旗袍介绍英文

旗 Cheongsam 袍 中国
特色
The definition（定义）
• The Qi Pao also known
as the cheongsam or mandarin gown(长袍) ；It is a body-hugging ( 紧身的)one-piece(连衣 裙)Chinese dress
旗 袍
Cheongsam
Why 中国
特色
call
Qipao
china
dress
• Qipao, which is famous with its harmony and unity ,is known as the representative of the Chinese dress culture.
• Chi-pao has many styles, and the change is mainly based on sleeves, Jin, collar, openings, and the length
of Cheongsam.
• Sleeves （袖子）: wide sleeves, narrow and long sleeves,
Surplice（斜襟）
Double breasted（双襟）
旗 Cheongsam 袍 中国
特色
Choker（高领）
Decolletage（低领）
Collarless（无领）
旗 Cheongsam 袍 中国
特色
High opening（高开衩）
Low opening（低开衩）
旗 Cheongsam 袍 中国
旗 Cheongsam 袍 中国
特色
1930s and 1940s saw the cheongsam in its peak fashion(时 尚顶峰). Affected by the styles of the Europe, a step forward was made in exposing the female figure（女性曲线）
• It shows the elegant temperament（优雅气质） of Chinese women, demonstrates the culture(文化) and virtues（ 美德）of our nation .
旗 Cheongsam 袍 中国
特色
1920s
1930s
1940s
旗 Cheongsam 袍 中国
特色
The structure
• Frog 盘扣 • Mandarin collar 立领
• Lapel / front of a garment襟
衩
• Openings 衩
• embroidery刺绣
立领
襟
旗 Cheongsam 袍 中国
特色
The style(样式)
旗 Cheongsam 袍 中国
特色
In the East Asia, the founding of the People’s Republic of China marks the end of the old life. The cheongsam, which has been cherished by people for a long time was not practical and was set aside(放置一旁). But in 1950s and 1960s, cheongsams began to show up again （再次出现）in the people's lives.
middle sleeves, short sleeves or sleeveless.
• Jin（襟）: round Jin, straight Jin, slanting Jin(斜襟),
double Jin（双襟）, Pipa Jin（琵琶襟）, and so on.
百度文库
• Collar(领): high collar, low collar，or collarless.
旗 Cheongsam 袍 中国
特色
In the early Republic of China（中华民国），the cheongsam began to be popular again. The body became shortened. The waist （腰部）was narrowed.
旗 Cheongsam 袍 中国
特色
The Chinese traditional culture –
Cheongsam
中国传统文化—旗袍
旗 Cheongsam 袍 中国
特色
contents
The definition of cheongsam The evolution of cheongsam The structure of cheongsam Representative figures The factions of cheongsamon Pictures appreciating
特色
The factions(派别)
京派 The Beijing style
Shanghai style
旗 Cheongsam 袍 中国
• Openings（开衩）: high openings, low openings, no
opening
旗lonChgeonsglseameves 袍 中国
特色
short sleeves
sleeveless.
旗TChheeonbgseamst cut（如意襟 ） 袍 中国
特色
Pipa lapel（琵琶襟）
旗 Cheongsam 袍 中国
特色
After the Opium War(鸦片战争), the wide and loose body had gradually become short and narrow. In 1919, the Ordinance（法 令） about garments was announced by the National Government and cheongsam was established to be the national garments.