金具中英文对照

电站金具FITTINGSFORTRANSORMERSTATION(BUS—BARSUPPORTFITTINGS)

(一) 硬母线固定金具(矩形母线)

SUPPORTS FOR BUS-BUS（RECTANGULAR BAR)

1．矩形母线平放固定金具(户内一片)

Indoor Supports for Single Bar

(Horizontal Setting)

8

．

矩形母线立放固定金具(户内二片)

Indoor Supports for Two Piece Bar

(vertical Setting)

2．矩形母线平放固定金具(户内二片)

Indoor Supports for Two pieces Bar

(Horizontal Setting)

9

．

矩形母线立放固定金具(户内三片)

Indoor Supports for Three Piece Ba

r(vertical Setting)

3．矩形母线平放固定金具(户内三片)

Indoor Supports for Three pieces Bar

(Horizontal Setting)

1

．

矩形母线立放固定金具(户外一片)

Indoor Supports for Single Piece Bar

(venical Setting)

4．矩形母线平放固定金具(户外一片)

Outdoor Supports for Single pieces Bar

(Horizontal Setting)

1

1

．

矩形母线立放固定金具(户外二片)

Indoor Supports for Two Piece Bar

(vedical Setting)

5．矩形母线平放固定金具(户外二片)

Outdoor Supports for Two pieces Bar

(Horizontal Setting)

1

2

．

矩形母线立放固定金具(户外三片)

Indoor Supports for Thtee Piece Bar

(venical Setting)

6．矩形母线平放固定金具(户外三片)

Outdoor Supports for Three pieces Bar

(Horizontal Setting)

1

3

．

矩形母线间隔垫

Spacers for Rectangulat Bar

7．矩形母线立放固定金具(户内一片) Indoor Supports for Single Piece Bar (venical Setting)

(二) 硬母线固定金具(槽形母线)

SUPPORTS FOR BUS-BAR(CHANNEL BAR)

1

．

槽形母线固定金具(户外、户内) Supports for Channel Bar(lndoor ＆Outdoor)

2

．

槽形母线吊挂金具Hsnging Supports for Channel Bar

3

．

槽形母线间隔垫Spacers for Channel Bar

(三) 硬母线固定金具(管形母线)

SUPPORTS FOR BUS-BAR(TUBULAR BAR)

1固定金具4终端球

．Supports Fittings ．Terminal Bjalls

2．管母线固定线夹(活动形)

Supports for Tubular Bar(Flexible Type)

5

．

封头

Seal

3．T接金具

T-Connector

6

．

支架

Supports

(四) 软母线固定金具SUPPORTS FOR CABLE

1．单、双软母线固定金具

Supports for Single and Double-Cable

3

．

软母线间隔棒

Support for Double-cable

2．双、三导线固定线夹

Supports Clampsf for Double and Three Conductors

4

．

组台母线团环

Ring Supports for Bundle Conducdtors

(五) 母线伸缩节FLEXIBLECONNECTORS

1．铝母线伸缩节(母线与母线连)

Aluminium Flexible Connectors(Bus-bar to

Bus-bar)

6

．

带伸缩节线夹

Flexile Connectors Clamps

2．铜铝线伸缩节(母线与设备连接)

AC-A1 Flexible Connectors

(Bus-bar to Terminal Connector)

7

．

支撑式管母线单、双伸缩线夹

Support Type Tubular Bar Flexible Connectors for

sinfle ＆Double Conductors

3．铜母线伸缩节(母线与设备连接)

Copper Flexible Connectors(Bus-bar to Bus-bar)

8

．

四变二线夹

Connectors for 4-2 Bundle Conductors

4．带电装卸线夹

Loading Clamps with power

9

．

静触头挂环(MGH型)

Suspending Rings(Type MGH)

5．槽形母线伸缩节

Channel Bar Flexible Connectors

1

．

静触头挂环(BH型可调式)

Suspending Rings(Type BH，Adjustable Type)

(六) 组合导线终端固定金具

DEAD END SUPPORTS FOR BUNDLE CONDUCTORS

附表：APPENDIX.

附连结构图：APPENDIXDRAWINGS

1．单导线单联耐张串

Single Tension String for one

Conductor 8

．

双分裂导线单联悬垂串(水平排列)

Single Suspension String for Two-Bundle Conductor

2．单导线双联耐张串

Double Tension Strings for one

Conductor 9

．

四分裂导线单联悬垂串(上扛联板)

Single Suspension String for Four-Bundle Conductor (Using Yoke Plate witht Type LK)

3．双分裂导线双联耐张串1四分裂导线单联悬垂串(小人联板)