古汉语课件第四章第二讲倒序句
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1、父母唯其疾之忧。（《论语·为 政》） 2、率师以来，唯敌是求。（《左 传·宣公十二年》） 3、余虽与晋出入，余唯利是视。 （《左传·成公十三年》）
2020/7/10
14
（四）没有形式标志的宾语前置
古汉语中，有时候为了突出或强调宾 语，可以不依靠任何形式而直接将宾语前 置到动词前头去。 (1)介词宾语
2020/7/10
9
否定句代词作宾语要求不如疑问代词作宾语
时严格，因而同时满足了以上两个条件代词宾语 也可以不前置，先秦汉语中两种格式都有出现。 例：
1、知我者，谓我心忧。不知我者，谓我何求。 （《诗经·王风·黍離》） 2、有事而不告我，必不捷矣。（《左传·襄公二 十八年》） 3、圣人不爱己。（《荀子·正名》） 4、汉果不击我矣。（《汉书·赵充国传》）
11
（三）宾语用代词复指
古代汉语中为了强调宾语，使宾语 前置以后，还可以借助指示代词（教材 观点）/结构助词（通常观点）“是、之” 复指前置的宾语。句子格式为：宾语 + 是（之）+ 谓语动词。（教材观点） 例：
2020/7/10
12
1、君亡之不恤，而群臣是忧，惠之至也。 （《左传·僖公十五年〉）
5
1、吾谁欺？欺天乎？”（《论語子·罕》）
2、寡人将谁朝而可？（《战国策·燕策》）
3、沛公安在？（《史記·项羽本紀》）
4、曰：“奚冠？”曰：“冠素。”（《孟 子·滕文公上》）
5、臣实不才，又谁敢怨？（《左傳·成公三 年》）
• 如果动词前面有助动词，宾语一般也要 放在助动词前面，上举最后一例“谁”就 放在助动词“敢”的前面。
古代汉语中在强调介词的宾语时，也 常把其宾语放在介詞的前面。尤其是介詞 “以”的宾语。例：
2020/7/10
15
1、《诗》三百，一 言以蔽之，曰“思 无邪”。（《论 语·为政》）
2、楚国方城以为城， 汉水以为池，虽众 无所用之。（《左 传·僖公四年》）
2020/7/10
16
(2)代词“是”作宾语 例：
2020/7/10
10
汉代以后后置现象逐渐多了起来，但 后世的作者也有仿照上古的句式使用宾语 前置的情況，例：
1、每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。 （《三国志·蜀书·诸葛亮传》）
2、故之人不余欺也。（苏轼《石钟山记》）
3、彼不我恩也。（柳宗元《童区寄传》
4、而狼未之知也。（马中锡《中山狼传》）
2020/7/10
2、将虢是灭，何爱于虞？
（《左传·僖公五年》）
3、晋居深山，戎狄之与邻。
（《左传·僖公十五年》）
4、秉国之均，四方是维。
（《诗经·小雅·节南山》）
5、吾以子为異之问，曾由与求之问。（《论 语·先进》）
2020/7/10
13
宾语用代词复指的格式中，还可
以在宾语之前加“唯（惟）”，形成 “唯……是（之）……”的固定格式， 强调宾语的作用很明显。
1、昭王南征而不复，寡人是问。 （《左传·齐桓公伐楚》）
2、维叶莫莫，是刈是濩。 （《诗经·周南·葛覃》）
(3)强调宾语 1、狂夫之言，圣人择焉。 2、君子之所为，众人固不识也。
2020/7/10
17
2020/7/10
18
二、主谓倒序
主谓倒序，是为了突出谓语的意义， 加重谓语的意义，加重谓语的语气或感 情色彩，或是为了合平仄，讲对仗、押 音韵，古今汉语都有这种情况，而古汉 语尤甚。古汉语中谓语前置有两种情况：
2020/7/10
7
1、吾爱之，不吾叛也。
（《左传·子产论尹何为邑》）
2、我无尔诈，尔无我虞。
（《左传·宣公十五年》） 3、虽使五尺之童适市，莫之或欺。
（《孟 子·许行》） 4、然而不王者，未之有也。
（《孟子·梁惠王》） 5、今郑人贪赖其田，而不我与。我若求之， 其与我乎？（《左传·昭公十二年》）
2020/7/10
22
（一）数量性定语后置
如： 1、命子封帅车二百乘以伐京。（《左传·隐
公元年》） 2、胡取禾三百缠兮。（诗经·魏风·伐檀》）
2020/7/10
1
但在古代汉语中，有些词在充当句子 成分时与现代汉语的位置顺序不一致，有 时宾语可以放在动词的前面，定语可以放 在中心语的后面，甚至有时候谓语还可以 放在主语的前面，等等。下面分别讨论之， 以掌握这些现象的规律。
2020/7/10
4
一、动宾倒序
古代汉语宾语前置，指的是古代汉语的
2020/7/10
6
（二）否定句中代词宾语前置：
在否定句里，指示代词或人称代词 作宾语时，一般要前置。这一类宾语前 置实际包含两个条件： ①宾语必须是代词 ②全句必须是否定句，即必须有否定副 词“不、未、毋（无）、弗、勿”等或 表示否定的无定代词“莫（没有谁）”。
代词宾语一般要放在动词之 前和否定词之后。例如：
宾语，在某些特定的语法条下，要置于动 词之前。古代汉语宾语前置的语言现象主 要有以下几种情况： （一） 疑问代词作宾语前置： 古代汉语中常用的疑问代词有“谁、孰、 何、曷 、安、焉、恶、胡、奚”等，可用
于问人、问事、问地点。先秦汉语中，疑 问代词作宾语时0/7/10
8
• 如果宾语不是代词，即使是否定句，也不 用宾语前置这种格式。例如：
1、君子不重伤，不禽二毛。（《左传·僖公 二十二年》）
2、未绝鼓音。（《左传·鞍之战》）
3、若不许君，将焉用之。（《左传·昭公四 年》）
4、我非子，固不知子。（《庄子·秋水》）
• “君”和“子”是表示专称或尊称的名 词，不是代词，因此不前置。
2、竹喧归浣女，莲动下渔舟。（《王佑丞集 笺注》
2020/7/10
21
三、定中倒序
在现代汉语里，定语一般都放在名 词中心语的前面，用来修饰中心语。 但在古代汉语里，为了强调和突出定 语，或者因为过长，为了使语言更流 畅，于是常常把定语放在中心语后边， 今译时，一般都应提到中心语前面。 其格式也有三类：
2020/7/10
19
（一）突出强调谓语
表疑问： 1、谁欺，哭者？（《礼记·檀弓上》） 2、子邪，言伐莒者？
（《吕氏春秋·重言》）
2020/7/10
20
表感叹：
1、美哉室！（《左传·昭公二十六年》） 2、大哉，尧之为君也！（《论语·泰伯》） 3、甚矣，汝之不惠！（《列子·汤问》）
（二）为了押韵
1、桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室 家。（《诗经·周南·桃夭》）
2020/7/10
14
（四）没有形式标志的宾语前置
古汉语中，有时候为了突出或强调宾 语，可以不依靠任何形式而直接将宾语前 置到动词前头去。 (1)介词宾语
2020/7/10
9
否定句代词作宾语要求不如疑问代词作宾语
时严格，因而同时满足了以上两个条件代词宾语 也可以不前置，先秦汉语中两种格式都有出现。 例：
1、知我者，谓我心忧。不知我者，谓我何求。 （《诗经·王风·黍離》） 2、有事而不告我，必不捷矣。（《左传·襄公二 十八年》） 3、圣人不爱己。（《荀子·正名》） 4、汉果不击我矣。（《汉书·赵充国传》）
11
（三）宾语用代词复指
古代汉语中为了强调宾语，使宾语 前置以后，还可以借助指示代词（教材 观点）/结构助词（通常观点）“是、之” 复指前置的宾语。句子格式为：宾语 + 是（之）+ 谓语动词。（教材观点） 例：
2020/7/10
12
1、君亡之不恤，而群臣是忧，惠之至也。 （《左传·僖公十五年〉）
5
1、吾谁欺？欺天乎？”（《论語子·罕》）
2、寡人将谁朝而可？（《战国策·燕策》）
3、沛公安在？（《史記·项羽本紀》）
4、曰：“奚冠？”曰：“冠素。”（《孟 子·滕文公上》）
5、臣实不才，又谁敢怨？（《左傳·成公三 年》）
• 如果动词前面有助动词，宾语一般也要 放在助动词前面，上举最后一例“谁”就 放在助动词“敢”的前面。
古代汉语中在强调介词的宾语时，也 常把其宾语放在介詞的前面。尤其是介詞 “以”的宾语。例：
2020/7/10
15
1、《诗》三百，一 言以蔽之，曰“思 无邪”。（《论 语·为政》）
2、楚国方城以为城， 汉水以为池，虽众 无所用之。（《左 传·僖公四年》）
2020/7/10
16
(2)代词“是”作宾语 例：
2020/7/10
10
汉代以后后置现象逐渐多了起来，但 后世的作者也有仿照上古的句式使用宾语 前置的情況，例：
1、每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。 （《三国志·蜀书·诸葛亮传》）
2、故之人不余欺也。（苏轼《石钟山记》）
3、彼不我恩也。（柳宗元《童区寄传》
4、而狼未之知也。（马中锡《中山狼传》）
2020/7/10
2、将虢是灭，何爱于虞？
（《左传·僖公五年》）
3、晋居深山，戎狄之与邻。
（《左传·僖公十五年》）
4、秉国之均，四方是维。
（《诗经·小雅·节南山》）
5、吾以子为異之问，曾由与求之问。（《论 语·先进》）
2020/7/10
13
宾语用代词复指的格式中，还可
以在宾语之前加“唯（惟）”，形成 “唯……是（之）……”的固定格式， 强调宾语的作用很明显。
1、昭王南征而不复，寡人是问。 （《左传·齐桓公伐楚》）
2、维叶莫莫，是刈是濩。 （《诗经·周南·葛覃》）
(3)强调宾语 1、狂夫之言，圣人择焉。 2、君子之所为，众人固不识也。
2020/7/10
17
2020/7/10
18
二、主谓倒序
主谓倒序，是为了突出谓语的意义， 加重谓语的意义，加重谓语的语气或感 情色彩，或是为了合平仄，讲对仗、押 音韵，古今汉语都有这种情况，而古汉 语尤甚。古汉语中谓语前置有两种情况：
2020/7/10
7
1、吾爱之，不吾叛也。
（《左传·子产论尹何为邑》）
2、我无尔诈，尔无我虞。
（《左传·宣公十五年》） 3、虽使五尺之童适市，莫之或欺。
（《孟 子·许行》） 4、然而不王者，未之有也。
（《孟子·梁惠王》） 5、今郑人贪赖其田，而不我与。我若求之， 其与我乎？（《左传·昭公十二年》）
2020/7/10
22
（一）数量性定语后置
如： 1、命子封帅车二百乘以伐京。（《左传·隐
公元年》） 2、胡取禾三百缠兮。（诗经·魏风·伐檀》）
2020/7/10
1
但在古代汉语中，有些词在充当句子 成分时与现代汉语的位置顺序不一致，有 时宾语可以放在动词的前面，定语可以放 在中心语的后面，甚至有时候谓语还可以 放在主语的前面，等等。下面分别讨论之， 以掌握这些现象的规律。
2020/7/10
4
一、动宾倒序
古代汉语宾语前置，指的是古代汉语的
2020/7/10
6
（二）否定句中代词宾语前置：
在否定句里，指示代词或人称代词 作宾语时，一般要前置。这一类宾语前 置实际包含两个条件： ①宾语必须是代词 ②全句必须是否定句，即必须有否定副 词“不、未、毋（无）、弗、勿”等或 表示否定的无定代词“莫（没有谁）”。
代词宾语一般要放在动词之 前和否定词之后。例如：
宾语，在某些特定的语法条下，要置于动 词之前。古代汉语宾语前置的语言现象主 要有以下几种情况： （一） 疑问代词作宾语前置： 古代汉语中常用的疑问代词有“谁、孰、 何、曷 、安、焉、恶、胡、奚”等，可用
于问人、问事、问地点。先秦汉语中，疑 问代词作宾语时0/7/10
8
• 如果宾语不是代词，即使是否定句，也不 用宾语前置这种格式。例如：
1、君子不重伤，不禽二毛。（《左传·僖公 二十二年》）
2、未绝鼓音。（《左传·鞍之战》）
3、若不许君，将焉用之。（《左传·昭公四 年》）
4、我非子，固不知子。（《庄子·秋水》）
• “君”和“子”是表示专称或尊称的名 词，不是代词，因此不前置。
2、竹喧归浣女，莲动下渔舟。（《王佑丞集 笺注》
2020/7/10
21
三、定中倒序
在现代汉语里，定语一般都放在名 词中心语的前面，用来修饰中心语。 但在古代汉语里，为了强调和突出定 语，或者因为过长，为了使语言更流 畅，于是常常把定语放在中心语后边， 今译时，一般都应提到中心语前面。 其格式也有三类：
2020/7/10
19
（一）突出强调谓语
表疑问： 1、谁欺，哭者？（《礼记·檀弓上》） 2、子邪，言伐莒者？
（《吕氏春秋·重言》）
2020/7/10
20
表感叹：
1、美哉室！（《左传·昭公二十六年》） 2、大哉，尧之为君也！（《论语·泰伯》） 3、甚矣，汝之不惠！（《列子·汤问》）
（二）为了押韵
1、桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室 家。（《诗经·周南·桃夭》）