WFD-600RF热风炉说明书

01050014
热风炉红外测温仪使用说明书
□ WFD-600RF—L 立式 □ WFD-600RF—W 卧式
VER 7.8
北京市科海龙华工业自动化仪器有限公司
http://www.kehaiinst.com E-mail:kehai@ kehaiinst.com
目录
一、概述·······················································································(2) 二、主要特点···············································································(2) 三、技术指标···············································································(2) 四、工作原理与结构特征···························································(3) 五、设计选型···············································································(5) 六、安装和调试···········································································(6) 七、测温探头使用方法·······························································(8) 八、检定方法···············································································(9) 九、维护·······················································································(10) 十、常见故障及排除方法···························································(10) 十一、使用注意事项···································································(10) 十二、售后服务···········································································(11) 十三、订货须知···········································································(11) 十四、装箱清单···········································································(11) 附件：信号处理显示器·······························································(12) 附页：热风炉红外测温仪安装炉体法兰盘焊装示意图 ··········(16)
-2-
四、工作原理与结构特征
1．辐射测温原理： 根据普郎克公式，温度为 T（K）的物体所辐射的波长为 λ 的辐射能量：
W(λT )
=
ε (λT )
C1 ⋅ λ−5 e C2 −1
λT
式中：W（λT）— 为黑体单位面积在温度 T 时，在 λ 波长处的辐射能量，W/m2.µm
ε（λT）— 物体的发射率
三、技术指标
1．测量范围：700~1500℃（用户在此温度范围内选择温度段） 2．标定精度：±1%（测量温度的上限）（黑体标定） 3．重 复 性：±0.5%±1℃ （测量温度的上限）（黑体标定） 4．距离系数：L/D=100 L—探头到目标距离，D—测斑直径（成象物距 L=1500mm） 5．工作波段：0.7~1.0µm（或 1.0~1.7µm） 6．响应时间：1 秒（根据现场条件可调整） 7．发 射 率：0.1~1.0（连续可调） 8．温度分辨率：1℃ 9．显 示 值：4 位 LED 发光数码管显示有平均值、峰值、实时值等三种显示方式 10．使用环境：温度≤70℃；湿度≤85%RH 11．供电电源：~220V±10%、50HZ、20W
4．热风炉测温系统总接线图
电源箱接线
热风炉测温系统总接线图 -7-
七、测温探头使用方法
1．调试 调试前保护窗先通电 10 分钟，然后开启手动阀门，调节调角器角度，经瞄准系统从目镜中 瞄准目标 w，可看出被测目标清晰的图像，并使探测器内的十字线中心瞄准被测目标物体中心。 要求被测目标的物体像斑比圆圈大，以保证被测目标物体充满视场，装好防尘罩。
如果用户希望在屏幕上看到测点附近的实景，可以订购摄像附件。
二、主要特点
1．具有光学瞄准系统，采用不调焦折透式，加分划板瞄准。可以方便地找到被测目标及其对中。 2．具有实时值、平均值、峰值和自动环境温度补偿。 3．多种系统组成方案，适应不同现场的需要。 4．探测部分加有防结雾窗口，避免红外能量衰减。 5．探测部分加有不锈钢阀门，便于用户封闭炉体、维护红外探头和清洁窗口。 6．独特的调角和机械部件，可方便地校正因窥视孔位置形变引起的瞄准偏移。 7．红外测温探头工作在短波段，对窗口污染有较好的适应性，窗口透过率降低 36%，测温 示值仅降低 4%。
-4-
4．电源箱（必配） 1）外形如下（注：根据不同的现场环境或用户特殊要求，外形及尺寸可能有变化。）
2）功能 WFD-RFBX 供电为 AC220V，它为测温探头提供 DC24V 工作电源，为保护窗口提供 AC24-36V 加热电源。
五、设计选型
1．选型 一般情况，不需要空气或氮气吹扫。如果用户供气方便，也可以加吹扫，可使窗口清洁保持 更长时间，减少维护工作量。 如果要求测温精度更高，大大延长窗口清洁周期，可以选择双色测温探头。一般情况推荐使 用单（色）波段测温仪，以降低成本。绝大多数情况它都能满足用户的需求。如果用户希望在屏 幕上看到测点附近的实景，可以订购摄像附件。 2．安装方式 热风炉红外测温仪有两种安装方式：立式型安装和卧式安装。 卧式安装存在通道积水问题。为了避免这个问题，安装时就要抬高后部保持 2-3°的倾角并开 较大孔，配置较大口径的法兰盘，如 DN80 法兰盘。 立式型号：WFD-600RF-L 卧式型号：WFD-600RF-W 3．布线方案 从热风炉炉顶现场到控制室的布线方案有二种：二芯线、六芯线 （1）如果热风炉炉顶能提供 AC220V 电源则只须铺设二芯电缆。 WFD-RFBX 型电源箱放置于现场，它为测温探头提供 DC24V 电源，为保护窗口提供 AC24-36V 的加热电源。这两种电源线都较短，出厂时已配备好。因此，只需从炉顶到控制室铺 设一条二芯电缆传输 4-20mA。也可使用原有的工业偶导线。
按图二自下至上依次连接，确保密封良好。安装时手动阀门保持关闭，完成全部安装后再通 电加热保护窗 10 分钟。10 分钟后开启手动闸门，再调节调角器，观察探测头目镜，使探头瞄准 被测点。
3．电源箱的安装（必配） WFD-RFBX 电源箱安装在测温探头附近，通过专用电缆与探头连接。 箱内端子排列及说明：
六、安装和调试
1．安装方式 针对不同的应用现场和用户的不同要求有不同的几种安装方式，如下图所示。
卧式型安装示意图
立式型安装示意图 多数热风炉用垂直安装方式，通过测温探头瞄准孔观察和通过调角器调节，使测温探头瞄准 到格子砖上，要保持分划板小圈在系统内径的中心。落在格子砖上的测斑通常可以覆盖若干格子 砖小孔，因此，不必考虑分划板小圈是落在格子砖小孔内或小孔外，只要保持在系统内径中心即 可。由于热风炉拱顶会随时间发生变形，可定期调整调角器加以修正。 有些热风炉要求水平安装。水平安装最好把手动阀门放在前端，与窥视管相接，调角器后移
-5-
（2）如果热风炉炉顶不能提供 AC220V，则需铺设六芯电缆 WFD-RFBX 型电源箱放置于控制室。由它提供的 DC24V 电源和窗口电源 AC24-36V 以及探 头输出的 4-20mA 信号共六根线可共用一根六芯电缆。单根线铜芯面积须大于 1mm2。 3．选配信号处理显示器 如果需要热风炉红外测温仪输出 S 分度或 B 分度 mV 信号，则须选配 WFD-600RF-X 型信号 处理显示器。 详见附件。
-6-
与保护窗口相接。同时系统安装时要抬高后部与水平保持 2-3°的wk.baidu.com角。这样可以避免系统内部存 有炉内热风形成的冷凝积水。
本系统也可以用于风道测温，在风道测温中，调角器和手动阀门的前后次序没有明确要求。 内部积灰、积水的可能性比较小，安装位置垂直、水平或其它角度均可。如果现场存在积灰、积 水，应选择倾斜方式安装。 2．探测系统的安装
C1 — 第一辐射常数 C1=3.7418×10-16 W.m2
C2 — 第二辐射常数 C2 =1.4388×10-2 m.K
λ — 波长、µm
T — 热力学温度 K （T=273.15+t，t 为摄氏温度值）
∫ 本仪表选用光电探测器件，它的 λ=0.7-1.1µm,所得到辐射功率为：
W=
1.1
0.7 W(λT
)
dλ
。
测得被测目标的辐射能量，就可以求得被测目标的温度。ε（λT）为发射率，它是波长、温度、
物体种类、表面状态等诸因素的复杂函数。仪表通常由 ε（λT）=1 的黑体炉标准装置标定，在测
量具体对象温度时，用修正发射率办法，减少测量误差。
2．红外测温探头光路图如下：
物镜
分光镜 分划板
目镜
探测器
红外探头光路图 被测目标的辐射能量透过物镜投射到分光镜上，其可见光透过分划板到达目镜，用以观察被 测目标。红外辐射能量经分光镜反射后会聚到探测器件（光电器件）灵敏面上。探测器件将入射 的光信号转化为电信号，其输出被前置放大电路放大。
-1-
一、概述
热风炉红外测温仪是一种智能化高精度非接触式仪表。它适用于加热炉、热风炉拱顶和风道 的温度测量，通过被测物体的红外辐射能量来确定物体的温度。仪表显示性能稳定、响应速度快、 操作简单、安装与调整方便，是理想的非接触式测温仪。
本系统探测部分必须保持与炉体密封安装，使热风不致外泄，不需水冷和风冷也能保证探测 部分正常工作，不会发生过热现象。由于热风不外泄，光学窗口也可保持相对清洁。如果用户现 场可提供清洁压缩空气或氮气，可以引入探测部份对光学窗口吹扫，此项吹扫不是为了冷却探测 部分，而是延长窗口清洁时间，减轻维护工作量。
物体像斑位置图
1．设定参数方法 测温探头上有三个按键：e、c和f，利用这三个按键可设定参数。 探头在工作状态下，连接几下e键，即可设定参数。此时，显示窗显示的 4 位数字中有一位 在闪动，按c键可使该位数字循环加 1，按键说明如下： e键：参数序号键 按一下e键，存储当前设定数值，并显示下一参数序号“H XX”，2 秒钟后再显示该序号参 数值。 c键：循环加 1 键 按一下e键，当前闪动数字循环加 1。 f键：设定位选择键 按一下f键，当前设定位循环右移 1 位。
-3-
3．红外探测系统部分 1）外形见图二
立式安装示意图 2）探测器内具有光学瞄准系统，通过物镜，在目镜上可以很容易对准被测目标，测量时必 须保证目标在分划板上的象比圆圈大，即保障被测目标充满现场。 3）探测器中装有接收红外辐射的探测器件，同时装有温度补偿电路，对环境温度影响进行 补偿。 4）探测器下部有防雾保护窗、手动阀门、调角器和窥视管。窥视管底盘上法兰有四个固定 孔，将探测器系统牢固地固定在拱顶上。 5）窗口电源为 AC 24-36V 1A。连接电线铜芯面积大于 1mm2 或导线总电阻不超过 2Ω。 6）测温探头输出线性化 4-20mA 信号。 7) 系统必须配置 WFD-RFBX 型电源箱。它为测温探头提供 DC24V 电源，为保护窗口提供 AC 24-36V 的加热电源。