威尼斯 景点介绍中英文上课讲义

威尼斯

●Venice, Italy is a magical place. It is one of

the few cities in the world where the sound of cars are never heard. Instead, when it is quiet, one hears the lapping of waves against the city s magnificent Renaissance buildings.

意大利的威尼斯是一个神奇的天堂，它是世界上少数几个城市听

不到汽车声音的城市之一。取而代之的宁静，你可以听到水浪拍

打着城市里伟大的文艺复兴时期的建筑

Venice is located in a lagoon in the Adriatic Sea and is built on

islands linked by more than 400 bridges.

威尼斯坐落于亚得里亚海的泻湖之上，由400多座桥梁连接而成

◆ We will visit St. Mark's Square圣马可广场Napoleon called the square the"finest drawing room in Europe.

拿破仑称此广场为"欧洲最美的客厅"。

In the evening, a ship after the coast near saint mark's square, is very beautiful

傍晚时分有巨轮经过圣马可广场附近海岸，很美。

We can listen to live music,walk in the piazza,and take photos.◆. Next St. Mark's Basilica. 圣马可大教堂

St. Mark's Basilica stands at one end of St.

Mark's Square

圣马可大教堂耸立在圣马可广场的一端。

It was built in 829,rebuilt in 1043-1071.

This spectacular church has five main arches and some extraordinary onion-shaped domes. It is decorated with priceless treasures, many of which were stolen from other countries when medieval Venice was a leading sea power.

这座雄伟的大教堂有五道大拱门和数座壮观的洋葱形圆顶。教堂用很贵重的珠宝装饰，其中许多是在中世纪威尼斯称霸海权时从其它国家掠夺来的。

◆Bridge of sighs

It was built in 1603.

It links the governor’s mansion(总督府）and prisons.In the past ,it was the only way which sent the criminals to the prisons from the court.

The bridge name comes from the suggestion that prisoners would sigh passed over it at their final view beautifui Venice

◆Colors of Island

Color of island adjacent house each different colour, households feel very beautiful, another silk is also the unique island budding lace.

彩色岛每相邻的房子颜色不同，水巷感觉很美，另外丝蕾花边也是这个岛特有的

Of course ,we can’t miss the delicous food. There is delicious ice cream, a hot piece of toast out of the toaster, pancake with honey, dessert with various sliced nuts.

诱人的冰激凌、吐司机里跳出来热腾腾的土司片、浇了蜂糖汁的薄煎饼,各色夹杂坚果的切片甜点