Q50 2.0T Infiniti英菲尼迪汽车型录

50

豪华运动座驾

2014

如欲了解更多信息，请拨打客户服务中心热线：800-880-9090/400-880-9090 或登陆 Infi

这一刻令人神往

下一刻超越既往

不只是科技创新，更令人耳目一新。纵情于此，感受前所未有愉悦

奢华。创新英菲尼迪Q50，为超越既往而生，以挑战权威的前瞻科技

与设计，为你重新定义豪华的未来。这一次，追随世界的目光，与

Q50一起驶抵时代前沿。

毋庸置疑，无论你置身何处，英菲尼迪Q50都会令你成为目光的焦点。诸多领先智能科技，辉映时代先锋的进取风范，更令期待一再刷新。

英菲尼迪智能钥匙 为你量身定制专属座驾。当你坐入

驾驶舱的瞬间，从座椅调节到导航偏好，甚至空调以及

音响的设定，都已为你精确设置。

迎宾照明系统 当你走近座驾时，迎宾照明将由外而内

依次亮起，离开时，灯光则由内而外依次熄灭。进出间，皆能

款款相待。

这一刻目光焦点

下一刻时代焦点

这一刻风在耳边下一刻心在天边

速度，是一种神奇的魔力。在引擎的咆哮与酣畅的驰骋中，感受淋漓尽致的血脉贲张，这种激情快感，绝对不是简单的“驾驶”所能形容。英菲尼迪高性能混合动力系统® 动力与节能终于达成完美

平衡，凭借前瞻科技，带来360匹撼人马力的同时，百公里

油耗仅7.2升。

迅疾加速技术 英菲尼迪独有的动力科技，以精准的引擎

调校，在更广的转速范围内提供更强大的扭矩。此刻，

机械动力已化为炙热情感，令心潮跌宕起伏。

倒车碰撞预防系统(BCI)1创新的预见性科技，令驾驭更加从容自信。倒车时，自动扫描车后区域，一旦发现物体，即发出警报。关键时刻，甚至可以协助刹车，避免碰撞发生。侧面碰撞修正系统(BSI)2 使用传感器严密监测你可能无法察觉的危险，带来更好的安全保护，如在盲点区域发现车辆，将会发出警报，并且进行介入，帮助你避免事故发生。

你在寻找什么？你在期待什么？无论你想以何种方式驾驭前路，英菲尼迪Q50都能让期待顷刻间化为现实。无需讶异，令你随心所驭，正是我们设计的初衷。线控主动转向 英菲尼迪革命性的创新科技，令你对

车辆的控制游刃有余。现在，你甚至可以对转向系统进行

个性化定制，屏蔽方向盘上不必要的路面反馈，不管路况

如何，驾驶都同样轻松惬意。

英菲尼迪驾驶模式选择 无论何种路况，无论何种心境，

只需轻触按键，即可轻松实现你所期待的驾驭体验。

下一刻新的起点

当科技与设计融为一体，道路与你合二为一，一个全新的境界由此开启，Q50释放你前所未有的驾驭乐趣。刹那间，从游刃有余到心潮澎湃。零举升力空气动力学 飞驰在疾风中，座驾平稳性却丝毫

不受影响，抓地力与掌控力因而全面提升。优越的空气

动力学设计，兼顾实用性与艺术性，令二者皆超越期待。

双活塞减震器 根据路况调整阻尼力，充分保障精确响应

与稳定驾驶，让你从容挥洒每一段里程。

这一刻感受驾驭

下一刻驾驭感受

全速段智能巡航控制系统3 当前车减速，两车距离缩短时，自动减慢车速，以保持安全距离；路况好转时自动恢复设定车速巡航，为驾驶增添更多智能，更多轻松。

INFINITI INTUITION TM 自动为你完成诸多个性设置，从音响系统到空调控制，甚至是导航偏好，以确保你每次进入车内，都是最令你满意的状态。INFINITI INTOUCH TM导航4 直观的三维视角与简洁界面，令你更加舒适自信。即使是在交通繁乱的城市，也能以专业的技术，为你精准导航。

弹指一挥间，最强大的动力响应与最亲密的人机互联都正为你所用。当技术达至臻境，你的每一次轻触，都将带来前所未有的超然体验。INFINITI INTOUCH TM4 能够整合你的数字生活(包括

应用程序)，即使在车内，你也可以通过轻触、点击和

划动，像日常一样处理电子邮件、播放音乐、使用社交媒体

或其他应用。

这一刻满足所有

下一刻前所未有

LED前大灯 凌厉造型，为全新Q50增添点睛之笔；随动转向，更以领先科技为你照亮驶往未来的方向。智能远近光辅助系统 两车相会时，自动减弱远光。优雅礼让，提高安全，为你的驾驶提供方便。

每个时代，都有超越时代的远见者。他们不只以更加锐利的方式看待现在，更能够先人一步看到未来。此刻，奢华的未来已被照亮，跟随远见者的光芒，体验超越时代的优越感受。这一刻点亮黑夜下一刻点亮未来

时代前沿由你当道全新2014款英菲尼迪Q50

愉悦的空间，不只让身体全然放松，更令心境流连忘返。

纵享悦然空间 进取的气势与宽敞的空间，是Q50内部设计带给您的第一感觉。每一位乘客都拥有充足的头部与倚靠空间，而每一处细节设计，诸如车顶和风挡立柱的造型，也更令视野开阔。每个座位都体贴备至，即使后排高个乘客也能拥有舒适的腿部空间。而超大的后备箱配有同样宽大的

后备箱口，方便您放置大型行李与物品。

恭迎款款盛情 灯光不只为您带来驾驭的安心，还能为您营造尊崇的氛围。

当迎宾照明系统感知您的到来，将自动点亮后视镜脚灯；当您更加靠近，则

开启车内照明，仿若具有灵性一般，时刻感知您的需求。触感无与伦比 指尖缓缓滑动，一种似曾相识的愉悦感油然而生。我们倾力投入，用一年半时间于全球范围对360名人士进行调研，精确量化人类最舒适的触觉，藉此制造完美材质。双手所及之处，皆以完美触感相悦。呼吸清新无染 尊崇品质，往往体现在看不见的细节。创新研发的高级空调系统(ACCS )6配备Plasmacluster ®等离子净化器，能产生正负离子，避免异味附着车内，更能杀灭霉菌和病毒。配合葡萄多酚空气过滤器，清除99.5%的

过敏原。由此保持车内空气纯净，衣物清爽，整个旅程都清新怡人。6个国家.48毫米360

人