英语短剧The-Clever-Rabbits(聪明小兔)

儿童英语短剧

[剧名] The Clever Rabbits(聪明小兔)

[角色] Mother Rabbit（兔妈妈）；

Red Eyes（红眼睛）Long Ears（长耳朵）Short Tail（短尾巴）

Big Wolf（大灰狼）

Storyteller翻译官

[道具] 房子，玩具、凳子，桌子，一棵树等。

[布景]一座有门的房子里摆着一张桌子、几个凳子和一些玩具。Scene I Three Rabbits （三只小兔子）

Storyteller：The Mother Rabbit has Eyes，Long Ears and Short Tail．兔妈妈有三个孩子，她给他们起名叫红眼睛、长耳朵和短尾巴。）

Red Eyes：（Coming to the front．上前。）Hello！I'm Red Eyes．Glad to see you.（你好！我是红眼睛。见到你很高兴。）

Long Ears：（Touch his long ears．着他的长耳朵。）Hi！How do you do？Nice to see you．My name is Long Ears．嗨！你好！很高兴见到你。我叫长耳朵。）Short Tail：（Show his tail．展示他的尾巴。）Hello，boys and girls！I'm Short Tail.（小朋友们，你们好！我是短尾巴。见到大家我很高兴。）After this，they are playing games in the house.随后，他们就在房子里玩游戏。）Storyteller：A big wolf is hiding behind the tree. He is having a bad idea．Just then，the Mother Rabbit came back with a basket of carrots．（一只大灰狼正躲在树后，他在打着坏主意。这时，兔妈妈提着一篮子萝卜回来了。）

Mother Rabbit：（Singing a song．唱起了歌。）

Little Rabbits，open the door．（小兔子乖乖，把门开开，妈妈回来了。）

Big Wolf：Ah，I know their secret．啊，我知道他们的秘密了。）

Mother Rabbit：（Walking into the house．进了家门。）

Good evening，my children．Are you hungry？Let's have supper（晚上好，孩子们！你们饿了吧？咱们吃晚饭吧。）

Storyteller: The Big Bad Wolves is coming.（大灰狼来了）

Storyteller：The next day，mother rabbit is going out.（第二天，兔妈妈要出门了。）

Mother Rabbit：I am going to pick mushroom, don't open the door for strangers （我要去采蘑菇。千万记住，不要给陌生人开门。）

All：OK．

Storyteller：Three rabbits close the door. After a while，they hear some one knocking at door．

Big Wolf：（Learn to sing．学着唱。）Little Rabbits，open the door．

Mother coming back．（小兔子乖乖，把门开开，妈妈回来了。）

Red Eyes and Short Tail：Mother is coming back.（妈妈回来了。）

Long Ears：（Stop them opening the阻止他俩开门。）No．It's not our mother．That isn't like Mother's voice. （不对。不是妈妈，那不像妈妈的声音。）Red Eyes：Let me see．It's not really.（让我来看看。果然不是妈妈。）

Big Wolf：（Bang！Bang！Bang！）I'm your mother．Open the door in a hurry．我是你们的妈妈，快开门啊。）

Long Ears：All right．You must show your tail.（好吧。那你必须把你的尾巴从门缝里伸进来）

Big Wolf：OK．

Storyteller：The clever rabbits clip the tail.（小兔子把大灰狼的尾巴夹住了。）Mother Rabbit：You Big Bad Wolf！（你这个大灰狼！）

Storyteller：With her words，she picked the stick and beat the wolf.（说着，她捡起棍子狠狠地打大灰狼。）

Big Wolf：Oh．My God！My tail hurts．（噢。我的天啊！我的尾巴受伤了。）Storyteller：The wolf's tail is broken．Hearing mother's voice，they open the door and hug their mother．（大灰狼的尾巴被夹断了，他逃走了。小兔子听到妈妈的声音，打开门，扑进妈妈的怀里。）

Mother Rabbit：My clever children．(我的乖孩子们。)

The play ends（剧终）．