释名
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
笑,钞也。颊皮上钞者也。《释姿容》
其实世上事物得名的途径很多,情况非常复杂。并 不是每一个词的来源都能弄清的。有很多词都来源 不明。声音只是起名的一种途径而已。有的名称由 约定俗成而来,仅仅是记录事物的一种代号,音与 义之间并无联系。我们不能凭人的主观意志随心所 欲地加以解释。
不过,远在1700多年以前就有这样具有语源学性 质的书,还是很可贵的。其所以能流传下来而没 有亡佚,与人民很想追寻语源的心理有关系。
释字体例
《释名》解释词义,每一条都是由两部分组成,先 用一个词给以简单的解释,再就事物得名的由来说 出一番道理。如:“月,阙也,满则〔复〕阙也”。 具体来说,主要有三种释义的方式。
第一种是先用声训,然后再补充说明道理。
日,实也,光明盛实也。《释天》
山,产也,产生物也。《释山》
第二种是先作解释,接着用声训,然后加以说明。
如: 寅,演也,演,生物也。《释天》 天,坦也,坦然高而远也。 《释天》 贵,归也。物所归仰也。 《释言语》 导,陶也,陶演己意也。 《释言语》
有时纯粹是声音相同或相近,意义上胡乱加以联系, 导致结论到了荒唐可笑的地步。
姊,积也,犹日始出积时多而明也。《释亲属》
妹,昧也,犹日始历时少而尚昧也。 《释亲属》 痔,食还保留了汉代的一些古语。 如:《释天》:“露,虑也,覆虑物也。”“覆虑”
是古语,亦谓之“覆露”,在《汉书》《淮南子》 中都曾出现,是“荫庇”“沾润”(养育、荫屁) 之义。
《释丧制》:“汉以来谓死为物故。”“狱死曰考 竟。(刑讯致死)”
这些古语,传达了上古时代语言的信息,可以作为 考察古今语言发展轨迹的凭据。从上所述可见《释 名》对研究训诂学、语言学、社会学来说,都是极 为重要的著作。
广平曰原。原,元也,如元气广大也。《释地》 老而不死曰仙。仙,迁也,迁入山也,故其制字
人傍作山也。《释长幼》
凡服上曰衣。衣,依也,人所以庇寒暑也。《释衣 服》
第三种是先用声训,再作解释,然后说明。
姿,资也。资,取也,形貌之禀取为资本也。 《释姿容》
(即“姿色”就是一种资本。 )
谒,诣也。诣,告也,书其姓名于上以告所至诣者也。
语言学史上第一部语源学专著
本节要点
1.《释名》作者及其时代
2.内容与体例 3.《释名》的不足 4.《释名》的价值
1.《释名》作者及其时代
大千世界,事物繁多,名称各不相同,这些名 称的来历是什么呢?我国东汉末年出现了一部专门 推究事物所以命名的由来的著作,这就是《释名》,
一部声训专著,全书几乎都用声训的方法解释事物之
8卷27篇的内容是
卷一:释天,释地、释山,释水、释丘、释道 卷二:释州国、释形体 卷三:释姿容、释长幼,释亲属 卷四:释言语,释饮食、释采帛,释首饰 卷五:释衣服、释宫室 卷六:释床帐、释书契、释典艺 卷七:释用器、释乐器、释兵、释车,释船 卷八:释疾病,释丧制。 很明显,它继承了《尔雅》按义分类的原则,但 收词范围比较广,分类比较细密而合理。很多内容是 《尔雅》没有的,对当时的名物典礼颇有参考价值。
泛而动物也。清、徐言风,踧口开唇推气言之。” 所谓舌腹舌头横口合唇踧(cù )口开唇等,都是从发音部 位、发音方法上对汉语语音加以描写,这近似于今天的描 写语音学方法,是扬雄《方言》没有的。
③《释名》记录了很多汉代通用的语词,尤其是
《释名》中有许多与《尔雅》、《说文》及经传不 同或不尽相同的训释,是很有价值的训诂材料。
②《释名》的声训为考查汉末语音,研究上古音提 供了可靠的材料。
全书以声为训,取同音字或音近字,由此可以考证汉
末的语音,是一部极有价值的书。特别可贵的是,书 中记录了当时一些语词的方言读法,
如《释天》:
“天,豫、司、兖、冀以舌腹言之。天,显也,在上高显
也。清、徐以舌头言之。”
“风,兖、豫、司、冀横口合唇言之。风,泛也,其气博
结语
我国文字训诂学自汉代兴起,其标志性的成果就是 《尔雅》等专著的出现,分别代表了传统语言学几
个不同的重要的研究领域。其中: 《尔雅》是训诂学的开山之作, 《说文》是文字学的奠基之作, 《方言》是方言学的奠基之作, 《释名》是第一部语源学专著。
《释名》用声训方法探讨汉语命名的原因,由于他
名的由来,即探求它们的语源。 作者刘熙,字成国,北海(今山东省)人,生活 年代当在汉末,曾师从著名经学家郑玄。《后汉书》 无传,事迹不详。
2 .内容与体例
《释名》这部书是从语言声音的角度来推求字义 的由来的。“释名”的意思就是解释事物之名。 《释名》共8卷,二十七篇,所释名物典礼共计 1502条,可以略见当时名物典礼之大概。卷首自 序云:“夫名之于实各有义类,百姓日称,而不 知其所以之意,故撰天地、阴阳、四时、邦国、 都鄙、车服、丧纪,下及民庶应用之器,论叙指 归,谓之《释名》,凡二十七篇”。说明刘熙撰 此书的目的是使百姓知晓日常事物得名的原由或 含义。
4.《释名》的价值:
《释名》用先秦以来传统训诂方法之一的“声训” 来探求事物典礼命名的本源,这在我国语言学史上 是一个重要的发展,该书为汉语语源学的重要著作, 与《尔雅》、《方言》、《说文解字》历来被视为 汉代4部重要的语言学著作,在语言学史上占有重要 地位,其价值主要表现为:
①《释名》是从语言学角度探索声训的第一部训 诂专著。 以前的学者使用声训,是用来宣传儒家思想, 《释名》则是从语言学上来研究词源,用语言声 音来探求意义。为汉语语言学的研究探索了一条 新途径。
如:《说文》:“瓦,土器也,已烧之总名。”瓦 本指烧制的陶器。《释名·释宫室》:“瓦,踝也, 踝,坚确貌也。”
这里所说的瓦是指盖房顶的瓦(古瓦有当,向 外。 瓦与当连,犹如人足与踝相连,故以“踝”
释“瓦”)。这说明至少在汉末“瓦”的词义已发 生了转移。这类材料对我们探讨词义学和汉语史都 很有价值。
《释书契》
《释名》的声训体例,大致可以归为三类。
①同音字为训,如
“雨,羽也,如鸟羽动则散也。”《释天》 已耕者曰田。田,填也,五稼填满其中也。《释地》
川,穿也,穿地而流也。《释水》
②双声字(或发音部位相同)为训,如
公,广也,可广施也。《释言语》 含,合也,合口停之也。《释饮食》
③叠韵字为训(或发音部位相同),如
月,阙也,满则阙也。《释天》 礼,体也,得其事体也。《释典艺》
3.《释名》的不足:
声训只是训诂的一种方法,如果大量使用,无限制使
用,则容易走向主观任意。对字的解释就不免有穿凿附
会之处了。《释名》全部采用声训法,虽然有些讲得较 贴切,不无道理,但是大部分都出于主观的推想,没有 经过系统的探索,也没有实际的根据,结论有一些明显 的任意牵合和主观臆断,缺乏科学性。
的声训有很多缺点和错误,有时,他随心所欲地 随便抓一个同音或音近字来解释,因此后人对他 多有批评。近二千年来,对《释名》的研究,进 展不大,《释名》没有取得与其他三部专著相同 的学术地位。