医古文 词义辨析

《扁鹊传》
┌间与语曰。

（悄悄地）
│不出三日必间。

（痊愈）
间→│有间。

（一会儿）
└君有疾在肠胃间。

（……之间）
┌容貌变更。

（改变）
更→│更熨两胁下。

（交替）
└太子起会，更适阴阳。

（又）
┌人之所病，病疾多。

（担心）
│太子何病？（患……病）
病→│后五日，桓侯体病。

（病重）
└病应见于大表。

（疾病）
┌而何怪？（代词，你）
而→│
└不能若是，而欲生之。

（连词，却）
┌乃悉取其禁方书尽与扁鹊。

（给）
与→│今主君之病与之同。

（介词，跟）
└观其志意与其病能。

（连词，和）《素问三则》
┌扁鹊者，勃海郡郑人也。

（语气词，无义）
者→│
└有此一者，则重难治也。

（指示代词，……的情况）
《华佗传》
异体字
1．旉——敷 2．煖——暖 3．虵——蛇 4．臃——痈5．輓——挽 6．猨——猿 7．黏——粘 8．瞋——嗔
词义辨析
┌当引某许。

（处所）
许─│
└吐出三升许虫。

（左右）
┌寻外实，延内实，故治之宜殊。

（因此）
│此脉故事有胎。

（先前的）
│若不得此药，故当死。

（通“固”，一定）故─│
│已故到谯。

（特意地）
│但服汤二旬而复故。

（先前的健康）《扁鹊传》
└桓侯使人问其故。

（缘故）《扁鹊传》
┌成得药去。

（离开）
去─│何忍无急去药。

（通“弆”，储藏）
└言久服去三虫。

（除去）
┌从取三升饮之。

（向）
│咳之所吐，非从肺来也。

（自）
从─│
│广陵吴普、彭城樊阿皆从佗学。

（跟随）
└阿从其言，寿百余岁。

（听从）
┌所苦正同。

（指示代词，……的病）所─│长可尺所。

（左右）
└使人手摸知所在。

（……的地方）
《丹溪翁传》
┌益闻道德性命之说。

（逐渐）
益→│翁之医益闻。

（更加）
└直谅多闻之益友。

（有益）
┌闻翁言。

（听到）
闻→│翁之医益闻。

（著名）
└声闻顿著。

（名声）
┌皆无所遇。

（遇到）
遇→│
└罗遇翁亦甚欢。

（接待）
┌良验。

（确实）
良→│翁简慤贞良。

（善良）
└彼，良医也。

（好的）《秦医缓和》
┌又可以医师少之哉。

（轻视）
少→│
└少长，从乡先生治经。

（稍微）
┌至于一语一默。

（或者）
│一断于经。

（完全）
一→│一贫妇寡居病癞。

（一位）
│一于医致力焉。

（专心）
└一以参详，群疑冰释。

（一旦）《黄帝内经素问注序》
┌从乡先生治经。

（研读）
│遂治装出游。

（整理）
│即命治人参膏。

（调治）
治→│翁为直陈治道。

（治理）
│从之则治，逆之则乱。

（正常，安定）《素问五则》
│操古方以治今病。

（治疗）
└国中治穰过于众事。

（举行）《扁鹊传》
┌一于医致力焉。

（于此，兼词）
│涣焉无少凝滞于胸臆。

（词尾，……的样子）焉→│
│庶使后之君子得以互考焉。

（语气词，无义）
└前人作法，后人因焉。

（代词，之）
┌翁之卓卓如是，则医特一事而已。

（那么）则→│学者多诵习而取则焉。

（法则）
└然于诸家方论，则靡所不通。

（却）
《汉书艺文志》序及方技略
┌会向卒。

（死）
│〃
卒│
└哀帝复使向子侍中奉车都尉歆卒父业。

（完成）
〃
┌每一书已，向辄条其篇目。

（完了）
│〃
已│
└则疾可已，身可活也。

（愈）《扁鹊传》
〃
┌书缺简脱。

（文字）
│〃
书│以书颇散亡。

（书籍）
│ 〃
└太祖累书呼。

（书信）《华佗传》
〃
┌以书颇散亡。

（丢失）
│〃
亡│
└亡之于微，积微成损。

（忽略）《养生论》
〃
┌因气感之宜。

（依据）
│〃
因│
└无所知，因破取。

（于是）《华佗传》
〃
┌会向卒。

（恰逢）
│〃
会│
└施行不易，披会亦难。

（领会）《黄帝内经素问注序》
〃
┌今删其要，以备篇籍。

（选取）
│〃
删│
└僭肆删述。

（除去）《李时珍传》
〃
《伤寒论》序
┌自非才高识妙。

（如果）
│〃
│不知自古神圣，未有舍望、闻、问，而独凭一脉者。

（即使）《不失人情论》│〃
自│
│此自当生者。

（本来）
│〃
└悲不能自止。

（自己）
〃
┌相对斯须，便处汤药。

（指代病人）
│〃
相│主相晋国，于今八年。

（辅佐）《秦医缓和》
│〃
└各相其病之所宜而用之。

（看）《汗下吐三法该尽治病诠》
〃
┌务在口给。

（丰富）
│〃
给│
└可以此给妻子。

（供给）
〃
┌省病问疾，务在口给。

（看，诊视）
│〃
省│
└其妻……从百余里来省之。

（探望）《华佗传》
〃
┌生而知之者上。

（知道）
│〃
知│
└知之次也。

（同“智”）
〃
┌其死亡者，三分有二。

（其中）
│〃
其│
└未尝不慨然叹其才秀也。

（他的）
〃
《黄帝内经素问注序》┌非三圣道，则不能致之矣。

（如果不是）
│〃
非│长桑君亦知扁鹊非常人也。

（不是）《扁鹊传》
│〃
└性好吉者危言见非。

（指责）《不失人情论》
〃
┌其文简，其意博。

（简练）
│〃
简│
└或脱简不书。

（竹简）
〃
┌咸日新其用，大济蒸人。

（效用）
│〃
用│
└因而撰注，用传不朽。

（以）
〃
┌或识契真要，则目牛无全。

（看）
│〃
目│
└或两论并吞，而都为一目。

（篇名）
〃
┌适值佗见收。

（恰逢）《华佗传》
│〃
适│
└欲诣扶桑，无舟莫适。

（到……去）
〃
序
┌五内洞然，三垣治矣。

（正常）
│〃
治│脏腑治内，经络治外。

（主管）
│〃〃
└治之弗失，危者安矣。

（治疗）
〃
┌务俾后学了然，见便得趣。

（见到）
│〃
见│晦者明，隐者见。

（同“现”）
│〃
└将见择于圣人矣，何幸如之！（被）
〃
┌能葆其真，合乎天矣。

（自然规律）
│〃
天│人之所赖，药食为天。

（必须之物）
│〃
└至若天道茫茫，运行今古。

（宇宙）
〃
┌相成之德，谓孰非后进之非吾师云。

（我）
│〃
相│
└使形神相亲，表里俱济。

（互相）《养生论》
〃
┌此不在余，而在乎后之明哲矣。

（介词，于）
│〃
乎│
└及乎近代诸家，尤不过顺文敷演。

（语气词，无义）
〃
┌而在乎后之明哲矣。

（结构助词，的）
│〃
之│疾之中人，变态莫测。

（结构助词，主谓间，取消句子独立性）│〃
└其何裨之与有？（结构助词，宾语前臵标志）
〃
┌疾之中人，变态莫测。

（副词，不）
│〃
莫│
└人之大事，莫若死生。

（无指代词，没有什么）
〃
《温病条辨》序----《医话四则》
┌相与宗之，而生民之祸亟矣。

（频繁）
亟│〃
└幸而得之，亟宜出而公之。

（马上）
〃
┌不独仲景之书所未言者不能发明。

（仅仅）
独│〃│
└惟金源刘河间守真氏者，独知热病。

（独自）
〃
┌贪常习故之流，犹且各是师说。

（认为……对）
是│〃
└穷源竟委，作为是书。

（此）
〃
┌风湿与燥无不兼温。

（连词，和）
与│〃
└惟寒水与温相反。

（介词，跟）
〃
┌轻者以重，重点以死。

（介词，因）
│〃
以│
└父以授子，师以传弟。

（介词，把）
〃
┌是书一出，子云其人必当旦暮遇之。

（一旦）
一│〃
└知我罪我，一任当世。

（完全）
〃
┌此天下后世之幸，亦吴子之幸。

（希望）
幸│〃〃
└幸而得之，亟宜出而公之。

（幸运地）
〃
┌谅非忠恕之道。

（确实）
谅→│
└殆古所谓直谅多闻之益友。

（诚实）《丹溪翁传》
┌自矜己德。

（夸耀）
矜→│
└玉仁爱不矜。

（骄傲）《郭玉传》
┌率尔自逞俊快。

（……的样子）
│
尔→│所以尔者。

（这样）
│
└但不当使极尔。

（罢了）《华佗传》
┌其虻虫，水蛭之属。

（类）
│
属→│郡守子知之，属使勿遂。

（嘱咐）《华佗传》│
└至道流行，徽音累属。

（连接）《黄帝内经素问注序》
┌市有先死者。

（市场）
市→│
└则市而用之。

（买）
┌今以至精至微之事，求之于至粗至浅之思。

（如果）
└吾今此方所以不用生命为药者。

（现在）
┌慎简群材。

（选择）
简→│
└其文简，其意博。

（简洁）《黄帝内经素问注序》
┌子幸赐之一言，多贾君之善。

（赞扬）
多→│
└普依准佗治，多所全济。

（多有）《华佗传》
┌子幸赐之一言。

（希望）
幸→│
└先生过小国，幸而举之。

（幸运地）《扁鹊传》
┌余发张君之书。

（书信）
书→│
└此而不书，乌乎书？（写）
┌夫天下事，我能之，人亦能之，非难事也。

（胜任）
│
│自是者，到老无能。

（才能）
能→│
│其死未能半日也。

（及）《扁鹊传》
│
└过信而腿能轻，痹能和。

（乃）《鉴药》
┌见几者宁袖手自珍。

（征兆）
几→│
└几见圯桥杰竖。

（何）
┌又若以己之心度人之心者，诚接物之要道，其于医也则不可，谓
人己气血之难符。

（通“为”，因为）
谓→│
└斯足谓之真医。

（叫做）
┌能会精神于相与之际。

（集中）
└施行不易，披会亦难。

（领会）《黄帝内经素问注序》
┌惟是伯牙常有也，而钟期不常有。

（只）
惟→│
└惟好生者略察之！（希望）
┌性好吉者危言见非。

（直率）
危→│或危言相恐。

（惊吓的）
└如病在危疑，良医难必。

（危险）
┌有境遇不偶，营求未遂。

（达成）
遂→│
└佗遂下手。

（于是，就）
┌又若荐医，动关生死。

（常常）
动→│
└动静各有欣厌。

（活动）
┌有境遇不偶，营求未遂。

（顺利）
偶→│
└有庸浅之偶效而荐者。

（偶然）
┌或执有据之论，而病情未必相符。

（持）
执→│
└或尊贵执言难抗。

（固执）
┌不知自古神圣，未有舍望闻问而独凭一脉者。

（即使）
自→│
└自非才高识妙，岂能探其理致哉！（如果）《伤寒论序》
┌有最畏出奇，惟求稳当。

（意外）
奇→│
└古人好服食者，必有奇疾。

（大的）《用药如用兵论》
┌使深危之病，坐而待亡。

（白白地）
坐→│
└妾父为吏，齐中称其廉平，今坐法当刑。

（因为）《史记〃扁鹊仓公列传》┌性好吉者危言见非。

（指责）
非→│同我者是之，异己者非之。

（认为……不对）
└是非颠倒，朱紫混淆。

（错误）
┌而其子若孙必欲推而纳之于必朽之处。

（他的）
若→│
└盖汗下吐，以若草木治病者也。

（此）《汗下吐三法该尽治病诠》
┌胡世宁笑其多一讲学。

（只是）
多→│
└乃若质行雅驯，则余窃多江民莹。

（称赞）《明处士江民莹墓志铭》
┌今天下医绝矣。

（现在）
今→│
└今执途之人而问之曰。

（如果）
┌素位而行学，孰大于是？（比）
于→│
└必欲推而纳之于必朽之处。

（在）
┌公所论远矣。

（差错大）
│〃
远│
└佗久远家思归。

（离）《华佗传》
〃
┌母氏亲遭此祸，至今饮恨。

（怨恨）
│〃
恨│
└咸叹恨于所遇之初，而不知慎众险于未兆。

（遗憾）《养生论》〃
┌审如是，虽不服药亦可。

（确实）
│〃
审│扁鹊虽言若是，然必审诊。

（详细、周密）
│〃
└唯当审谛覃思。

（审察）《大医精诚》
〃
┌朋游哗然议之，彦修弗顾也。

（管）
│〃
顾│
└而我顾投以参、术、陈皮、芍药等补剂十余贴。

（却）
〃
┌凡书方案，字期清爽。

（一定）
│〃
期│
└此病后三期当发。

（周年）《华佗传》
〃
┌聊记以质博学之君子。

（问）
│〃
质│
└罔克灼其质名。

（实物）《李时珍传》
〃
┌若图立异矜奇。

（夸耀）
│〃
矜│
└玉仁爱不矜。

（骄傲）《郭玉传》
〃
┌凡书方案。

（药方）
│〃
方│吴某晨起方洒扫，忽仆地不语。

（正在）
│〃
└凡医者，必读上古《神农本草》，……方为有本之学。

（才）
〃
┌君以此无所苦。

（认为）
│〃
以│
└果以脑后毒发而死。

（因为）
〃
┌愧情一集，涣然流离。

（一旦）
│
│田、种一也。

（一样）
│
一→│一于医致力焉。

（专心）《丹溪翁传》
│
│与人交，一以三纲五常为去就。

（完全）《丹溪翁传》
│
└至于一语一默，一出一处。

（或者）《丹溪翁传》
┌莫不相应。

（对应）
│
│望近而应远。

（效应）
应→│
│桓侯不应。

（答应）《扁鹊传》
│
└每处不过七八壮，病亦应除。

（立刻）《华佗传》
┌下可数百年。

（大约）
可→│
└可有之耳。

（可能）
┌过此以往，莫非妖妄者。

（没有什么）
│
│而世皆不精，故莫能得之。

（没有谁）
莫→│
│蒸性染身，莫不相应。

（没有什么）
│
└意速而事迟，望近而应远，故莫能相终。

（没有谁）
┌纵少觉悟，咸叹恨于所遇之初。

（稍微）
少→│
└清虚静泰，少私寡欲。

（少有）。