《刘端临先生文集》版本考辨
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
２０１９年 １月 第 ３６卷第 １期
鲁东大学学报（哲学社会科学版） ＬｕｄｏｎｇＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＪｏｕｒｎａｌ（ＰｈｉｌｏｓｏｐｈｙａｎｄＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅｓＥｄｉｔｉｏｎ）
Ｊａｎ．２０１９ Ｖｏｌ．３６，Ｎｏ．１
《刘端临先生文集》版本考辨
黄 睿ａ，李士彪ｂ
（鲁东大学 ａ．文学院，ｂ．张炜文学研究院；山东 烟台 ２６４０３９）
收稿日期：２０１８－１０－１２ 基金项目：教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“清代扬州学派文献整理”（１４ＪＺＤ０３５） 作者简介：黄睿（１９９４—），女，山东济南人，鲁东大学文学院硕士研究生；李士彪（１９６６—），男，山东滕州人，文学博 士，鲁东大学张炜文学研究院教授。
·２３·
十九年（１８１４），刘 台 斗 亦 去 世，台 拱 次 子 刘 源 ? 继续辑 补 先 人 遗 著，“复 录 得 《国 语》《淮 南 子》 《方言补校》凡 三 卷，《经 传 小 记 》《荀 子 补 注 》各 续得若 干 则。 《小 记 》旧 有 《国 语 》一 则，《方 言 》 十余则，先大夫（阮常生）取《小记》中《国语》《方 言》诸条删 去，并 《小 记 》三 卷 为 一 卷，‘续 录 ’附 后。《荀子》续 补 亦 然”［１］４１。不 过，《文 集》却 并 未得到 增 补，且 次 序 依 旧。刘 源 ? 于 道 光 五 年 （１８２５）离开人世，此事遂拖延数年。道光十四年 （１８３４）夏，刘 台 拱 长 女 蘩 荣 翻 检 家 藏 书 箧，发 现 刘源?当年整理完毕的先父遗书，感泣之余，命子 阮恩海付之刊刻。此为刘台拱遗著之第三次结 集，亦即道光十四年本。该本将辑补之作连同嘉 庆十一年本和嘉庆十三年本已刻内容一并编成八 卷，卷 首 为 嘉 庆 二 十 一 年 （１８１６）王 念 孙 序、朱 彬 《刘端临先生行状》和阮元 《刘端临先生墓表》。 该本版式为左右双边，上下单边，黑口，单黑鱼尾， 鱼尾上镌书名 “刘端临先 生 遗 书”，鱼 尾 下 刻 卷 数，次刻页码，半叶十行，行二十字。 光绪十五年（１８８９），广雅书局以道光十四年 本为底本重新刻成八卷本《刘氏遗书》（简称广雅 书局本）。 该 本 卷 次 与 道 光 十 四 年 本 一 致，版 式 为四周单 边，黑 口，单 黑 鱼 尾，鱼 尾 下 题 “刘 氏 遗 书”及卷数，次 刻 页 码，下 端 黑 口 右 侧 镌 “广 雅 书 局刊”，半 叶 十 一 行，行 二 十 四 字。前 有 王 念 孙 《序》、朱彬《刘端临先生行状》、阮元《刘端临先生 墓表》。阮常生两篇序文此前分别位于嘉庆十一 年本与嘉庆十三年本卷首，臧庸《序》原位于嘉庆 十三年本卷首，广雅书局本将上述三篇序文移至 卷末，与汪喜孙跋文两篇、阮恩海跋文一篇重新组 成《刘端临先生遗书书后》。
一、遗书本
wk.baidu.com前已述 及，遗 书 本 《文 集 》有 两 种 刊 本，即 嘉 庆十三年本和道光十四年本。不过，刘台拱生前 手稿 实 际 经 历 了 三 次 结 集，只 是 嘉 庆 十 一 年
（１８０６）第 一 次 付 梓 时，《文 集 》部 分 尚 未 整 理 完 毕，故此次刊行之《刘端临先生遗书》仅收由刘台 斗和朱彬共同整理的《论语骈枝》《荀子补注》《汉 学拾遗》各一卷和《刘端临先生行状》一篇。至于 刘台拱其他手稿，则由刘台斗继续整理刊刻。嘉 庆十二年（１８０７）冬，阮常生获得刘台斗与刘台拱 长子刘源岷整理出的部分遗著，包括《经传小记》 三卷和《文集》一卷。其中，《经传小记》乃刘台斗 与刘源岷辑录台拱于经传中所记考证文字而成。 由于属汇编，故在道光十四年（１８３４）付梓时又有 辑补增删。嘉庆十三年（１８０８），阮常生奉父阮元 之命刊行《经传小记》和《文集》，此即刘台拱著述 之第二次结 集，依 然 名 曰 《刘 端 临 先 生 遗 书 》，是 为嘉庆十三年本。版式为左右双边，上下单边，黑 口，单黑鱼尾，鱼尾上镌“刘端临先生遗书”，鱼尾 下刻卷数，次刻页码，半叶十行，行二十字。此后， 刘台拱次子刘源?将其父遗著进行第三次结集 时，把《经传小记》中与《方言》相关的十四个条目 依次编入《方言补校》，并将《经传小记》重新合为 一卷，其中又增加了不少后辑之条目。由此可见， 刘台拱遗著在第二次结集时，尚有诸多材料未能 汇集，辑录续补工作仍在进行。 嘉庆十四年（１８０９），刘源岷不幸夭亡。嘉庆
《刘端临先生文集》（简称《文集》）是清代扬 州学派刘台拱（１７５１—１８０５）文集，分别为嘉庆十 三年（１８０８）四卷本《刘端临先生遗书》（简称嘉庆 十三年本）和 道 光 十 四 年 （１８３４）八 卷 本 《刘 端 临 先生遗书》（简称道光十四年本）。两种《文集》内 容 基 本 相 同，篇 目 皆 为 二 十。 光 绪 十 五 年 （１８８９），广 雅 书 局 以 道 光 十 四 年 本 为 底 本，重 新 刻成八卷本，该本内容卷次与道光十四年本一致， 故上述三种版本同属遗书本系统。《中国古籍总 目》著录《刘端临先生文集》稿本，笔者于上海图 书馆获见此书，发现所谓“稿本”《文集》，实为刘 台拱堂侄刘宝楠编纂《宝应文征》时的誊写本（简 称上图抄 本 ）。 由 于 抄 本 流 动 性 弱，尚 未 见 学 者 详考论及，故此本颇具学术价值。循此线索，可发 现刘宝楠所 编 《刘 氏 清 芬 集 》另 收 录 有 鲜 为 人 知 三十七篇 刘 台 拱 遗 文 （简 称 清 芬 集 本 ）。 兹 特 钩 稽相关材料，就 《文 集 》之 编 纂 过 程、版 本 情 况 及 学术文献价值，略作考辨。
摘 要：《刘端临先生文集》版本系统主要有两种，一是《刘端临先生遗书》本系统，二是刘宝楠编本系统， 后者包括《刘氏清芬集》本和上海图书馆所藏抄本。“清芬集本”新增五篇佚文和十四篇考证性短章，但又失 收两篇“遗书本”已载者，且整体篇目次第亦与“遗书本”截然不同。“上图抄本”是颇具学术价值的新版本， 虽然保存了“清芬集本”新增之五篇佚文，但在整体收文标准、数量和次序上又表现出向“遗书本”之回归。综 合考察编纂传刻过程，既可为研究刘台拱著述厘清诸本文献源流，又可为学界考察刘宝楠及其《刘氏清芬集》 和《宝应文征》编纂情况提供新的线索。 关键词：刘台拱；刘端临先生文集；上图抄本 中图分类号：Ｇ２５６．２ 文献标志码：Ａ 文章编号：１６７３－８０３９（２０１９）０１－００２３－０６
鲁东大学学报（哲学社会科学版） ＬｕｄｏｎｇＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＪｏｕｒｎａｌ（ＰｈｉｌｏｓｏｐｈｙａｎｄＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅｓＥｄｉｔｉｏｎ）
Ｊａｎ．２０１９ Ｖｏｌ．３６，Ｎｏ．１
《刘端临先生文集》版本考辨
黄 睿ａ，李士彪ｂ
（鲁东大学 ａ．文学院，ｂ．张炜文学研究院；山东 烟台 ２６４０３９）
收稿日期：２０１８－１０－１２ 基金项目：教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“清代扬州学派文献整理”（１４ＪＺＤ０３５） 作者简介：黄睿（１９９４—），女，山东济南人，鲁东大学文学院硕士研究生；李士彪（１９６６—），男，山东滕州人，文学博 士，鲁东大学张炜文学研究院教授。
·２３·
十九年（１８１４），刘 台 斗 亦 去 世，台 拱 次 子 刘 源 ? 继续辑 补 先 人 遗 著，“复 录 得 《国 语》《淮 南 子》 《方言补校》凡 三 卷，《经 传 小 记 》《荀 子 补 注 》各 续得若 干 则。 《小 记 》旧 有 《国 语 》一 则，《方 言 》 十余则，先大夫（阮常生）取《小记》中《国语》《方 言》诸条删 去，并 《小 记 》三 卷 为 一 卷，‘续 录 ’附 后。《荀子》续 补 亦 然”［１］４１。不 过，《文 集》却 并 未得到 增 补，且 次 序 依 旧。刘 源 ? 于 道 光 五 年 （１８２５）离开人世，此事遂拖延数年。道光十四年 （１８３４）夏，刘 台 拱 长 女 蘩 荣 翻 检 家 藏 书 箧，发 现 刘源?当年整理完毕的先父遗书，感泣之余，命子 阮恩海付之刊刻。此为刘台拱遗著之第三次结 集，亦即道光十四年本。该本将辑补之作连同嘉 庆十一年本和嘉庆十三年本已刻内容一并编成八 卷，卷 首 为 嘉 庆 二 十 一 年 （１８１６）王 念 孙 序、朱 彬 《刘端临先生行状》和阮元 《刘端临先生墓表》。 该本版式为左右双边，上下单边，黑口，单黑鱼尾， 鱼尾上镌书名 “刘端临先 生 遗 书”，鱼 尾 下 刻 卷 数，次刻页码，半叶十行，行二十字。 光绪十五年（１８８９），广雅书局以道光十四年 本为底本重新刻成八卷本《刘氏遗书》（简称广雅 书局本）。 该 本 卷 次 与 道 光 十 四 年 本 一 致，版 式 为四周单 边，黑 口，单 黑 鱼 尾，鱼 尾 下 题 “刘 氏 遗 书”及卷数，次 刻 页 码，下 端 黑 口 右 侧 镌 “广 雅 书 局刊”，半 叶 十 一 行，行 二 十 四 字。前 有 王 念 孙 《序》、朱彬《刘端临先生行状》、阮元《刘端临先生 墓表》。阮常生两篇序文此前分别位于嘉庆十一 年本与嘉庆十三年本卷首，臧庸《序》原位于嘉庆 十三年本卷首，广雅书局本将上述三篇序文移至 卷末，与汪喜孙跋文两篇、阮恩海跋文一篇重新组 成《刘端临先生遗书书后》。
一、遗书本
wk.baidu.com前已述 及，遗 书 本 《文 集 》有 两 种 刊 本，即 嘉 庆十三年本和道光十四年本。不过，刘台拱生前 手稿 实 际 经 历 了 三 次 结 集，只 是 嘉 庆 十 一 年
（１８０６）第 一 次 付 梓 时，《文 集 》部 分 尚 未 整 理 完 毕，故此次刊行之《刘端临先生遗书》仅收由刘台 斗和朱彬共同整理的《论语骈枝》《荀子补注》《汉 学拾遗》各一卷和《刘端临先生行状》一篇。至于 刘台拱其他手稿，则由刘台斗继续整理刊刻。嘉 庆十二年（１８０７）冬，阮常生获得刘台斗与刘台拱 长子刘源岷整理出的部分遗著，包括《经传小记》 三卷和《文集》一卷。其中，《经传小记》乃刘台斗 与刘源岷辑录台拱于经传中所记考证文字而成。 由于属汇编，故在道光十四年（１８３４）付梓时又有 辑补增删。嘉庆十三年（１８０８），阮常生奉父阮元 之命刊行《经传小记》和《文集》，此即刘台拱著述 之第二次结 集，依 然 名 曰 《刘 端 临 先 生 遗 书 》，是 为嘉庆十三年本。版式为左右双边，上下单边，黑 口，单黑鱼尾，鱼尾上镌“刘端临先生遗书”，鱼尾 下刻卷数，次刻页码，半叶十行，行二十字。此后， 刘台拱次子刘源?将其父遗著进行第三次结集 时，把《经传小记》中与《方言》相关的十四个条目 依次编入《方言补校》，并将《经传小记》重新合为 一卷，其中又增加了不少后辑之条目。由此可见， 刘台拱遗著在第二次结集时，尚有诸多材料未能 汇集，辑录续补工作仍在进行。 嘉庆十四年（１８０９），刘源岷不幸夭亡。嘉庆
《刘端临先生文集》（简称《文集》）是清代扬 州学派刘台拱（１７５１—１８０５）文集，分别为嘉庆十 三年（１８０８）四卷本《刘端临先生遗书》（简称嘉庆 十三年本）和 道 光 十 四 年 （１８３４）八 卷 本 《刘 端 临 先生遗书》（简称道光十四年本）。两种《文集》内 容 基 本 相 同，篇 目 皆 为 二 十。 光 绪 十 五 年 （１８８９），广 雅 书 局 以 道 光 十 四 年 本 为 底 本，重 新 刻成八卷本，该本内容卷次与道光十四年本一致， 故上述三种版本同属遗书本系统。《中国古籍总 目》著录《刘端临先生文集》稿本，笔者于上海图 书馆获见此书，发现所谓“稿本”《文集》，实为刘 台拱堂侄刘宝楠编纂《宝应文征》时的誊写本（简 称上图抄 本 ）。 由 于 抄 本 流 动 性 弱，尚 未 见 学 者 详考论及，故此本颇具学术价值。循此线索，可发 现刘宝楠所 编 《刘 氏 清 芬 集 》另 收 录 有 鲜 为 人 知 三十七篇 刘 台 拱 遗 文 （简 称 清 芬 集 本 ）。 兹 特 钩 稽相关材料，就 《文 集 》之 编 纂 过 程、版 本 情 况 及 学术文献价值，略作考辨。
摘 要：《刘端临先生文集》版本系统主要有两种，一是《刘端临先生遗书》本系统，二是刘宝楠编本系统， 后者包括《刘氏清芬集》本和上海图书馆所藏抄本。“清芬集本”新增五篇佚文和十四篇考证性短章，但又失 收两篇“遗书本”已载者，且整体篇目次第亦与“遗书本”截然不同。“上图抄本”是颇具学术价值的新版本， 虽然保存了“清芬集本”新增之五篇佚文，但在整体收文标准、数量和次序上又表现出向“遗书本”之回归。综 合考察编纂传刻过程，既可为研究刘台拱著述厘清诸本文献源流，又可为学界考察刘宝楠及其《刘氏清芬集》 和《宝应文征》编纂情况提供新的线索。 关键词：刘台拱；刘端临先生文集；上图抄本 中图分类号：Ｇ２５６．２ 文献标志码：Ａ 文章编号：１６７３－８０３９（２０１９）０１－００２３－０６