第七章检验索赔不可抗力和仲裁
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
▪ 国家质量监督检验检疫总局
2021/2/11
5百度文库
2021/2/11
品质检验证书 重量检验证书 数量检验证书 产地检验证书 其它检验证书
检验证书实样
6
五、检验证书
▪ 检验证书的作用
• 卖方交货的依据 • 海关验关放行的依据 • 卖方办理结算的依据 • 索赔和理赔的依据
2021/2/11
7
六、我国商检的检验程序
第七章 检验、索赔、不可抗力和仲裁
第一节 第二节 第三节 第四节
商品检验 索赔 不可抗力 仲裁
2021/2/11
1
学习目标
➢ 掌握国际货物买卖合同中货物检验检疫条款的主要内容 及订立方法;
➢ 掌握索赔的含义,异议与索赔条款的含义与适用范围; ➢ 掌握不可抗力的含义及范围的限定,法律后果及处理原则
，以及不可抗力的规定方法； ➢ 了解国际贸易中解决争议的方法，掌握仲裁在国际贸易
1、出口商品检验程序（四个环节）
报验
抽样
签证或发行
检验
2021/2/11
8
2、进口商品的检验程序:
登记与报验 检验和出证
2021/2/11
9
❖ 合同中的检验条款
▪ It is mutually agreed that the Certificate of Quality and Weight(Quantity) issued by the China Exit and Entry Inspection and Quarantine Bureau at the port/place of shipment shall be part of the documents to be presented for negotiation under the relevant L/C. The Buyer shall have the right to reinspect the quality and weight (quantity) of the cargo. The reinspection fee shall be borne by the Buyer. Should the quality and/or weight (quantity) be found not in conformity with that of the contract, the Buyer is entitled to lodge with the Seller a claim which should be approved by survey reports issued by a recognized surveyor approved by the Seller. The claim, if any, shall be lodged within … days after arrival of the cargo at the port/place of destination.
争端解决中的应用。
2021/2/11
2
第一节 商品检验
（Inspection of the Goods)
一、商品检验的含义 商品检验又称货物的检验,是指在国际货物买卖中 ,对卖方所交付货物的质量、数（重）量和包装进 行检验和鉴定，以确定其是否符合合同规定。
❖买方的检验权
▪若买方没有利用合理的机会检验货物, 则他就放弃了检验货物的权利,也丧失了 拒收货物的权利。
▪《公约》的规定（第25条） ❖根本性违约（Fundamental Breach of Contract）和非根本性违约 （Non-Fundamental Breach of Contract）
▪我国《合同法》的规定
2021/2/11
11
二、索赔对象
▪ 向买、卖方索赔 ▪ 向承运人索赔 ▪ 向保险人索赔
2021/2/11
3
二、检验的时间和地点
▪ 在出口国检验
▪ shipping quality/quantity as final ▪ 装船前检验 pre-shipment inspection, PSI
▪ clean report of findings, CRF
▪ 在进口国检验
▪ landing quality/quantity as final
▪ 在出口国检验、进口国复验
2021/2/11
4
三、约定检验 vs. 法定检验
四、检验机构
▪ 美国食品药物管理局 Food and Drugs Administration, FDA
▪ 瑞士日内瓦通用鉴定公司 Societe Generale De Surveillance S.A., SGS
▪ 美国保险人实验室 Underwriters Laboratory, UL ▪ 英国劳合氏公证行 Lloyd’s Surveyor
2021/2/11
10
第二节 索赔
一、违约责任
▪英国法的规定 ❖违反要件（Breach of Condition）和违反担保（Breach of Warranty）
▪美国法的规定 ❖重大违约（Material Breach of Contract）和轻微违约（Minor Breach of Contract）
2021/2/11
12
【Case Study 】
❖ 某国公司以CIF鹿特丹出口食品1000箱,即期信用证 付款,货物装运后，凭已装船清洁提单和已投保一切 险及战争险的保险单，向银行收妥货款，货到目的 港后经进口人复验发现下列情况:
• （1）收货人是实收998箱，短少2箱; • （2）有15箱货物外表情况良好，但箱内货物共短少60公
Damage Clause)
2021/2/11
14
▪ Discrepancy and claim clause
• Any claim by the Buyer regarding the goods shipped should be filed within … days after the arrival of the goods at the port/place of destination specified in the relative Bill of Lading and/or transport document and supported by a survey report issued by a surveyor approved by the Seller. Claims in respect of matters within responsibility of insurance company, shipping company/other transportation organization will not be considered or entertained by the Seller.
斤。
– 试分析以上情况，进口人应分别向谁索赔，并说 明理由。
2021/2/11
13
三、索赔条款
异议和索赔条款（Discrepancy and Claim Clause） ▪ 索赔的依据
• 法律依据 • 事实依据
▪ 索赔期限
• 约定期限 • 法定期限
▪ 合理确定索赔的金额 罚金或违约金条款（Penalty Clause or Liquidated
2021/2/11
5百度文库
2021/2/11
品质检验证书 重量检验证书 数量检验证书 产地检验证书 其它检验证书
检验证书实样
6
五、检验证书
▪ 检验证书的作用
• 卖方交货的依据 • 海关验关放行的依据 • 卖方办理结算的依据 • 索赔和理赔的依据
2021/2/11
7
六、我国商检的检验程序
第七章 检验、索赔、不可抗力和仲裁
第一节 第二节 第三节 第四节
商品检验 索赔 不可抗力 仲裁
2021/2/11
1
学习目标
➢ 掌握国际货物买卖合同中货物检验检疫条款的主要内容 及订立方法;
➢ 掌握索赔的含义,异议与索赔条款的含义与适用范围; ➢ 掌握不可抗力的含义及范围的限定,法律后果及处理原则
，以及不可抗力的规定方法； ➢ 了解国际贸易中解决争议的方法，掌握仲裁在国际贸易
1、出口商品检验程序（四个环节）
报验
抽样
签证或发行
检验
2021/2/11
8
2、进口商品的检验程序:
登记与报验 检验和出证
2021/2/11
9
❖ 合同中的检验条款
▪ It is mutually agreed that the Certificate of Quality and Weight(Quantity) issued by the China Exit and Entry Inspection and Quarantine Bureau at the port/place of shipment shall be part of the documents to be presented for negotiation under the relevant L/C. The Buyer shall have the right to reinspect the quality and weight (quantity) of the cargo. The reinspection fee shall be borne by the Buyer. Should the quality and/or weight (quantity) be found not in conformity with that of the contract, the Buyer is entitled to lodge with the Seller a claim which should be approved by survey reports issued by a recognized surveyor approved by the Seller. The claim, if any, shall be lodged within … days after arrival of the cargo at the port/place of destination.
争端解决中的应用。
2021/2/11
2
第一节 商品检验
（Inspection of the Goods)
一、商品检验的含义 商品检验又称货物的检验,是指在国际货物买卖中 ,对卖方所交付货物的质量、数（重）量和包装进 行检验和鉴定，以确定其是否符合合同规定。
❖买方的检验权
▪若买方没有利用合理的机会检验货物, 则他就放弃了检验货物的权利,也丧失了 拒收货物的权利。
▪《公约》的规定（第25条） ❖根本性违约（Fundamental Breach of Contract）和非根本性违约 （Non-Fundamental Breach of Contract）
▪我国《合同法》的规定
2021/2/11
11
二、索赔对象
▪ 向买、卖方索赔 ▪ 向承运人索赔 ▪ 向保险人索赔
2021/2/11
3
二、检验的时间和地点
▪ 在出口国检验
▪ shipping quality/quantity as final ▪ 装船前检验 pre-shipment inspection, PSI
▪ clean report of findings, CRF
▪ 在进口国检验
▪ landing quality/quantity as final
▪ 在出口国检验、进口国复验
2021/2/11
4
三、约定检验 vs. 法定检验
四、检验机构
▪ 美国食品药物管理局 Food and Drugs Administration, FDA
▪ 瑞士日内瓦通用鉴定公司 Societe Generale De Surveillance S.A., SGS
▪ 美国保险人实验室 Underwriters Laboratory, UL ▪ 英国劳合氏公证行 Lloyd’s Surveyor
2021/2/11
10
第二节 索赔
一、违约责任
▪英国法的规定 ❖违反要件（Breach of Condition）和违反担保（Breach of Warranty）
▪美国法的规定 ❖重大违约（Material Breach of Contract）和轻微违约（Minor Breach of Contract）
2021/2/11
12
【Case Study 】
❖ 某国公司以CIF鹿特丹出口食品1000箱,即期信用证 付款,货物装运后，凭已装船清洁提单和已投保一切 险及战争险的保险单，向银行收妥货款，货到目的 港后经进口人复验发现下列情况:
• （1）收货人是实收998箱，短少2箱; • （2）有15箱货物外表情况良好，但箱内货物共短少60公
Damage Clause)
2021/2/11
14
▪ Discrepancy and claim clause
• Any claim by the Buyer regarding the goods shipped should be filed within … days after the arrival of the goods at the port/place of destination specified in the relative Bill of Lading and/or transport document and supported by a survey report issued by a surveyor approved by the Seller. Claims in respect of matters within responsibility of insurance company, shipping company/other transportation organization will not be considered or entertained by the Seller.
斤。
– 试分析以上情况，进口人应分别向谁索赔，并说 明理由。
2021/2/11
13
三、索赔条款
异议和索赔条款（Discrepancy and Claim Clause） ▪ 索赔的依据
• 法律依据 • 事实依据
▪ 索赔期限
• 约定期限 • 法定期限
▪ 合理确定索赔的金额 罚金或违约金条款（Penalty Clause or Liquidated