英语专业毕业设计撰写要求

《英语》专业毕业设计撰写要求

英语专业毕业设计是实现本专业培养目标的重要阶段，是培养学生综合运用所学的基本理论、基本知识和基本技能分析解决实际问题，也是培养学生的综合素质和实际工作能力的教学过程。毕业论文是学生毕业及学位资格认证的重要依据，同时也是衡量专业教育质量的重要评价内容。

一．毕业设计基本要求

（一）毕业论文选题

1．毕业论文选题的作用

毕业论文选题得当可使指导教师和学生发挥自身优势，使学生得到全面锻炼，有利于教学质量的提高。同时，毕业论文选题具有确定研究方向，确定基本观点，指明写作思路，促进构思活动等作用。

2．毕业论文选题原则

毕业论文题目的选择和确定应遵循以下原则：

（1）选题必须符合本专业培养计划的教学目标，体现对学生专业素质的要求，使学生受到较为全面的锻炼。

（2）毕业论文题目应有研究价值和现实意义，有独立见解或有所创新，并考虑到外国语言文学研究和语言应用实际的需要。

（3）题目可以有多种类型，以充分发挥学生的积极性和创造性。

（4）题目应有利于学生综合运用多学科的理论知识与技能，有利于培养学生的独立工作能力，鼓励学生创新及提出一定的独立见解。

（5）题目的选择在保证教学基本要求的前提下，要有一定的广度和难度，工作量适中，使学生在教师指导下，在培养计划规定的时间内，能

够经过努力完成论文。

3．毕业论文题目的分配

毕业论文题目的分配原则是每人一题，独立完成。意向性论文题目可以由学生自选，或由参与毕业论文指导的教师根据英语专业的课程设置和自己的研究方向，提出若干意向性题目，师生双向选择确定。题目内容可涉及文学、语言学、教学法、文化、翻译理论与实践、外贸英语等。

（二）毕业论文的文献检索、调查研究和资料搜集

撰写毕业论文是一项训练科研工作能力的实践，在此过程中，应加强对学生的文献检索与应用能力的培养，学生应了解文献的作用，掌握分类、检索、筛选与引用方法，以及一些常用的检索工具，在毕业论文研究过程中根据需要查阅的文献，一般应在十篇以上。翻译理论与实践类题目，英译汉原文本科不少于8000

单词，专科6000英文单词; 汉译英原文本科不少于4000汉字，专科3000汉字, 并撰写英文评论（评论包括理论分析，文体分析等:成人本科1500单词, 专科500单词）。毕业论文字数要求：成人4000单词, 专科3000单词。

（四）毕业论文撰写的要求

1．标题：标题应简短、明确，字数一般不宜超过二十个字。

2．摘要：摘要概括论文研究的主要内容、方法和观点，取得的主要成果和结论，字数不少于300单词。

3．目录

4．引言：引言主要包括：选题缘由和依据；对课题已有研究情况的简要评述；本论文要解决的问题、采用的方法和手段；研究成果及意义。

5．正文：正文是毕业论文的主体，内容包括对与课题相关的研究文献的综述和评价；本研究的前提、假设和条件；数据的搜集和分析；论点、论

据及理论论证、结论等。结论要简要、明确，措词严密。

6．参考文献与附录：论文应列出主要参考文献，附上主要图表资料。二．毕业论文的指导

（一）对指导教师的要求

毕业论文教学实行指导教师负责制。指导教师对整个毕业论文阶段的教学活动全面负责。

1．指导教师的条件

（1）指导教师应由学术水平较高且有较丰富实践经验的教师和外语专业人士担任，讲师以上职称的教师和有硕士学位的助教，都可指导毕

业设计。

（2）每名教师指导的学生人数最多不超过10人（同班学生不超过4人）。

2．指导教师的职责和作用：

（1）帮助学生选好毕业论文课题，提出选题报告，拟定任务书。

（2）帮助学生制定论文撰写进度计划，并据此由师生共同拟定毕业论文教学指导计划，师生共同遵守执行。指导教师与学生每周至少见

一次面，对每一名学生的指导时间累计不少于16小时。

（3）指导学生正确撰写论文并做好答辩准备工作。

（4）对完成的论文进行全面审查，签审全部书面材料，审查基本合格后方可允许学生申请毕业论文答辩；向答辩委员会提出有关学生工

作态度、能力水平毕业论文质量及应用价值等方面的评语、建议和

意见。

（5）从德、智、体各方面关心学生的成长，对学生严格要求、严格管

理，对不认真撰写毕业论文和违纪学生要及时帮助教育。

（6）负责做好毕业论文文件的归档和收尾工作。

（二）对学生的要求

毕业论文是综合性的实践教学活动。为了达到毕业论文的教学目的，对学生提出下列基本要求：

1．学生应对毕业论文工作的质量负责，在规定的时间内完成毕业论文的各项工作，争取优异成绩。

2．学生在接到毕业论文任务书后，在指导教师的指导下提出研究提纲，结合课题进行必要的文献检索和阅读。研究文学类课题的学生，应深

入研读原著、相关的文学评论，以及有关作家生平、其生活时代的社

会情况的文献。研究语言学和应用语言学类课题的学生应深入研读相

关专著和反映学术前沿动态的研究文献，并结合实际，进行调查研究。

研究翻译类课题的学生除深入研读翻译理论文献外，还应仔细研读原

文及与原文相关的其它文献。

3．学生在充分研读文献和调查研究的基础上，列出完成毕业论文任务所采取的方案与步骤，编写论文工作计划。计划内容包括：

（1）毕业论文题目

（2）研究目的

（3）毕业论文写作提纲

（4）毕业论文写作阶段

（5）预期研究结果

4．学生应主动接受教师的检查和指导，按照师生共同制定的教学培养计划，定期向教师汇报毕业论文的工作进度，听取教师的意见和建议。

5．学生在毕业论文写作中应充分发挥主动性和创造性，树立严谨治学实事求是的学风，爱护文献资料。

6．毕业论文是对学生独立工作能力的训练，学生必须独立完成论文写作任务，严禁抄袭他人的成果或请人代替完成。

7．学生在答辩结束后，应交回毕业论文的所有文件。

8．学生凡有以下情况之一者，应取消答辩资格：

（1）未完成指导教师规定的任务和要求；

（2）论文有严重错误或者不符合写作规范及格式；

（3）查明有抄袭或代作者。