张中丞传后叙优秀课件32 粤教版
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
张中丞 张巡，（709---757）南阳人，因 抵抗安禄山后与南霁云等殉难，追 封御使中丞。有李翰为之作传。本 文为韩愈在读了李翰的作传之后所 写的一篇文章，用来突出张中丞的 气节和功绩。
写作背景唐隶宗至德二年（公元57年），安庆绪（安禄
山之子）部将尹子奇率领12万大军攻睢阳，张巡，许远 率兵七千人坚守数月，终因粮尽兵绝，睢阳陷落，张巡 及部将五十余人牺牲，许远被叛军掳至洛阳，不屈而死。 睢阳保卫战遏制了叛军的攻势，捍卫了江淮地区人民的 生命与财产，为唐军积蓄力量，准备反攻赢得了宝贵的 时间，因而张巡，许远等人受到了人民的赞扬、传颂。 但当时一些坐观睢阳陷落而不增援的武官，为自己的可 耻行为辩解，同某些嫉妒张，许功绩的文人一起，散布 流言，对张、许等抗敌英雄诋毁。张巡的友人韩愈写了 这篇补叙英雄事迹，批驳流言蜚语，弘扬英雄精神，反 对藩镇作乱的散文名作。
写作本文的意图是为了说明事实真 相，歌颂英雄，驳斥流言，颂扬正 气，打击邪恶。本文完美地体现了 韩愈的为人及为文的风格， 疾恶如 仇，力排众议，表明了作者对忠臣 烈士的景仰之情。感情充沛，叙事 与议论的完美的结合是本文的一大 特色。
元和二年：元和二年，公元807年。 译文时不译。 吴郡：现江苏省苏州市。 张籍（７６７----８３０）：唐代 诗人，字文昌，原籍吴郡， 故有 “吴郡张籍”之称， 李翰：张巡的朋友，官至左补阙。 张巡死后，作《张中丞传》表彰张 巡功绩气节。恨:遗憾 自名： 自负，自以为好。
远见救援不至，而贼 来益众，必以其言为 信。 外无待而犹死 守，人相食且尽，虽 愚人亦能数日而知死 处矣，远之不畏死亦 明矣。 乌有城坏、 其徒俱死，独蒙愧耻 求活，虽至愚者不忍 为。呜呼！而谓远之 贤而为之耶？
益众：益，更加； 益众，更加多了。 信：真实。 虽：即使。 数(shǔ)日：计算 时期；数，计算 乌有：哪里有。 徒：指一同守城 的人。
追议：追究，议论。此：指上文提 不追议此，而责 到的那些人（“弃城而图存者”、 二公以死守，亦 “擅强兵坐而观者）。 见其自比于逆乱，自比于逆乱：自列于乱臣贼子之中。 比：并列。逆乱：乱臣贼子。 设淫辞而助之攻 淫辞：这里是指歪曲事实的谬论。 也。愈尝从事于 助之攻：帮助逆乱的人来攻击张巡、 汴、徐二府，屡 许远。 道于两府间，亲 从事：唐代对幕僚的通称，此处用 为动词，指任职、服务。汴：汴州， 祭于其所谓双庙 今河南开封。徐：徐州，今江苏徐 者。其老人往往 州。 说巡、远时事云。道：经过。两府：指汴、徐二州的 幕府。双庙：祭祀张巡、许远二人 的庙。
许远 （７０９--7５８）：字令威。安 禄山叛乱时任睢阳太守，与张巡协力守 城，城破后被俘，后被杀。 雷万春： 张巡部将。
第一段，是引子，借评论 李翰的《张巡传》，交代 了本文写作的缘起。
远虽材若不及巡 材：才能。纳：接纳. 者， 开门纳巡，位 位本在巡上：许远为睢阳 本在巡上，授之柄 太守，而张巡是真源县令。 而处其下，无所疑 授之柄：将指挥的权柄交 忌，竟与巡俱守死， 给张巡。 成功名。城陷而虏， 与巡死先后异耳。 而处其下：自己反而处在 两家子弟材智下， 他的下面。 虏：被俘虏。 不能通知二父志， “两家子弟”句：两家子 以为巡死而远就虏，弟，指张巡和许远的后人。 疑畏死而辞服于贼。通知：完全了解。
小人之好议论，不乐 成人之美如是哉！如 巡、远之所成就，如 此卓卓，犹不得免， 其他则又何说？当二 公之初守也，宁能知 人之卒不救，弃城而 逆遁？苟此不能守， 虽避之他处何益？ 及 其无救而且穷也，将 其创残饿羸之余，虽 欲去，必不达。
小人： 说坏话之人。 好(hào)：喜欢。 卓卓：卓越，突出。 宁能：岂能。 卒：终于。 逆遁：事先逃跑。逆： 用作动词状语，意思是 预先，事先。 穷：困难到极点。
第二段，辩其非畏死而降敌。作者先摆出了大敌 当前，许远一心抗战，毫无个人私念的忠贞大度 行为，即“开门纳巡，位本在巡上，授之柄而处 其下，无所疑忌，竟与巡俱守死”。中间义假设 同意诬者所言，而提出有力的反诘： “远诚畏死， 何苦守尺寸之地，食其所爱之肉，以与贼抗而不 降乎?”后则指明当时的客观情境是人皆知已临死 境(“外无待而犹死守，人相食且尽，虽愚人亦能数 日而知死处矣”)，许远已是抱定必死的决心了。 从这样三个层次反复论证，彰显了许远忠勇坦荡、 为国尽职的襟怀品行，也无可辩驳地澄清了许远 “城陷而虏，与巡死先后异耳”的事实。
将：(jiàng)率领。创：伤。 羸(léi)：瘦弱。
余：残余的士卒。
二公之贤，其讲之 精矣。守一城，捍 天下，以千百就尽 之卒，战百万日滋 之师，蔽遮江淮， 沮遏其势，天下之 不亡，其谁之功也？ 当是时，弃城而图 存者，不可一二数； 擅强兵坐而观者， 相环也。
讲：研究，熟虑。 精：周到。 捍：保卫。 就尽之卒：临近灭亡殆 尽的士兵。 日滋：一天天的增多。 蔽遮：掩护。 沮(jǔ)遏(è)：阻止。 图存：谋求自存。 图：谋求。 擅强兵：拥有强大的军 队。 相环：四面环绕。
说者又谓： 远与巡 分城而守，城之陷 自远所分始。以此 诟远，此又与儿童 之见无异。 人之将 死，其脏腑必有先 受其病者；引绳而 绝之，其绝必有处。 观者见其然，从而 尤之，其亦不达于 理矣。
说者：指发议论的人。 分城而守：指张巡与许 远分段守睢阳城，张巡 守东北，许远守西南； 贼先从许远所守地段攻 入。 诟：责骂。 脏腑：人体内部的器官。 引：拉。绝：断。处： 地方。 尤：责备，非难。
来自百度文库
辞服：说了屈服的话。
远诚畏死，何苦守 诚：果真。 食其所爱之肉：睢阳被围 尺寸之地，食其所 时，城中粮尽，士卒多饿 爱之肉，以与贼抗 死，张巡杀爱妾，许远杀 而不降乎？当其围 家奴，给士卒吃。 )：把东西供给人吃。 守时，外无蚍蜉蚁 食(sì 蚍蜉(pí fú)：一种黑色大 子之援，所欲忠者， 蚂蚁。此喻很小的力量. 国与主耳，而贼语 蚍蜉蚁子之援：此处用以 以国亡主灭。 形容力量极弱的援军。
写作背景唐隶宗至德二年（公元57年），安庆绪（安禄
山之子）部将尹子奇率领12万大军攻睢阳，张巡，许远 率兵七千人坚守数月，终因粮尽兵绝，睢阳陷落，张巡 及部将五十余人牺牲，许远被叛军掳至洛阳，不屈而死。 睢阳保卫战遏制了叛军的攻势，捍卫了江淮地区人民的 生命与财产，为唐军积蓄力量，准备反攻赢得了宝贵的 时间，因而张巡，许远等人受到了人民的赞扬、传颂。 但当时一些坐观睢阳陷落而不增援的武官，为自己的可 耻行为辩解，同某些嫉妒张，许功绩的文人一起，散布 流言，对张、许等抗敌英雄诋毁。张巡的友人韩愈写了 这篇补叙英雄事迹，批驳流言蜚语，弘扬英雄精神，反 对藩镇作乱的散文名作。
写作本文的意图是为了说明事实真 相，歌颂英雄，驳斥流言，颂扬正 气，打击邪恶。本文完美地体现了 韩愈的为人及为文的风格， 疾恶如 仇，力排众议，表明了作者对忠臣 烈士的景仰之情。感情充沛，叙事 与议论的完美的结合是本文的一大 特色。
元和二年：元和二年，公元807年。 译文时不译。 吴郡：现江苏省苏州市。 张籍（７６７----８３０）：唐代 诗人，字文昌，原籍吴郡， 故有 “吴郡张籍”之称， 李翰：张巡的朋友，官至左补阙。 张巡死后，作《张中丞传》表彰张 巡功绩气节。恨:遗憾 自名： 自负，自以为好。
远见救援不至，而贼 来益众，必以其言为 信。 外无待而犹死 守，人相食且尽，虽 愚人亦能数日而知死 处矣，远之不畏死亦 明矣。 乌有城坏、 其徒俱死，独蒙愧耻 求活，虽至愚者不忍 为。呜呼！而谓远之 贤而为之耶？
益众：益，更加； 益众，更加多了。 信：真实。 虽：即使。 数(shǔ)日：计算 时期；数，计算 乌有：哪里有。 徒：指一同守城 的人。
追议：追究，议论。此：指上文提 不追议此，而责 到的那些人（“弃城而图存者”、 二公以死守，亦 “擅强兵坐而观者）。 见其自比于逆乱，自比于逆乱：自列于乱臣贼子之中。 比：并列。逆乱：乱臣贼子。 设淫辞而助之攻 淫辞：这里是指歪曲事实的谬论。 也。愈尝从事于 助之攻：帮助逆乱的人来攻击张巡、 汴、徐二府，屡 许远。 道于两府间，亲 从事：唐代对幕僚的通称，此处用 为动词，指任职、服务。汴：汴州， 祭于其所谓双庙 今河南开封。徐：徐州，今江苏徐 者。其老人往往 州。 说巡、远时事云。道：经过。两府：指汴、徐二州的 幕府。双庙：祭祀张巡、许远二人 的庙。
许远 （７０９--7５８）：字令威。安 禄山叛乱时任睢阳太守，与张巡协力守 城，城破后被俘，后被杀。 雷万春： 张巡部将。
第一段，是引子，借评论 李翰的《张巡传》，交代 了本文写作的缘起。
远虽材若不及巡 材：才能。纳：接纳. 者， 开门纳巡，位 位本在巡上：许远为睢阳 本在巡上，授之柄 太守，而张巡是真源县令。 而处其下，无所疑 授之柄：将指挥的权柄交 忌，竟与巡俱守死， 给张巡。 成功名。城陷而虏， 与巡死先后异耳。 而处其下：自己反而处在 两家子弟材智下， 他的下面。 虏：被俘虏。 不能通知二父志， “两家子弟”句：两家子 以为巡死而远就虏，弟，指张巡和许远的后人。 疑畏死而辞服于贼。通知：完全了解。
小人之好议论，不乐 成人之美如是哉！如 巡、远之所成就，如 此卓卓，犹不得免， 其他则又何说？当二 公之初守也，宁能知 人之卒不救，弃城而 逆遁？苟此不能守， 虽避之他处何益？ 及 其无救而且穷也，将 其创残饿羸之余，虽 欲去，必不达。
小人： 说坏话之人。 好(hào)：喜欢。 卓卓：卓越，突出。 宁能：岂能。 卒：终于。 逆遁：事先逃跑。逆： 用作动词状语，意思是 预先，事先。 穷：困难到极点。
第二段，辩其非畏死而降敌。作者先摆出了大敌 当前，许远一心抗战，毫无个人私念的忠贞大度 行为，即“开门纳巡，位本在巡上，授之柄而处 其下，无所疑忌，竟与巡俱守死”。中间义假设 同意诬者所言，而提出有力的反诘： “远诚畏死， 何苦守尺寸之地，食其所爱之肉，以与贼抗而不 降乎?”后则指明当时的客观情境是人皆知已临死 境(“外无待而犹死守，人相食且尽，虽愚人亦能数 日而知死处矣”)，许远已是抱定必死的决心了。 从这样三个层次反复论证，彰显了许远忠勇坦荡、 为国尽职的襟怀品行，也无可辩驳地澄清了许远 “城陷而虏，与巡死先后异耳”的事实。
将：(jiàng)率领。创：伤。 羸(léi)：瘦弱。
余：残余的士卒。
二公之贤，其讲之 精矣。守一城，捍 天下，以千百就尽 之卒，战百万日滋 之师，蔽遮江淮， 沮遏其势，天下之 不亡，其谁之功也？ 当是时，弃城而图 存者，不可一二数； 擅强兵坐而观者， 相环也。
讲：研究，熟虑。 精：周到。 捍：保卫。 就尽之卒：临近灭亡殆 尽的士兵。 日滋：一天天的增多。 蔽遮：掩护。 沮(jǔ)遏(è)：阻止。 图存：谋求自存。 图：谋求。 擅强兵：拥有强大的军 队。 相环：四面环绕。
说者又谓： 远与巡 分城而守，城之陷 自远所分始。以此 诟远，此又与儿童 之见无异。 人之将 死，其脏腑必有先 受其病者；引绳而 绝之，其绝必有处。 观者见其然，从而 尤之，其亦不达于 理矣。
说者：指发议论的人。 分城而守：指张巡与许 远分段守睢阳城，张巡 守东北，许远守西南； 贼先从许远所守地段攻 入。 诟：责骂。 脏腑：人体内部的器官。 引：拉。绝：断。处： 地方。 尤：责备，非难。
来自百度文库
辞服：说了屈服的话。
远诚畏死，何苦守 诚：果真。 食其所爱之肉：睢阳被围 尺寸之地，食其所 时，城中粮尽，士卒多饿 爱之肉，以与贼抗 死，张巡杀爱妾，许远杀 而不降乎？当其围 家奴，给士卒吃。 )：把东西供给人吃。 守时，外无蚍蜉蚁 食(sì 蚍蜉(pí fú)：一种黑色大 子之援，所欲忠者， 蚂蚁。此喻很小的力量. 国与主耳，而贼语 蚍蜉蚁子之援：此处用以 以国亡主灭。 形容力量极弱的援军。