耒阳土话

时间名词：

昨天----差依今天------坚依明天----洋依（昨天过得很差，今天要坚强的过，明天要过洋人的日子）

天黑--散亚天亮--添钢晚上---亚不今晚---坚不亚现在---恨崽一大早----天光八早

气候、地理、颜色名词：

下雨----落雨天晴----天强下雪----落雪打霜----打霜太阳----依头月亮----月光

星星----镶哩云----源山岭----山坳河-----和水-----许田----添

青----枪白----趴黑----核黄-----行(hang) 绿-----优同普通话：蓝、红、紫、透明

人称代词、名词：

你----嗯我----蜗他-----寄你们----嗯离我们----蜗离他们------寄离

小孩----毛毛崽崽大人----太嗯老人----老嗯噶

男孩----乃崽男人-----蓝嗯噶女孩-----妹崽女人----玉嗯噶妇女-----夫秧哩

爷爷-----家家奶奶----嫩嫩丈人(丈母娘)-----丈老子丈母娘-----丈老家公----噶老子家婆----噶娘

爸爸-----牙妈妈----洋\娘(嫁) 哥哥----锅锅姐姐----嫁嫁弟弟----老胎（老老）妹妹----妹妹

叔叔-----交交\交老婶子----醒崽伯伯----叭叭伯母----叭叭洋

嫂子----嫂子姐夫----嫁夫妹夫----妹郎妻子-----老秧\堂客妯娌--两秀八嗯

美女-----续妹崽帅哥----帅锅

阿姨-----姨崽(比妈妈小)\姨秧(比妈妈大) 姑妈-----姑崽(比爸爸小)\姑妈(比爸爸大)

乞丐----告花子贼----爬拐子骗子----拐子瞎子----哈子跛子-----背子

食品名词：

水果类：桔子----关哩李子----奈哩桃子----桃哩枣子----枣哩栗子----套哩甘蔗----嗲广茄子-----遢里辣椒----辣子玉米----苞谷

其它同普通话：葡萄、香蕉、苹果、梨子、西瓜、花生、瓜子、

食用植物、菜类：空心菜---嗯菜佛手----南洋瓜青瓜----黄瓜苦瓜----麻籽瓜无籽西瓜----无籽瓜禾----哦土豆-----玉崽豆筋-----透节红著----红渠马铃薯-----玉头

其它食物、食品：开水----开续茶水----茶叶续饼----？米----敏豆腐----透腐田螺----添螺河蚌----胡丝米粉----敏粉

其它同普通话：白菜、丝瓜、东瓜、南瓜、西瓜、葱、洋葱、海带、酒、烟、茶、奶、槟榔、糖、菜、饭、糠、包子、面条、

家畜、家禽、动物、虫、肉类名词：鱼----嗯崽猪----拘鸭蛋----鸭子鸭子----鸭崽鸡蛋----鸡子鸡子-----鸡崽鹅----哦

青蛙—-麻拐鸟——九哩蛇------峡蝴蝶------哈罗跳蚤----色婆、狗枣麻雀----麻翘白鹭----趴哦

蚊子------闵仔蜻蜓----节(zie)毛田螺----添螺河蚌----胡丝

其它同普通话：牛、羊、狗、猫

家具、家电、家居、工具名词：

桌子----啄子床----铺矮板凳----麻拐凳风扇----风现灯-----颠枕头----定头蚊账-----？

席子----恰子凳子----电仔拖鞋----踏孩门-----名井-----桨脸盆----面盆牙刷----谔耍

剪刀—镐尖毯子----容毯毛巾----帕哩镜子——酱钥匙---锁实汤匙----乔根

内裤----短裤子鞋----孩衣服---衣散胸罩----奶罩

锄头——脚头二根锄尖----二字锄三根锄尖----三字锄

房子----屋场厕所-----茅斯屋檐下----该基晒谷坪----哦头楼梯——楼胎窗户-------剪眼

拖拉机----狗脑浩汽车----汽砌火车----火砌单车----单砌摩托车----摩托砌

石头—虾头古砖头----砖老古木头----嗯老

碗---海碗（最大的碗）/中碗（中号碗）/小碗、泥碗（小号碗）

其它同普通话：裤子、帽子、椅子、筷子、桶、开关、玻璃、水泥、电视机、电脑、音箱、汽车、单车（近期才有的东西）

常用形容词：

很胖---垒壮很瘦---寡瘦很亮的---区光倒霉----背时说的绝----哇得催做的绝----柱得催

很重的---好捅很轻的---捞枪口渴----口干冰冷----亲嗯苦----霞虎脏-----邋遢

人、动物、玩具等器官、物体名词、动词

头----老和眼睛----暗局舌头---歇里鼻子-----屁头手指----秀老脚指----哆老脖子----党茎

嘴巴----句巴耳朵----耳道尾巴-----嗯巴屁_眼----屁俺手----秀脚----哆牙----谔(轻声)

奶子----奶哩男人JJ----暖子女人B----拐崽做爱----干_拐洗澡----碎suai澡

咬人-----傲嗯鼻涕-----屁龙小便----窝尿/下尿拉大便----窝屎拉肚子----窝肚子

其它类普通话：屁股、头发(发字读轻声)、

语气词、问候语：

我不和你好了-----哦嗯挂嗯代（小孩子间生气的时候常用）

你说什么？---嗯哇吗噶？吃饭了没---恰饭呢吗没人说话！------冒人打港一会儿---等哈着

怎么办？-----一噶其噶呷为什么？-----玛个里做什么？----组吗噶

不用功---打摆子不说话----嗯香我爱你--蜗爱嗯

混日子----打摆子乱七八糟----离死拐呢拖拖拉拉----来来弄弄说严肃点-----打正港

外出名词、动词：

叫停车-----踩一脚照相--吊上赶集市----上圩买----昧卖----卖/迈上学----突书看书----啷书

漂亮----讲得晒丢脸－－倒链请客---抢客坐车----撮砌

社会---下绘回家----到和去广东-----上港从广东回----下港进城----进城

其它新新名词同普通话

动作名词：

吃----恰睡----混站----起卧倒----铺倒听----枪说-----港/哇看----啷（主要用在看+名词）跳----桥赶----？挑----秋割----挂吹----区

搂抱---晃倒抱着---箍答接吻-----打博吃饭----恰饭睡觉----混告吃----肿肚子(骂人的话) 吵架-----噶气摔交-----绊高敲----丂（kao）打耳光---打耳巴子游泳---打刨巧吹牛---款拐

看----琅爬----拿骗---歹抽筋-----快风掉-----誊（teng）

吃晚饭--打亚火吃早饭--打早火吃第二餐----打腰餐（没到正常吃饭时间）

其它同普通话：诳街、看电视、看电影、打、问、

骂人的话：

骂男孩女孩----晒卵噶/鸳鸡牌个/冒秀噶/赛拐噶

骂女孩---血骨巾

骂男孩---将肉老何

骂男人----火车阿噶\炮子打个\脚头歪噶

骂女人的话----铲头鬼不要脸——死其两块面

骂人笨-----蠢卵、二醒人、桐油罐子

形容人乱说话----口冒依息形容某人固执------不进油盐/冒脑荷

形容某人很烦----宝里宝气/ 刮呷卵洋形容很会侃--港鼓

操_你妈-----绞嗯呷羊操_你爸----绞嗯呷牙卖B的----卖拐