赋》用“至若”、“乃有”、
“或乃”、“至如”、“又若”、 “傥有”、“是以”将不同视点的 描述联结在一起，既有承上启下的 作用，又能畅通文气，使文章顿生 气势。
声韵
• 《别赋》一文共有九个大段，韵脚以平声
为主的段落共四段，韵脚以仄声为主的段 落有五段，可见其用韵自由，而又以仄声 韵脚为主，仄声急促且短，造成“其文急 以怨”的特色。换韵频繁，使得江淹辞赋 声韵丰富，音节和谐。在声律上，《别赋》 的句子平仄抑扬，如“闺中风暖”与“陌 上草薰”是“平平平仄”对“仄仄仄平”， 富于音韵美。
返回
作者介绍 江淹(444～505)，字文通，南朝著名文学家，济阳考城
（今河南民权）人，故里在今民权县程庄镇江集村。 江淹6岁能诗，13岁丧父，家境贫寒，曾采薪养母。20 岁左右教宋始安王刘子真读‚五经‛，并一度在新安王刘子 鸾幕下任职，开始了他的政治生涯，历仕南朝宋、齐、梁三 代。 江淹为官清正，不避权贵，直言敢谏。宋少帝即位‚多 失德‛，刘景素又偏听偏信左右之言，政局岌岌可危。江淹 从容直谏，刘景素怒而不纳，江淹赠诗十五首以讽谏。江淹 任御史中丞时，弹劾中书令谢朏、司徒左长史王缋、护军长 史庾仲远。也曾奏前益州刺史刘悛、梁州刺史阴智伯有脏物 宝货成千上万，并拘捕了他们，交朝廷治罪。其他被检劾论 治的违法官员更是不胜枚举。齐明帝曾当面称赞江淹：‚从 宋代以来，不曾有严明的御史中丞，君今天可说近代独一无 二了。‛