四轴飞行器说明书doc

4-A X I S A E R O C R A F T I N S T R U C T I O N M A N U A L

四轴飞行器说明书

ATTENTION:（注意事项）

1、This 4-axis aircraft is suitable for indoor/outdoor make sure the outdoor wind is not over grade 4.

这款四轴飞行器适用于室内/室外飞行。但要确保室外风力不超过4级。

2、technology adopted for anti-interference,even more than one quadcopter is flying in the same area they will not interferewith each other.

采用抗干扰技术, 即使一个以上的飞行器在同一地区飞行，它们也不会彼此干扰。

Beside ,players can let the the aircraft fly up/down/forward/backward,left/right sideward and tuen left/right.

此外，玩家可以让飞机飞上/下/前进/后退，左转/右转和左翻/右翻。

3、Please read this man ual carefull before using,in the mean time ,please well keep the manul for future reference.

请在使用前仔细阅读本手册，同时，请妥善保管说明书备查。

ALL PARETS INCLUDED( 组成结构简介)

MAIN MENU：（菜单）

Lcd screen液晶屏幕Power light 电源指示灯

Servos舵机Flip key 翻转

Left hand throttle shows左手调节显示Forward and back left and right前，后，左，右Signal display信号指示Direction joystick方向操纵杆

Accelerator and steering 油门和转向Forward/back trimming 前进/后退微调

Left-turn/riggt-turn trimming 左/右转微调Left/right sideways timming左/右侧微调

Power switch 电源开关

TRANSMITTER BATTERY INSTALLATION:( 安装发射器电池)

Aircraft battery change:( 更换飞机电池)

THE RELATED NOTES ABOUT LITHIUM BATTERY’S USAGE:

关于锂电池使用的相关说明

HOW TO CONTROL:(操作说明)

1、Aircraft power switch to the “ON” vehicle-mounted with the flat light is blink,don’t turn the fuselage again.

飞行器电源开关拔到“ON”位置。将飞行器平放在地面上，主板上的灯开始闪烁，不要再转动机身。

2、about 6 second,the operation of the throttle stick to the bottom,and then the power switch to the “ON”position,and then the throttle control lever to maximum and then to the bottom,so that the remote control and Flight on completion of the frequency,the aircraft can be operated.

大约6秒，对油门杆操作到底部。然后将电源开关拨到“ON”位置。然后将油门控制杆的最大值，然后到底部，使远程控制和飞行完成的频率，飞机可以操作。

3、Aircraft on the open space before and after the flight befor direction of and behind the vehicle on himself.

飞机在空地前和飞行后前方向后方车辆对自己

WARNING: (警告：)

When you’re not flying the aircraft,pull the power switch to the “OFF”position,to avoid battery damage.

当你不操作飞行器的时候，将电源开关拨到“OFF”的位置，以避免电池损坏。

IMPORTANT : (郑重声明：)

orientation in fron of two LED-side for forward, vehicle charging port for the backwards direction.

为了识别方向，两侧有发光LED，后方向为充电端口。

Ascending : 提升Forward : 向前

Descending: 下降Backward: 向后

Turn right : 右转left sideward fly:左移

Turn left : 左转Right sideward fly:右移

NOTICE:( 注意:)

Push the throttle level slowly;please press the trimming buttons when the aerocraft hovers or leans different direction in the air.

慢慢推油门水平；请按微调按钮当飞行器悬停在空中或倾斜方向不同。

FLYING ENVIRONMENT:( 飞行环境:)

FLYING PRACTICE:( 飞行实例:)

3D FLIP FLYING:( 3D翻转飞行)

PROBLEMS AND SOLUTIONS:( 常见问题及解决办法:)

PRECAUTIONS:( 注意事项:)

ACCESSORIES FIGURE:( 配件图:)

001 Up and down cover 上下盖

002 Blades叶片

003 Lithium battery锂电池

004 Receiver board接收板

005 Forward motor推进电机

006 Reverse motor反向电机

007 USB Charger USB充电器

008 Motor block 电机卡套