女性独立意识的觉醒

376安徽文学

2008年第期

2（上海理工大学外语学院上海200093）

摘要《嘉莉妹妹》女主人公嘉莉逐渐由一个单纯无助的乡下女孩转变成一个独立成功的明星，在这个过程中她对男人的看法，她和男人之间的关系也在不断变化。本文就这些变化看嘉莉妹妹的女性独立意识的觉醒。

关键词《嘉莉妹妹》女性独立意识觉醒

《嘉莉妹妹》是西奥多·德莱塞的一部伟大的美国现实主

义小说，本书写于1900年。小说的主人公，也是小说的核心

人物——嘉莉妹妹是一个乡下女孩，十八岁时来芝加哥投奔

姐姐，在以后的几年中，她的性格不断发生变化，她对男人的

看法，她和男人之间的关系也在不断变化。本文就这些变化

看嘉莉妹妹的女性独立意识的觉醒。

嘉莉妹妹来芝加哥遇到的第一个男人是杜洛埃，具体说

是在去芝加哥的火车上认识的。此时的嘉莉单纯无知而且内

心充满了不安与向往，而杜洛埃正好大大满足了她的好奇心。

“真的，她还从来没有和一个游历丰富，性格活跃的人如此接

近过。那只厚厚的钱包，那双铮亮的棕黄色皮鞋，那身漂亮的

新套装，还有他举手投足时的那副派头，在她脑海里模模糊糊

构筑起一个富有的世界，而他就是那个世界的中心。无论他

做什么，她都会喜欢的。”杜洛埃衣服的精致及见多识广的谈

吐一下把年轻的嘉莉迷住了。在她眼里，杜洛埃是那么的富

有，那么的高高在上。嘉莉妹妹在芝加哥的姐夫汉森，他沉默

寡言，节俭内敛，如同清教徒一样对一切娱乐享受避之不及，“他的思想感情从来不流露出来，他安静的像一间没人住的房

间。”他的乏味与冷淡小气让活泼爱玩的嘉莉感到压抑沉重，姐姐的这种单调穷困的生活更是浇了她一头冷水。嘉莉好不

容易在制鞋公司找到一个工作，可是那里的生活对她成了一

种忍受，“她不习惯这种样子，觉得这些都很粗鄙，下流。她害

怕那些小伙子会对她说同样的话——与杜洛埃相比，这些小

伙子县的粗野可笑。”“那些小伙子都属于嘉莉自认识杜洛埃

以后不屑理睬的那类人。她讨厌车间里那些轻浮的年轻人，他们中没有一个举止文雅。”嘉莉始终拿杜洛埃与周围的男人

相比。她厌恶贫穷，渴望富有的生活。嘉莉失业后，彷徨无助

的她又遇上了杜洛埃，他大方潇洒地请嘉莉吃饭，他的开朗热

情让嘉莉周身暖融融的，嘉莉完全被他迷住了，“他看上去真

是相当了不起，这么一个人物竟然向她表示友谊与关心，使她

不胜诧异。”这时的嘉莉，在与杜洛埃的关系上完全处于劣势，杜洛埃的金钱征服了她，尽管内心充满了矛盾，她还是接受了

杜洛埃的钱，接受了他的物质帮助，并和他同居。无论她心里

多么痛苦，理由多充分，“她翻来覆去，为自己的大胆而不安，又为自己的解脱而高兴。她不知道自己能否找到工作，又猜

测着杜洛埃会做些什么。无疑，这位可敬先生的将做的事，早就被安排好了，她身不由己。”事实就是嘉莉妥协了，她把自己依附在杜洛埃身上，成为男人的附属品。女人在无助时往往会求助于男人，这已经成为了见怪不怪的事了，中国有个说法叫“以身相许”，这本身就是妇女地位不平等的表现。更为讽刺的是她明明知道杜洛埃对和她结婚的事并不热衷，对婚事一拖再拖，嘉莉却并不在乎，她看出他的缺点了，而且事实上她并不爱杜洛埃，她和杜洛埃之间的关系就是一种交易，是赤裸裸的金钱关系，用现在的话说就是包养关系。接下来对嘉莉产生巨大影响的第二个男人便是赫斯特伍德，他是一个酒店的经理，事业有成，属于芝加哥有头有脸的人物，与杜洛埃相比，他更成熟，更有风度，更体贴，更懂得讨女人欢心。这时的嘉莉已隐隐约约看出她和杜洛埃的差距，她觉得杜洛埃轻浮，没有什么高雅的品位，类似于当今的暴发户。在赫斯特伍德的相衬下，杜洛埃更是相形见绌，让本来就对他没多少爱情可言的嘉莉对目前的现状更为不满意。她已经不满足于这种安逸的不愁吃穿的生活，她渴望更高雅的生活，杜洛埃能让她衣食无忧，却不能满足她这种要求。随着和赫斯伍德交往的深入，嘉莉对他越来越着迷，“他聊起来那么轻松自如。像每个有经验的男人一样，他知道嘉莉很乐意听他说话，于是毫不费力地说下去，他的谈吐把她迷住了………她像被一块吸铁石吸引一样被吸住了。……。他从没一刻显得枯燥乏味，并且似乎叫她也变得聪明起来。至少使她在他影响下神采焕发，自己最好的一面也尽显无遗。”杜洛埃喜欢女人，也喜欢评价女人，他经常给嘉莉提建议，希望她更迷人，这种改造让嘉莉变得更漂亮了，然而，他以恩人自居的姿态却越来越拉远了他们的关系。聪明的男人应该给女人自信，聪明的女人愿意和有内涵的欣赏自己的男人交谈，赫斯特伍德这样的男人很容易俘获女人的心，嘉莉也不例外，“她非常明白，这个无忧无虑的男人（杜洛埃）并不打算为她做些什么。他只是一切听之任之，只因为他喜欢目前自由自在的生活，免得受法律方面的种种约束。与之形成对照的事赫斯特伍德显得坚强，诚恳。他并非这样随随便便的态度对她说些推诿之词。他同情她，让她明白她自己真正的价值。他需要他，而杜洛埃则不关心她。”嘉莉现在已经不甘心做一个被动的包养对象，她渴望爱情和尊重。在与赫斯特伍德的关系上，她感觉到自己人格的独立，她不再是走投无路依靠男人的乡下女孩，而论探

377