出师表重点句翻译

出师表重点句翻译：

然侍卫之臣，不懈于内；忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。

但是侍卫大臣们在宫廷内毫不懈怠，忠诚有志的将士在疆场上舍身作战，这都是因为追念先帝在世时对他们的厚遇，想报效给陛下啊。

宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同。

皇宫和朝廷中的宫吏都是一个整体，对他们的奖惩功过、好坏，不应该因在宫中或在府中而异。

亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。

亲近贤臣，疏远小人，这是前汉兴隆昌盛的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是后汉倾覆衰败的原因。

先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也！

先帝在世时，每次与我谈论这些事，没有一次不对桓、灵二帝感到痛心遗憾的。

苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。

只求能在乱世中暂且保全性命，不奢求在诸侯面前有什么名气。

受任于败军之际，奉命于危难之间

在战败的时候接到委任，在危难的时候接受命令。

此臣所以报先帝而忠陛下之职分也

这是我用来报答先帝并忠于陛下的职责和本分。

无忧无虑中学语文网首页 | 试卷下载 | 课件下载 | 教案教学 | 教学素材 | 作文中心 | 备课 | 中考 | 高考 | 学习频道 | 教师频道 | 课外读物 | 会员区

人教版九年级上册文言文词语一词多义归类作者:bingdasheng加入日期：10-05-25

初中文言文词语一词多义归类

（九年级上册）

遗给

予

是以先帝简拔以遗

（wèi）陛下。《出师

表》

实词义

项

例句（标明出处）

遗

留

深追先帝遗（yí）诏

《出师表》

将将

领

将尉醉《陈涉世家》

以光先帝遗德《出师

表》

带

领

上使外将兵《陈涉世

家》

度

估

计

度已失期《陈涉世家》将荆州之军以出秦川

《隆中对》

越

过

关山度若飞《木兰诗》其马将胡骏马而归

《塞翁失马》

诚

诚

心

帝感其诚《愚公移山》

将

要

必将有盗《智子疑

邻》

如

果

今诚以吾众诈自称公

子扶苏项燕《陈涉世

家

站内搜索

扶、持

出郭相扶将《木兰

诗》

确

实

此诚危急存亡之秋也

《出师表》

使派秦王使人谓安陵君曰

言

说不知所言《出师表》出

使

唐雎不辱使命《唐

雎不辱使命》

言

论

进尽忠言《出师表》

徒光

着

免冠徒跣《唐雎不

辱使命》

分

分

开

今天下三分《出师表》只

徒以有先生也《唐

雎不辱使命》

本

分

而忠陛下之职分也

《出师表》

冠帽

子

免冠徒跣《唐雎不

辱使命》

明

严

明

以昭陛下平明之理

《出师表》

戴

帽

子

峨冠而多髯者为东坡

《核舟记》

圣

明

以上先帝之明《出师

表》

岂何

况

岂直五百里哉《唐

雎不辱使命》

业

事

业

先帝创业未半《出师

表》

或

许

将军岂愿见之乎？

《隆中对》

职

业

武陵人捕鱼为业《桃

花源记》

耳罢

了

以头抢地耳《唐雎

不辱使命》

论

判

定

宜付有司论其刑赏

《出师表》

耳

朵

无丝竹之乱耳《陋室

铭》

谈

论

每与臣论此事《出师

表》

惠恩

惠

大王加惠《唐雎不

辱使命》

感激

感

动

和

激

动

由是感激《出师表》

聪

明

汝之不惠《愚公移山》

感

谢

臣不胜受恩感激《出

师表》

已止然志犹未已《隆中对》

行

品

行

性行淑均《出师表》已

经

今操已拥百万之众

（已经）自董卓已来

（通“以”）《隆中对》

军

队

必能使行阵和睦《出

师表》

遂终

于

然操遂能克绍《隆中

对》

会

聚

会

迁客骚人，多会于此

《岳阳楼记》

于

是

由是先主遂诣亮《隆

中对》

机

会

适逢其会

信通

“

伸

”，

欲信大义于天下《隆

中对》

适

逢

（

正

会天大雨《陈涉世家》

会宾客大宴《口技》