立磨加压系统操作说明

尊敬的用户：

欢迎使用本厂产品，当您要安装、调试系统前，详细阅读说明书，并严格按照说明书中的要求使用，谢谢合作！

Dear Customers,

Welcome to use products of our factory. Before you install and adjust the system, please read the operation manual carefully and operate the system strictly according to requirements in the manual. Thanks for your cooperation!

另敬用户：

1：用户在使用油液的清洁度是液压系统当前工作的关键！

2：用户正确使用维护与保养是延长使用寿命的关键。

3：本系统自调试正常交付使用后由于元件质量问题引起的故障，本公司包修六个月，由于用户使用不当引起的故障，可以负责修理，酌情收取修理费用。

Attention:

1. The cleanness of hydraulic oil what customer uses is the key of current

work of the hydraulic system!

2. Customer’s correct maintenance and service are the key to prolong the

service life of the hydraulic system.

3. The warranty period of the system for any troubles caused by quality problem of elements is six months from the date the normal system is delivered after adjustment. The company is responsible for repair of any trouble caused by customer’s improper

application with reasonable cost.

目录 CONTENTS

1. 磨机加压装置 ROLLER PRESSURE UNIT

1．系统概述------------------------------------------------------- 5 General Introduction to the System

2．系统运行说明--------------------------------------------------- 7 Description of Operation of the System

3．技术参数------------------------------------------------------- 13 Technical Data

4．液压系统调试--------------------------------------------------- 14 Adjustment of Application of the Hydraulic System

2．翻辊装置 ROLLER SWING OUT DEVICE

1．系统概述-------------------------------------------------------17 General Introduction to the System

2．技术规格-------------------------------------------------------17

Technical Data

3. 液压系统调试 ---------------------------------------------------17

Adjustment of Application of the Hydraulic System

3．磨辊润滑装置 ROLLER LUBRICATION UNIT

1. 系统概述--------------------------------------------------------18

General Introduction to the System

2.技术参数--------------------------------------------------------19

Technical Data

3. 液压系统调试----------------------------------------------------19

Adjustment of Application of the Hydraulic System

4．综合 COLLIGATE

1．维护与保养------------------------------------------------------20 Maintenance and Service

2．常见故障及排除方法----------------------------------------------25 Normal Troubles and Remedies

3．管路安装规范----------------------------------------------------27 Installation Standard of Pipelines

4．液压缸的装配----------------------------------------------------29

Assembling of Hydraulic Cylinder

5．附件------------------------------------------------------------- Attachments

i.液压系统原理图和外观布置图

Schematic Drawing of Hydraulic System and Layout Drawing ii.油缸总装图

Assembly Drawing of Oil Cylinder

iii.接线盒端子图

Terminals Drawing of Wiring Box

1.系统概述

本系统是根据原系统实际使用情况，简化设计制造的一套新型立磨加压系统。具有抬辊，快速抬辊，落辊，自动落辊，过滤。正常运行中压力正常，补压，减压8大项功能及手动维修应急手控阀门功能。为保证液控阀28和33能迅速稳定关闭，控制油路上增设了蓄能器及单向阀。通过37和38手动高压球可以关闭任何一组磨辊压下工作。在本系统为正常运行时加压油缸无杆腔零压状态，按现代液压设备要求，系统配置了所有必须的油液过滤，油温油位显示控制及压力显示，信号输出，安全控制等。

液压设备主要元件采用国际著名品牌GAMAEK，REXROTH，WANDFLUH，SENEX，ATOS等，其它采用国内著名品牌，使得系统能保证设备正常运行。本系统由一套液压站，3只φ420/φ220*220加压油缸，12只40L蓄能器及支架，现场管路及附件组成。

1.1液压站

液压动力站是整个系统提供能源，动作控制的设备，主要由油箱，电机泵组，滤油器，控制阀组等组成，根据现场安装要求，泵站主体采用全封闭下置式构造，现场采用侧置式布置。

1.1.1油箱

油箱是按国标上置式油箱标准规范及用户现场要求加以改进设计，在油箱的最低处配置了放油阀12.2，为方便放油附带一张透明网纹管用于观察放油情况，油箱顶端设有清洁盖，便于在彻底清洁油箱更方便，当加油时，通过装有细滤网的空滤6加油可防止污染的侵入，防止回油未消泡就进系统设计上将油箱内部分式二个小油箱，以使外来物能沉淀于油箱底部，油箱上还装备有液位计11，便于现场直接观察到油箱内的液位，为使中控得到准确的液位，液温信号，在油箱上装备了液位控制器7，在液位低及过低位置时开关量信号输出，