屈原列传课件

五、翻译句子
1、屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也， 、屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也， 邪曲之害公也，方正之不容也， 邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁 幽思而作《离骚》 幽思而作《离骚》。 翻译：屈平痛心怀王听觉不能明辨是 翻译： 小人混淆黑白，使怀王看不明白， 非，小人混淆黑白，使怀王看不明白， 邪恶的小人妨害公正， 邪恶的小人妨害公正，端方正直的人 不为昏君谗臣所容。 不为昏君谗臣所容。
6、亦欲以究天人之际，通古今 、亦欲以究天人之际， 之变，成一家之言。 之变，成一家之言。
翻译： 翻译：也想来探究自然现象与人类 之间的关系，通晓古今的变化规律， 之间的关系，通晓古今的变化规律， 成就一家学说。 成就一家学说。
7、今虽欲自雕琢，曼辞以自饰， 、今虽欲自雕琢，曼辞以自饰， 无益于俗，不信，适足取辱耳。 无益于俗，不信，适足取辱耳。 翻译：现在尽管（ 翻译：现在尽管（我）想修饰美化 自己，用好听的话来粉饰自己， 自己，用好听的话来粉饰自己，可 对世俗没有益处，不能取信于人， 对世俗没有益处，不能取信于人， 恰恰足够招致屈辱。 恰恰足够招致屈辱。
造：怀王使屈平造为宪令（制定，起草 ） 怀王使屈平造为宪令（制定，
（少年好事者）竟造庐访成（名） 少年好事者）竟造庐访成（ （ 到---去 ） 去 乃使张仪佯去秦， 质：乃使张仪佯去秦，厚币委质事楚 （ 通“贽”，见面礼 ）
必以长安君为质，兵乃出（ 必以长安君为质，兵乃出（ 人质 ） 永州之野产异蛇， 永州之野产异蛇，黑质而白章 质地， （ 质地，底子 ）
翻译：自动地远离污泥浊水， 翻译：自动地远离污泥浊水，像蝉脱壳那样摆 脱污秽环境，因而超脱在尘世的外面， 脱污秽环境，因而超脱在尘世的外面，不沾染 世俗的污垢，（他真是一个）出污泥而不染， ，（他真是一个 世俗的污垢，（他真是一个）出污泥而不染， 保持高洁品德的人。 保持高洁品德的人。
4、古者富贵而名摩灭，不可胜 、古者富贵而名摩灭， 唯倜傥非常之人称焉。 记，唯倜傥非常之人称焉。 翻译： 翻译：古人中富有尊贵但姓名 磨灭的人,不能够详尽记述 不能够详尽记述,只有 磨灭的人,不能够详尽记述,只有 洒脱不拘不同寻常的人被人称 道。
王 10、 国破家相随属（ 动使动， 10、亡国破家相随属（ 动使动，使……王 ） 11、时秦昭王与楚婚 名作动， 11、时秦昭王与楚婚（名作动，结为婚姻 ） 12、 死于秦（ 名作状， 12、身客死于秦（ 名作状，像客人那样 ） 卒使上官大夫短 13 、卒使上官大夫短屈原于顷襄王 （ 形作动，说短处，诋毁 ） 形作动，说短处， 14、 14、存君兴国而欲反复之（ 动使动 ）
三、解释下列词语： 解释下列词语： 秦发兵击之（ 兵：秦发兵击之（ 军队 ） 是何异于刺人而杀之，曰：“非我 是何异于刺人而杀之， 兵也。 武器 ） 也，兵也。”（ 人又谁能以身之察察（ 察：人又谁能以身之察察（ 洁净的样子） 明足以察秋毫之末（ 明足以察秋毫之末（ 观察 ） 合纵， 通 齐与楚从（ 从：齐与楚从（ “纵”，合纵，联合抗秦 ） 沛公旦日从百余骑来见项王 随从 （ 使……随从 ） 小惠未遍，民弗从也（ 听从， 小惠未遍，民弗从也（ 听从，顺从 ）
2、明道德之广崇，治乱之条贯，靡不 、明道德之广崇，治乱之条贯， 毕见。 毕见。
翻译：阐明道德的广大崇高， 翻译：阐明道德的广大崇高，治理国家的 措施，没有不透彻明白的。 措施，没有不透彻明白的。
3、自疏濯淖污泥之中，蝉蜕于浊秽， 、自疏濯淖污泥之中，蝉蜕于浊秽， 以浮游尘埃之外，不获世之滋垢， 以浮游尘埃之外，不获世之滋垢，皭 然泥而不滓者也。 然泥而不滓者也。
）
11、臣请往如 11、臣请往如楚（ 去、到） 12、奈何绝秦欢（ 12、奈何绝秦欢（ 断绝 ） 13、屈平既嫉之（ 恨 ） 13、屈平既嫉 14、人君无 14、人君无（ 无论 ）愚、智 15、王怒而迁 15、王怒而迁之（ 放逐 ） 16、楚有宋玉、景差之徒 16、楚有宋玉、景差之徒 （ 同一类人） 皆祖（ 效法 ）屈原之从容辞令
一、解释句中通假字； 解释句中通假字； 离骚者，犹离忧也。 1、离骚者，犹离忧也。 （ 罹 ） 人穷则反本（ 2、人穷则反本（ 返 ） 靡不毕见（ 3、靡不毕见（ 现 ） 其称文小而其指极大（ 4、其称文小而其指极大（ 旨 ） 自疏濯淖污泥之中（ 5、自疏濯淖污泥之中（ 浊 ） 屈平既绌（ 齐与楚从亲（ ） 6、屈平既绌（ 黜 ）7、齐与楚从亲（ 纵 亡走赵，赵不内（ 8、亡走赵，赵不内（ 纳 ） 被发行吟泽畔（ 9、被发行吟泽畔（ 披 ） 10、厚币委质事楚（ 10、厚币委质事楚（ 贽:见面礼 ）
二、解释加点词的古今义： 解释加点词的古今义： 第二年 今义： 今义： 今年的下一年 1、明年：古义： 明年：古义： 2、颜色：古义： 。颜，颜面；色，气色 颜色：古义： 脸色。 颜面； 脸色 今义： 今义：物体光波通过视觉时所产生的印象 3、形容：古义：形，形体；容貌 。 形容：古义： 形体； 今义：对人或事物的形状或性质加以描绘。 今义：对人或事物的形状或性质加以描绘。 4、从容：古义：此处指言语举动适度得体。 从容：古义：此处指言语举动适度得体。 今义： 今义： 不慌不忙，不急迫，镇定自若的样子。 不慌不忙，不急迫，镇定自若的样子。
归：竟死于秦而归葬（ 运回 竟死于秦而归葬（
）
旧时指女子出嫁） 后五年，吾妻来归（ 后五年，吾妻来归（
田园将芜胡不归（ 田园将芜胡不归（ 回来 患：惠王患之，乃令张仪佯去秦 惠王患之， 忧虑， （ 忧虑，担心） 诸侯之所大患， 诸侯之所大患，固不在战矣 忧患， （ 忧患，灾祸 ）
）
疾：屈平疾王听之不聪也（恨，痛心 屈平疾王听之不聪也（ ） 君有疾在肌肤（ 君有疾在肌肤（ 病 ）
内：亡走赵，赵不内（ “纳”，收留 亡走赵，赵不内（ ） 通 内立法度，务耕织（ 内立法度，务耕织（在国内 ） 内惑于郑袖（ 内惑于郑袖（ 在宫内 ） 劝：怀王稚子子兰固劝王行（ 劝说） 怀王稚子子兰固劝王行（ 劝学（ 劝学（ 鼓励 ）
属：屈原属草稿未定（ 写作 ） 屈原属草稿未定（ 属余作文以记之（ 属余作文以记之（通“嘱”，嘱托 ） 吾属今为之所虏矣（ 吾属今为之所虏矣（类，这些人 ） 微：其文约，其辞微（ 含蓄 其文约，其辞微（ ） 微夫人之力不及此（ 微夫人之力不及此（ 无，没有 ） 微服私访（ 微服私访（ 不显露 ）
三、解释加点的词：
1、娴于辞令（ 熟练、熟悉 于辞令（ 熟练、 ） 争宠而心害其能（ 2、争宠而心害其能（ 嫉妒） 自夸、 自夸 其功（ 3、平伐其功（ 、炫耀 ） 王怒而疏屈平（ 4、王怒而疏屈平（ 疏远 ） 屈平疾 5、屈平疾王听之不聪也 (恨、痛心) 困窘、 可谓穷 6、可谓穷矣（ 困窘、走投无路 ） 其文约 ），其辞 其辞微 7、其文约（简约 ），其辞微（ 含蓄 惠王患 担心、 8、惠王患（ 担心、忧虑 ）之 发动、 9、大兴（ 发动、调动 ）师伐秦
四、指出下列词语的意义和用法 屈平疾王听之不聪也（ 动作名，听觉， 1、屈平疾王听之不聪也（ 动作名，听觉， 亦指人的聪明智慧和判断力。 亦指人的聪明智慧和判断力。） 谗谄之蔽明也 动作名， 之蔽明也（ 2、谗谄之蔽明也（动作名，中伤别人的小人 ） 邪曲之害公也 形作名， 之害公也（ 3、邪曲之害公也（ 形作名，邪恶小人 ） 方正之不容也 形作名， 之不容也（ 4、方正之不容也（ 形作名，方正之人 ） 道德之广崇（ 形作动， 5、明道德之广崇（ 形作动，阐明 ） 蜕于污秽 名作状，像蝉那样…… 污秽（ 6、蝉蜕于污秽（ 名作状，像蝉那样 形作名，污浊环境。 形作名，污浊环境。 ） 厚币委质事楚 名作状，用厚币…… ） 委质事楚（ 7、厚币委质事楚（ 名作状，用厚币 而不滓（ 名作状， 8、泥而不滓（ 名作状，生活在污泥里 ） 其后楚日以削（名作状， ） 9、其后楚日以削（名作状，一天天地
8、今虽欲自雕琢，曼辞以自饰， 、今虽欲自雕琢，曼辞以自饰， 无益于俗，不信，适足取辱耳。 无益于俗，不信，适足取辱耳。 翻译：现在尽管（ 翻译：现在尽管（我）想修饰美化 自己，用好听的话来粉饰自己， 自己，用好听的话来粉饰自己，可 对世俗没有益处，不能取信于人， 对世俗没有益处，不能取信于人， 恰恰足够招致屈辱。 恰恰足够招致屈辱。
15、莫不欲求忠以来自百度文库为，举贤以自佐（ 莫不欲求忠以自为， 莫不欲求忠以自为 以自佐（ 形作名，忠诚之士， 形作名，忠诚之士，贤能之士 ） 16、 16、皆祖屈原之从容辞令
名作动，效法，模仿。 （ 名作动，效法，模仿。
）
古者富贵而名摩灭，不可胜记， 古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥非常 之人称焉。盖文王拘而演《周易》 之人称焉。盖文王拘而演《周易》；仲尼厄而作 春秋》 屈原放逐，乃赋《离骚》 左丘失明， 《春秋》；屈原放逐，乃赋《离骚》；左丘失明， 厥有《国语》 孙子膑脚， 兵法》修列； 厥有《国语》；孙子膑脚，《兵法》修列；不韦 迁蜀，世传《吕览》 韩非囚秦， 说难》《 》《孤 迁蜀，世传《吕览》；韩非囚秦，《说难》《孤 三百篇，大抵圣贤发愤之所为作也。 愤》；《诗》三百篇，大抵圣贤发愤之所为作也。 此人皆意有所郁结，不得通其道，故述往事， 此人皆意有所郁结，不得通其道，故述往事，思 来者。乃如左丘无目，孙子断足，终不可用， 来者。乃如左丘无目，孙子断足，终不可用，退 而论书策以舒其愤，思垂空文以自见。 而论书策以舒其愤，思垂空文以自见。 —— 司马迁《报任安书》 司马迁《报任安书
冶：明道德之广崇，治乱之条（ 太平 ） 明道德之广崇，治乱之条（ 文武并用，垂拱而治（ 文武并用，垂拱而治（ 治理 ） 而：而世又不与能死节者比 连词， 连词，表递进 ） （ 摇尾而求食（连词， 摇尾而求食（连词，表修饰 ） 皭然泥而不滓者也（ 连词， 皭然泥而不滓者也（ 连词，表转折） 夫赵强而燕弱（ 连词， 夫赵强而燕弱（ 连词，表并列 ） 某所，而母立于兹（ 代词， 某所，而母立于兹（ 代词，你的 ）
顺风而呼，声非加疾也（ 顺风而呼，声非加疾也（ 强 ） 屈平既绌（ 既：屈平既绌（ 已经 ） 既罢，归国 既罢，归国……（ ……之后） （ 之后
绝：楚安能绝齐（ 断绝 ） 楚安能绝齐（
假舟楫者，非能水也， 假舟楫者，非能水也，而决江河 ( 横渡 )
佛印绝类弥勒（ 非常，极 ） 佛印绝类弥勒（ 非常， 类：举类迩而见义远（ 事物 ） 举类迩而见义远（ 佛印绝类弥勒（ 佛印绝类弥勒（ 像 ）
5、设诡辩于怀王：古义： 欺诈的言论。 诡辩于怀王：古义： 欺诈的言论。 于怀王 今义：无理狡辩，动词。 今义：无理狡辩，动词。 6、其存君兴国而欲反复之： 其存君兴国而欲反复之 反复 古义： 返回（楚国）恢复（国家） 古义： 返回（楚国）恢复（国家） 一遍又一遍；颠来倒去；重复的情况。 一遍又一遍；颠来倒去；重复的情况。 今义： 今义： 怎么，为什么。 怎么，为什么。 7、奈何绝秦欢：古义： 奈何绝秦欢：古义： 今义： 对付，处置。 今义： 对付，处置。 认为 8、以为“非我莫能为”也：古义； 以为“非我莫能为” 古义； 今义： 今义： 认为
常考文言知识系统与巩固
杨木 金山一中
给加点的字注音：
zhǔ 属（ ）草稿 惨怛（dá） 帝喾（ kù） zhuó） 靡不毕见 xiàn 蝉蜕（tuì） 靡不毕见（ ） 濯（ 淖（nào） 滋垢（ gòu） 浊秽（ huì ） jiào ）然泥而不滓（ zǐ ） 然泥而不滓 皭（ 既绌（ chù） 商于（wū ） 既咎（ jiù ） 被（ pī ）发 渔父（ fǔ ）哺（ bǔ ） chuò）泣 育 啜（ 罹（ lì ）难（nàn）
5、乃如左丘无目，孙子断足，终 、乃如左丘无目，孙子断足， 不可用，退而论书策，以舒其愤， 不可用，退而论书策，以舒其愤， 思垂空文以自现。 思垂空文以自现。 翻译：至于左丘明眼睛瞎了,孙膑 翻译：至于左丘明眼睛瞎了 孙膑 双腿断了,最终不能被重用 最终不能被重用,(于是他 双腿断了 最终不能被重用 于是他 退隐著书,来抒发自己的郁愤 们)退隐著书 来抒发自己的郁愤 想 退隐著书 来抒发自己的郁愤,想 留下文章来表达自己(的思想 的思想) 留下文章来表达自己 的思想