吃货苏轼
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
别管我,让我胖下去
• 「初到黄州」
自笑平生为口忙,老来事业转荒唐。 长江绕郭知鱼美,好竹连山觉笋香。 逐客不妨员外置,诗人例作水曹郎。 只惭无补丝毫事,尚费官家压酒囊。
翻译: 我又被贬到黄州了,但是我很开心; 我看到水就好像看到了清蒸鱼, 看到竹林就闻到了竹笋香; 哎呀真是惭愧,我这一生碌碌无为, 公款吃喝倒是花了不老少!
• 「食猪肉诗」 净洗铛,少著水,柴头罨烟焰不起。 待他自熟莫催他,火侯足时他自美。 黄州好猪肉,价贱如泥土。 贵者不肯吃,贫者不解煮, 早晨起来打两碗,饱得自家君莫管。
翻译: 黄州真是个好地方,猪肉甭提多便宜; 我每天早上煮上两碗红烧肉,吃得饱饱哒,被贬的日 子也甜甜蜜蜜! 并且还自带食谱猪肉是这样做滴 锅子洗净放点水,小火炖肉不要急; 要有耐心慢慢炖,这样出锅才好七。
翻译: 罗浮山真是好地方,四季 如春,柑橘杨梅轮番吃; 我不怕上火,我每天能吃 上三百颗荔枝; 能被贬来岭南真是太幸福 了!
• 「丁公默送蝤蛑」
溪边石蟹小如钱,喜见轮囷赤玉盘。 半壳含黄宜点酒,两螯斫雪劝加餐。 蛮珍海错闻名久,怪雨腥风入座寒。 堪笑吴兴馋太守,一诗换得两尖团。
翻译: 梭子蟹怎么这么大! 梭子蟹怎么这么肥! 早就听说梭子蟹好吃,今天一吃, 真好吃! 用两首诗就跟人换了梭子蟹, 太高兴了!
游累了就到我嘴里来
「子瞻患赤眼」
余患赤目,或言不可食脍。 余欲听之,而口不可,曰:我与子为口, 彼与子为眼,彼何厚,我何薄? 以彼患而废我食,不可。
翻译: 我眼睛生病了,医生告诉我不能再吃肉; 我的耳朵听到了,但是我的嘴巴做不到; 我的眼睛生病了,关我嘴巴什么事?! Байду номын сангаас不管!我就是要吃肉!
好一个任性的小公举!
讲真,这样的一个苏轼,我实在想不到他 是如何写出名篇《于潜僧绿筠轩》的。
「于潜僧绿筠轩」
宁可食无肉,不可居无竹。 无肉使人瘦,无竹使人俗。
美食家(吃货)苏轼
• 「惠崇春江晚景二首」
竹外桃花三两枝, 春江水暖鸭先知。 萎蒿满地芦芽短, 正是河豚欲上时。
翻译: 春天到了,桃花开了,江水涨了; 鸭子肥了,可以吃了;芦笋抽芽了, 可以吃了;河豚上市了,可以吃了。 都可以吃了!好开心啊!我爱春天!
• 「惠州一绝」
罗浮山下四时春,卢橘杨 梅次第新。 日啖荔枝三百颗,不辞长 作岭南人。
• 而这些只是苏老板美食作品沧海中的一粟,再来看看以 苏老板
• 来命名的菜吧:
东坡肉 东坡饼 东坡酥 东坡鱼 东坡羹 东坡豆腐 东坡扣肉 东坡肘子 ……
苏老板,我的输入法都记住你了。
• 美食是人类克服困境的心灵慰藉,向来以 豁达通透的心态示人的苏轼,在每个被贬 的时刻,都能用“食疗”让生活变得不那 么难堪。
• 「初到黄州」
自笑平生为口忙,老来事业转荒唐。 长江绕郭知鱼美,好竹连山觉笋香。 逐客不妨员外置,诗人例作水曹郎。 只惭无补丝毫事,尚费官家压酒囊。
翻译: 我又被贬到黄州了,但是我很开心; 我看到水就好像看到了清蒸鱼, 看到竹林就闻到了竹笋香; 哎呀真是惭愧,我这一生碌碌无为, 公款吃喝倒是花了不老少!
• 「食猪肉诗」 净洗铛,少著水,柴头罨烟焰不起。 待他自熟莫催他,火侯足时他自美。 黄州好猪肉,价贱如泥土。 贵者不肯吃,贫者不解煮, 早晨起来打两碗,饱得自家君莫管。
翻译: 黄州真是个好地方,猪肉甭提多便宜; 我每天早上煮上两碗红烧肉,吃得饱饱哒,被贬的日 子也甜甜蜜蜜! 并且还自带食谱猪肉是这样做滴 锅子洗净放点水,小火炖肉不要急; 要有耐心慢慢炖,这样出锅才好七。
翻译: 罗浮山真是好地方,四季 如春,柑橘杨梅轮番吃; 我不怕上火,我每天能吃 上三百颗荔枝; 能被贬来岭南真是太幸福 了!
• 「丁公默送蝤蛑」
溪边石蟹小如钱,喜见轮囷赤玉盘。 半壳含黄宜点酒,两螯斫雪劝加餐。 蛮珍海错闻名久,怪雨腥风入座寒。 堪笑吴兴馋太守,一诗换得两尖团。
翻译: 梭子蟹怎么这么大! 梭子蟹怎么这么肥! 早就听说梭子蟹好吃,今天一吃, 真好吃! 用两首诗就跟人换了梭子蟹, 太高兴了!
游累了就到我嘴里来
「子瞻患赤眼」
余患赤目,或言不可食脍。 余欲听之,而口不可,曰:我与子为口, 彼与子为眼,彼何厚,我何薄? 以彼患而废我食,不可。
翻译: 我眼睛生病了,医生告诉我不能再吃肉; 我的耳朵听到了,但是我的嘴巴做不到; 我的眼睛生病了,关我嘴巴什么事?! Байду номын сангаас不管!我就是要吃肉!
好一个任性的小公举!
讲真,这样的一个苏轼,我实在想不到他 是如何写出名篇《于潜僧绿筠轩》的。
「于潜僧绿筠轩」
宁可食无肉,不可居无竹。 无肉使人瘦,无竹使人俗。
美食家(吃货)苏轼
• 「惠崇春江晚景二首」
竹外桃花三两枝, 春江水暖鸭先知。 萎蒿满地芦芽短, 正是河豚欲上时。
翻译: 春天到了,桃花开了,江水涨了; 鸭子肥了,可以吃了;芦笋抽芽了, 可以吃了;河豚上市了,可以吃了。 都可以吃了!好开心啊!我爱春天!
• 「惠州一绝」
罗浮山下四时春,卢橘杨 梅次第新。 日啖荔枝三百颗,不辞长 作岭南人。
• 而这些只是苏老板美食作品沧海中的一粟,再来看看以 苏老板
• 来命名的菜吧:
东坡肉 东坡饼 东坡酥 东坡鱼 东坡羹 东坡豆腐 东坡扣肉 东坡肘子 ……
苏老板,我的输入法都记住你了。
• 美食是人类克服困境的心灵慰藉,向来以 豁达通透的心态示人的苏轼,在每个被贬 的时刻,都能用“食疗”让生活变得不那 么难堪。