透视《骑兵军》的狂欢化叙事

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

种狂 欢 l的狂 欢 。 { 1
宗教 阐释删 北京 : 东方 出版社, 9 1 9 狂欢构成了人类生活演进的深层动力 ,这不 利亚・ 爱伦堡, 冯南江秦 顺新译人 生. 生活. 岁月. &g, 1 -9 k 仅是集体的行为, 它也同样内在于个体生命的发育 花 城 出f -1 9. 成 中 。 的生 命并 不 人 > 伊萨克・ 巴别尔, ) ( 戴骢. 兵军 人 民文学 俄 译骑 o. 层 次的进 化 循环 , 当人 被置 身于— 定 的社会 历史 中 出 版 社 2o 4 时, 其固有的自然的生物流程往往会打 匕 文化或价 ) 王建刚. 狂欢诗学一巴赫金理论研 究. 学林出版 , 0. 2 值 的烙 印 ,而 人总 是要 面对一 临 状 态 的克服 ,  ̄: 0 1 界 埘一个个关隘的超迈。这些f界与关隘 , 岛 凝聚着生 命之“ , 结”即个体成长 巾的过渡仪式或庆典, 它使 人从—个阶段跨人另—个阶段, 由一种角色进 ^另 种角色。在《 我的第~只鹅》 把一/ 人的内心 中, 卜 矛盾 和 内心发 展 的阶段 , 空间 上加 以展 开 , “ 在 把 杀 责任 编辑 : 赵丽敏
科 I l l 教 文 化


透视《 骑兵军》 的狂欢化 叙事
姜 樱 芳
( 疆 师 范 大 学 国 际 文 化 交流 学院 , 疆 乌鲁 木 齐 8 00 ) 新 新 3 0 0
摘 要: 本文借助 巴赫全 的狂 欢化理论 , 民间性和边缘性 、 冕来解读 小说的叙事性。 从 脱 关键词 :骑兵军》 战争; 欢化 ; 《 ; 狂 民间性 ; 边缘性 ; 脱冕 对他所参加的 1 2 年的苏波战争给予了 90 在 2 世纪之交的动荡中, 0 俄罗斯的 思想家, 的时代 , 学者巴赫金( 提出了 6 a TH x H) 他的狂欢化理 不同于那一时期一些战争小说附和主流意识形态 论。 狂欢化是巴赫金在对陀思妥耶夫斯基和拉伯雷 所采取的‘ 同” 认 式视角的看法。当我们阅读《 骑兵 的作品的研究 中提出来的 ,狂欢化 的渊源是狂欢 军) , 埘 看到的— ‘ 翻了个儿的世 ’ 。 节, 而狂欢节的一系列庆典形成了独特的狂欢化的 巴别尔坚持了现实主义的真实性 ,即脱离官 世界感受,转化为文学语言就形成了狂欢化文学。 方视角下的对战争的正 义性的颂扬, 而是从民间底 而基于对战争的深刻体认和 狂欢化是建立在哲学 ^ 类学基础上的, 它打破了传 层的视角来看战争 , 统文化的常规格局 , 将其倒置过来, 使人们对文化 现实的暖昧 , 他采用了多声部的狂欢体 的叙述手法 多是把人当 独自式的单声话语 , 转 去描写战争 。主流意识形态下的战争 , 向 底层的民间视角。作为—位边缘化的思想家 , 成工具、 巴 手段来牺牲, 忽略具体的生存 , 是个性的客 赫金浸透在这—理论 E 的特点就是边缘陛, 而这种 体化和异化 。而把战争视为这种脱离 日常生活之 边缘性, 既是地域 E , 的 也是思想 匕 还有生活上 轨、 的, 逸出的生活状态 , 即把它脱冕 , 此时 , 人往往从 的。① 帝王变为奴隶 , 奴隶变为帝王。日常生活( 即理 陛生 生活的的边缘 , 不仅是指 日 常生活 , 还包括逸 活) 的规范隐去 , 尊卑瓦解。人 , 率性而为, 距离消 出生活常轨的战争生活。西蒙诺夫说: 不管我们的 亡 , 人与人之问的等级区分和壁垒消失 , 而形成一 动机如何的高尚, 战争对每—个尚未失去人格的人 种无隔的亲昵状态 , 人们在这里获得了—种“ 治外 来说, 仍是一种反常状态。而帕特理特却在这种反 法权 l ’ o而在巴别尔的战争书写中,战争生活狂欢 常状态的生活中 , 看到希腊 ^ 把寻欢作乐置于军事 化 , 而每—个战争中的人物 , 在这个狂欢广场上, 把 行为本身之上, 为是这种寻欢作乐方式 , 认 使生命 狂欢的 世界感受淋漓尽致地展现出来。这样书写 , 和自由变得有意义。 那时, 当生存不再是当务之急 , 就把 ^ 的生活重新导人物质的感陛世界 , 人的生存 人们就能将战争当做逸出生活常轨的富余生活, 把 价值得到充分的体认。 爱伦堡说: ( ‘ 巴别尔 ) 他 能在 捕捉 ^ 和马喷薄的情欲。 战争有意的脱冕 , 即把它从神圣光环下拉到底层位 危在旦夕的战场上, 置, 从民间视角来平视它 历史 l 第—次对战争 二 , 在《 寡妇》 师长的马车夫歹夫卡用着诙谐的 中, n 脱冕是战争游戏( 如舞蹈) 的出现 , 此时, 它还没有 语言, 面对着垂危的团长舍弗列夫回忆着自己的往 与实用 目的完全脱离, 事。这个典型的 情结可视为“ 人 死 对话” 的变体, 是 意识的最后生命” 的边缘性对话。 死亡具有强烈的 前的士气鼓动; 第二次脱冕则是从户外到室 内, 以 “ 活动中象征性地被表现; 边缘陛, 它处于这—短暂易朽世界和永恒生活之间 第三次脱冕是战争以更抽象的语言或文字形式进 的分水岭上 ,死亡是对 ^间生活一次彻底的脱冕 , 、 入口头或书面文学中。如伏尔泰的小说 《 n = 此世 它使 ^ 女 世生活失去了价值, 成为种过眼烟云似的易 界》拉伯雷的《 , 巨人传》都是把战争进行脱冕, , 后 朽之物。生命垂危的团长机械地感受着战炮声, 而 者更是充满了怪涎与狂欢的色彩 。而这些 , 更多的 对到—边野合的列夫卡和 自己女 人萨什卡说 :你 “ 是从非理性的层面来看战争, ^ 从 性伦理的角度来 们热乎去吧 ! 战争是一回事, 死亡是一回事, 只有 否定战争, 即都是从民间视角来解读战争。而狂欢 回忆会让生命的 存在成为永恒。 而在这佯的餍眵下

自己 ,又不愿 向哪 怕最亲 近 的人 袒露 心迹 来自百度文库时 候 ,
并非 法 国文学 所特有 。 ‘ 罗斯 文 化整体 上看是 一 俄 种狂欢文化, 这一特征甚至早在彼得大帝时代就形
成了” ,别尔嘉耶夫说:在彼得大帝的俄罗斯没有 “ 完整的文化风格 ,出现了各种布局和不同层次 , 俄 罗斯 ^ 仿怫生活在不同时 ’ 种多元的莠 式 蟠 的文化格局根植于俄罗斯的民族特 陛中, 内化成他 们的集体无意识, 形成了他们特有的民间文化狂欢 系统 , 从果戈理 , 契诃夫到高尔基 , 到布尔加科夫, 再到被高尔基“ 打发副人间去” 的巴别尔依然延续 着这种伟大的恤脉。 巴别克在他的战地 日记里,描述 他所看到 的一切 ; 进攻 , 退却 , 屡遭蹂躏的城市和破产的农 民, , 惝 杀戮 受至 墙的田野 , 战争的残酷。他在 日 记 里 写到 : 什 么我 的悲伤 无 比沉 重? ” 回答 :生 “ 为 他 “ 活被粉碎了, 我在参加—个盛大的 、 无休止的追悼 会。’在俄罗斯 , 二十世纪二十年代正是这样的一 种 历史 时刻 。这~ 时期 , 罗斯文 学 比之其 他社会 俄 意 识形 态 , 全面更 深 刻地表 现 了国人 对世 界的感 更 受 一 支 离 破 碎的 , 又是悲 剧性 的 。巴别尔 是 常常 俄罗斯世纪之交的“ 白银时代” 的~员, i交替 在撕 口


l7 6 —
在这种戏尉 陛的历史关头, 才能得到最有力 , 最富 成效的发展。在《 骑兵军》 作者的笔尖离开了战 中, 助成 了人与 人 之间 争和革命的本身 , 离开了战争与革命正义与否的争 的不隔的状态, 而末 日论的宗教情绪导致了理 眭的 论 , 而去写处于底层的、 边缘状态的人, 写在历史真 软弱 , 它甚至蔑视或践踏道德原则, 让厚积而成 的 实中的“ 翻了个儿的世界。” 原始的生命欲望恣意妄为, 成为常规生活的之外的 注释 巴赫金思想与 中国当代文论. 知识产权 出 另类生活 , 以极端的形式陵 本我得以呈现。而这也 ①宋春香. 是人的 自我意识 从历史时间和宇宙时间的链条的  ̄ &,0 9 20. 挣脱 , 在生命的节点上 , 让生存时间前置 , 是一种 自 ( 欢史・ 跳 第一章. 上海人民出版} 19 上 9z 我价值与生存意义的跃动 从而, , 形成了战争—这 ( 剐尔嘉耶夫碱 邱运华 , 昊学金译俄 罗斯思想的

鹅” 的豪举 当 自 加冕” 成 我“ 的仪式。“ 化名柳托 我” 夫, 来到骑兵军队, 我”承受着双重 的苦闷: 而“ , 一 是显在的文化 ^ 的气质 ,天然有着与哥萨克的隔 膜。这个放荡不羁的马上民唉, 把这个书生视为行 动上的侏f 需和思想上的异己; 二是他的隐在的犹太 人身份 , 犹太 ^ 、 与哥萨克历史 匕 就有着部落间的宿 怨。众所周知哥萨克不是单一的血统 , 可以吸纳任 何的血液 , 但唯独对犹太 ^ 、 有着天然地敌意 。在这 场战争中, 哥萨克骑兵在对波兰军队作战的同时, 直都没有放过对犹太 ^ 的杀戮。 进入这支哥萨克 人 成的骑兵军, 组 对于“ 而言 , 我” 无异于进入敌阵 和虎穴。 虽然‘ 内 C 哥萨克‘ ‘ 我” 莆春的铁与花” 深 深地羡慕 , 却未得到这群哥萨克的呼应。‘ 的“ ‘ 我” 眼 镜'身份成了溶人哥萨克们的障碍。为此, 为 ’ “ 我” 自己即兴地 演了一场被接纳的仪式 : 用哥萨克式 的野蛮踩碎了房东老太婆的无辜的一只鹅 。 用恶语 命令房东 , 甚至大打出手, 就这洋, 赢得了哥萨 “ 我” 克们的认同, 成为他们眼中的兄弟 , 和他们“ 大腿压 着大腿 ’ 睡在一起。 可是 , ‘ 镯汝掌 柜口口 这个‘ 我’ 声 声称呼的“ 同志’ , _— . 人脆弱的内心 , 犹太 在夜晚 的 梦中 , 却被杀生染红了, 呻吟着, 滴着血……这种 对生命之“ 的超越, 结” 使他在矛盾边缘挣扎 , 他想 成为他们—他所崇尚的有着原始粗野强悍的力量 群体, , 同时 敏感的诗人的灵魂和压抑的犹太血统, 时时都会站出来,抵制者这种与强悍共生的野蛮。 他时时被置于“ 与“ 是” 不是”“ 与“ ,我” 非我” 矛盾的 边缘 , 既有“ 属于 自然的, 我” 也有属于文化的既肯 定又否认自己的双 重 态 。 心 巴赫金认为,能够 的内心体验的文学 , 只有在 人 迫于外界而独 自 面对
相关文档
最新文档