例谈古诗文中的“借代”

例谈古诗文中的“借代”

“借代”就是不直接说某人或某事物的名称，借和它密切相关的名称去代替。“借代”也叫“换名”，这样的换名可以引人联想，使表达收到形象突出、特点鲜明、具体生动的效果。古诗文中“借代”的方式有以下几种：

一、以特征来代本体

①朱门酒肉臭，路有冻死骨。

（杜甫《自京赴奉先咏怀五百字》）

用“朱门”代替显贵之家。

②缙绅而能不易其志者，四海之大，有几人欤？（张溥《五人墓碑记》）（当官的而能够不改变自己志节的人，在全国这样广大地域中，有几个人呢？）

用“缙绅”代一般做官的人。因古代大臣把笏插在腰带里，所以称作官的人为“缙绅”。缙，插；绅，腰带。

二、以部分代整体

①孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。（李白《送孟浩然之广陵》）

以帆船的突出部分“帆”代整个船。

②安能摧眉折腰事权贵。（李白《梦游天姥吟留别》）

以“摧眉”代低头

三、以具体代抽象

①举酒欲饮无管弦。（白居易《琵琶行》）

以“管”“弦”代表管乐器、弦乐器，这里代表音乐。

②想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。（辛弃疾《永遇乐。京口北固亭怀古》）（遥想当年，刘裕率兵北伐，队伍兵强马壮，气吞山河，如同猛虎。）

以“金戈铁马”来代精锐的部队。

③蔺相如徒以口舌为劳，而位居我上。（《廉蔺列传》）（蔺相如只是凭着他能说善辩建立了功劳，但是地位竟在我之上。）以“口舌”代表辩说。

四、以专名代通名

迁客骚人多会于此。（范仲淹《岳阳楼记》）

“骚”本指《离骚》，此处作了“诗”的通称。

五、以官职代人

①江州司马青衫湿。（白居易《琵琶行》）

以“司马”代白居易，因白居易曾任九江郡司马。

②清新庾开府，俊逸鲍参军。（杜甫《春日忆李白》）

以“开府”代庾信，以“参军”代鲍照。因庾信在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司，世称庾开府；鲍照曾任荆州前军参军，世称鲍参军。

六、以作者、产地代本体

①何以解忧，唯有杜康！（曹操《短歌行》）

以传说中发明酒的人“杜康”代表酒

②有一人控大宛，汗流而至。（《李娃传》）

（有一个人骑着大宛马，跑得汗流浃背地到来。）

以良马的产地“大宛”代表马。