语言艺术张力分析

语言艺术张力分析

一、简约冷静的语言风格

任何一部文学作品都离不开语言的使用，一个成功的作家懂得怎样使用语言为自己的作品服务，进而更好地表达出作品的思想内涵以及引起读者对作品的共鸣。安妮普鲁作品之所以取得巨大的成功，其语言艺术的使用绝对功不可没，安妮普鲁的作品语言表现出一种简约冷静的风格。这种简约冷静的风格极大地丰富了作品的内涵，同时也供给我们无限的想象的空间。首先，安妮普鲁出生在美国的康涅狄格州，这里原是印第安人的居住地，这种独特的地理环境不但使得其小说充满了地域色彩，还深深地影响了其小说的语言风格，进而使得她的语言简约精确且带有一种狂野的气息。安妮普鲁很敏感地捕捉到了小人物群体的生存状况，并以女性的特有视角，描写了美国当代的小人物受时空压缩选择逃离城市或者已经扎根乡村的人们在工业社会无孔不入的利益侵蚀下远离尘嚣和坚决抵制。如《船讯》，小说使用的语言既不是生活化的，也不是口语化的，而是简单粗犷并有力度的，那些凌乱破碎的句子表面上看体现出了作者一种漫不经心和潦草的风格，不过就是在这样的笔触下却蕴含了无限的魅力。我们从中看到了和奎尔一样的“小人物”为了追求幸福持续地努力着，也看到了人们灵与肉的挣扎以及心与心之间的真诚交流，这些作者并没有使用渲染或者浓墨重彩的描写，仅仅用几句简单精确的语言一笔带过，但是读者依然能够深深地感受到小说蕴含的深刻思想。

其次，《船讯》是一部以纽芬兰岛为背景的小说，小说中处处体现了纽芬兰岛的风土人情以及自然景观，纽芬兰岛是一个极度严寒冷酷的地方，所以安妮普鲁的语言与环境相适合，也显示出了简单冷静的态度。安妮在小说中多次用人物对话的形式来表现纽芬兰岛恶劣的生存环境，几乎每天都会发生死亡，在这里死亡似乎是幸运的，活着是比较艰难的，需要付出千万倍的努力以及强大的意志，小说为我们描绘的是一幅幅残酷的生活画面，但就是这样残酷的生活，作者却用一种冷静平常的口吻向我们叙述开来，虽然仅仅是这种冷静的叙述，却向

我们传达了丰富无限的信息：这里的生活条件虽然艰苦，但是我们看到了奎尔的重生，看到了人与人之间的关心与温情，这个严寒的地方不但仅是他们生存的家园，同时也是他们精神上的家园。所以，我们在简单冷静中体会到如此多的信息，充分地体现了安妮语言风格的张力。

文学写作中有多种多样的创作方法，其中就包括象征主义。象征主义与我们平时所说的比喻不同，它涉及事物的实质，包含的远远大于比喻。安妮普鲁在她的作品中也大量使用象征，进而使得其作品的语言充满着张力。首先，在小说《船讯》中，作者多次提到了绳索这个事物，并成为贯穿全篇的线索。在每一章的开篇都会展示出一种绳结。如小说的第一章奎尔，作者将奎尔描写成了绳索，这里包含了无限的含义。其实奎尔的生活就像这团绳索一样，有时候会非常的凌乱，但是当整理好的时候又非常的平稳，所以，我们看到了奎尔在事业上、爱情上的曲折与结果，此时的绳索不但仅是绳索，它象征了奎尔的生活轨迹，但它并不等于奎尔，奎尔的名字本身就是一个象征，其象征了主人公今后的生活命运。小说的第二章是相思结，这个相思结其实象征了奎尔和佩塔尔之间的爱情，奎尔对佩塔尔一见钟情，所以这就注定了奎尔在这场爱情中的地位，奎尔就像打相思结的水手一样，处于爱情中的被动地位，但是其实每个人都是自己人生的打结者，同时也是解开结的人，奎尔如果早日放开佩塔尔，他的生活也不必如此，当她真正解开结时，奎尔找到了属于自己的新的生活。其次，不但小说中的事物具有象征意义，小说中的人物名字也同样具有象征意义，作者让我们仅仅从名字中就获得了大量的信息。例如主人公奎尔，奎尔英文的意思就是绳索，这就代表了他的一生如绳索一样乱糟糟;再如奎尔的朋友杰克，杰克的英文是Jack，Jack在英文中是“男人”的意思，而杰克在小说中的确体现出了他男人的本质，我们看到杰克并不畏惧纽芬兰岛严酷的生活条件，同时也不畏惧大海的狂风暴雨，他以前无数次的在大海中救人，这其中就包括主人公，杰克不但仅拯救了主人公的生命，而且还在生活中持续的鼓励主人公，如果没有杰克，那么奎尔也许不可能重新找到生活的方向。女主人公佩塔尔名字的英

文意思是“花朵”，花朵虽然美丽但是稍纵易逝，这恰好象征着奎尔

与其之间的爱情，佩塔尔只不过奎尔生命中的一个过客，最后她还是

会消失在奎尔的生活中。

安妮普鲁简单冷静的语言风格张力使得其作品形成了独特的审美范式，安妮通过大量简洁的语言以及象征手法，将情感隐藏于简约的文字之下。这种独特的审美范式使得作品在人物形象塑造以及主题内涵的表

达上都显得与众不同。首先，人物塑造的陌生化。安妮的小说背景具

有明显的地域色彩。例如《船讯》中的纽芬兰岛，《断背山》中的怀

俄明州，都特别具有明显的异域特色。正是因为这样，使得安妮小说

中的场景语言一方面给人以眼前一亮的感觉，另一方面又会让人难以

接受，这就形成了文本与读者之间的陌生化效果。例如《船讯》，安

妮用方言描绘了纽芬兰岛恶劣的自然环境以及人物的一言一行，这就

造成了读者对人物形象的理解，在形象塑造上造成了一种陌生化的效果，但这种陌生的描写与整体的背景相符合，只要我们耐心地阅读，

就会发现这种陌生的描写包含着无限的内容，我们能够从一个新的角

度来体会人物的形象，并且这种陌生化并没有破坏语言的准确性，也

就不妨碍我们对人物形象的理解与体会。

其次，主题内涵的深刻含蓄化。阅读安妮的小说，留给我们的不是鲜

明的故事情节以及深刻的人物形象，就连主题思想都不是那么的显而

易见，但是却有极强的画面感，这些都是因为安妮小说语言的张力造

成的。例如她的《断背山》，小说中并没有华美的语言，故事就在简

单流畅的叙述下展开，在这简单流畅中我们仿佛看到了怀俄明州广阔

的草原、成群的牛羊、灿烂的阳光以及奔驰在草原上的两个牛仔，他

们人之间的爱情就在这样的环境中产生，人物形象也在这样的环境中

塑造，进而小说的主题也在这样的环境中含蓄深刻地表现出来，这种

带有张力的语言使得小说的主题以一种合理、毫无做作之感的方式含

蓄地表达出来，我们知道，《断背山》表达的是一种同性之间的爱情，但是这种主题被作者用一种简单流畅的语言含蓄深刻地表达出来，这

足以说明安妮对语言的驾驭水平，也能够看到其语言张力的巨大魅力。