懂你英语L4 unit 1翻译版

L4 Unit 1-1Listening 旅游

Christina was on the 2 weeks’ vacation. This is the first vacation she’s had for a long time. the last vacation she took was more than 2 years ago. Now she is visiting her friend in San Francisco. Her friend and her husband are living in the center of the city. He works at a start-up company at Silicon Valley. While he was working, she worked part time at the department store.

克里斯丁正在享受2周的假期。这是她这么长时间以来的第一个假期。她上一个假期还是两年以前。现在她正在旧金山拜访她的朋友。她的朋友和朋友老公住在市中心。她朋友老公在硅谷的创业公司工作。在他工作的时候，她在百货超市做兼职。

Christiana hasn’t seen her friend for long time. The last time they saw each other was 3 years ago. At that time, they were both working at a department store. Then Christina quit her job and started her own business. She designs women’s clothing. She ha s 2 employers now and her company is slowly growing.

克里斯丁已经好久没有看过她朋友了。上次她们想见还是在3年前。在那时，她们还一同在百货商店工作。之后，克里斯丁离职去创业。她去设计女性的服装。她现在有两名员工并且公司还在缓慢增长。

Christina has come to San Francisco by herself. Her husband didn’t come because he has to work. He tried the company 2 years old but it didn’t work out. His company failed only after only few months. So he works in an another company and save money. Once he’s saved enough money he plans to start another company. He doesn’t want to give up.克里斯丁独自一人来旧金山了。她丈夫因为工作不能来，他尝试在2年前设立一家公司，但效果不好，公司在设立个把月后破产了。所有他只好在其他公司工作攒钱。一旦他存够了足够的钱，他计划开始创立另一家公司。他不想就此放弃。

This is the second time Christina has been to San Francisco. The first time was when she was a high school student. That was 10 years ago. During that trip, she was only

in San Francisco for few days. After that, she went to Los Angles and New York. This time, she and her friend plan to relax and have fun.

这是克里斯丁第二次到达旧金山。第一次还是她在高中的时候，那还是10年前。在那次旅途中，她只待在旧金山几天。之后，她去了洛杉矶和纽约。这次，她和她朋友计划好好的放松和娱乐。

Christina arrived 2 days ago, the day before yesterday. Her friend met her at the airport and drove her to her apartment. Her apartment is just north of the airport about 20 minutes from San Francisco. It’s a small apartment but it’s on a hill and it has a great view. 克里斯丁在2天前就到了，即在昨天的前一天。她的朋友在机场接她并载她去她的公寓。她的公寓在机场的北边，距离旧金山大约20分钟的路程。公寓虽然很小，但其在山上，且有很好的视野。

Yesterday they went downtown and rode the cable cars. Christina was surprised by how steep the hills are. Then they walked along the ocean and ate lunch at the seafood restaurant. From the restaurant they could see the Golden Gate bridge.

昨天他们去了乡下，乘坐了有轨电车。克里斯丁对这些山有多陡峭感到惊讶。然后她们去了海边散步，并在海鲜餐馆吃了午饭。在餐馆里，她们可以看到金门大桥。

Tomorrow they’re planning to drive to Yosemite National park. By car was only 4 hours away. Christina has never been there before so she was excited. She has heard the park was very beautiful. Her friend has been to Yosemite several times. She says it’s one of the most beautiful places in the world. Christina just hopes that her friend is a good driver.

明天，他们计划乘车去约塞米蒂国家公园。只有4个小时车程。克里斯丁还从未去过那，所以她非常兴奋。她听说公园非常美丽。她的朋友已经去过多次。她说那是世界上最美丽的地方之一。克里斯丁希望她朋友是个好司机。