中国近代翻译史带有着鲜明的文学性。

中国近代翻译史带有着鲜明的文学性。

中国近代翻译史确实具有鲜明的文学性。在19世纪末20世纪初的时期，中国的翻译界开始涌现出一批优秀的翻译家，他们在翻译外国文学作品时注重保留原作的文学风格与特色，努力使译文更贴近原著的艺术语言风格。他们注重情感的表达、诗意的再现和形象的生动性，通过翻译使中国读者更深入地了解外国文学作品，同时也在一定程度上丰富了中国的文学翻译理论与实践。