第七章 语言的发展演变

第七章语言的发展演变

语言的发展演变的方式有：语言的分化，语言的统一，语言的接触，语言的融合等；语言发展演变的原因主要有外部原因（社会因素、心理因素）和内部原因；语言发展演变的特点重要有：渐变性和不平衡性（另有相关性、规律性）。

第一节语言的分化

社会的分化和语言发展的不平衡，会导致语言的分化（详见后文）。

语言的分化是指某一种语言的分化，如共同语的分化。分化视程度的不同，或分化为方言，或分化为亲属语言。

方言有两种，一是社会方言，一是地域方言。

一．社会方言

社会方言指共同语的言语社团的变体。

社会中，不同年龄、性别、职业、行业、阶层、阶级的人们，在语言使用上表现出一些共同的不同于共同语的特征，这些人便形成种种言语社团。

官腔、学生腔、文言腔，这些“腔”指言语社团在语言表达上一些共同特点的概括，这些“腔”，就是社会方言。行业用语、科技（专业）术语、阶级习惯语、黑话（隐语）等等也都是社会方言。

社会方言举例：

专业术语：切分、转换、层次分析法、主语、宾语、语音区别特征、音节、义素分析、语义场、句群等等，是语言学术语。

阶级习惯语：十七世纪法国贵族社会曾流行“沙龙语言”把“日历”叫“未来的记忆”，“森林”叫“乡村的装饰”，“请坐”说作“请你满足这把椅子的愿望”等。沙俄时代，贵族妇女使用的“客厅语言”，把“出汗”说成“用一下手帕”，“吐痰”说成“轻松一下鼻子”。这些贵族人士，认为不这样说，就会有失身份。

性别方言：在北京，年轻的女性，把j、q、x说得近似z、c、s，人称“女国音”，男子或中老年女性不这样说。这是追求嗲气和时髦。在语言运用上，男女性别差异往往更为明显。如妇女在交谈中很少打断男子的谈话，她们更关心谈话的顺利进行；而男性则常常打断对方的谈话，或插话，或者抢过话头说下去，表现出要控制谈话的较强的欲望。妇女谈话时间大多长于男子，她们说起话来喋喋不休，是司空见惯的。

黑话：也叫隐语。当今香港黑社会把“警察”叫作“花腰”，“打架”叫作“开片”，“吸鸦片”叫作“摆横”。

年龄方言：现在的中老年中国人，语言中还常出现一些“文革词语”、“样板戏词语”、“老电影词语”。如好派、红海洋、密电码、龙江精神、悄悄地进村打枪的不要，等等。年轻学生口头上则喜欢加进一些流行歌词、广告用语、流行影视语词等，还喜欢篡改成语或现有词语，如“心不在马”，如“九三学社”（早上睡到九点，下午睡到三点，的懒学生）。

社会方言不是独立的语言，它没有自己的语法和基本词汇，甚至没有完整的词汇系统。

社会方言不同于共同语的特点，在语音、词汇和语法等方面都可能出现，但最突出的是一部分词汇。

社会方言一般没有排他性，不拒绝其他言语社团的人们了解和运用，因而社会方言词语常常进入全民语中。如“休克、角色、营养、冲浪、点击、走牛、战役、工程”等等。社会方言词语的客串是常见的，也是丰富全民语言、推动其发展的一个途径。但是黑话却例外，它有强烈的排他性，对社团以外的人绝对保密。

社会方言是社会语言学的研究对象。

另有一种现象，叫语言风格变体。

由于交际对象、交际场合、交际目的等不同，语言使用上也表现出不同的特点，构成语言风格变体。

从对象看，有对长者、对上级、对朋友、对陌生人、对家人熟人、对大人小孩、对有文化人、对文盲、对各种行业职业的人等等的不同。

从场合看，有庄严严肃场合、轻松欢快场合、日常生活场合等的不同。

从目的看，有为了鼓动勇气或欲望、为了宣传自己、为了讨好他人、为了惩戒、为了劝解、为了道歉等等的不同。

教材P183－184有对小孩子说话的例子，引自侯宝林的相声《普通话与方言》，可参考。

语言风格变体一般不纳入社会方言，但语言风格变体也是共同语的变异，教材认为它的存在将增强社会方言的丰富性和多样性，所以在谈社会方言时也提到了这一现象。

二．地域方言

地域方言是民族共同语的地域变体，它服从于民族共同语。

社会的不完全统一，商品经济落后，社会未彻底分化（如经济缺少往来，而政治确实统一的）、地理的阻隔、人口的大迁移、语言的地区发展不平衡、异族语言的影响等等，是造成地域方言的种种原因。

【异族语言的影响的特别说明。比如我国方言的一个显著特点是，从南到北调类的数目逐渐减少。南方方言的调类大都在6个以上，多的可达10个左右；而北方方言的调类都在5个以下，乌鲁木齐、天水、银川等地的方言，调类只有3个。北方方言常同阿尔泰语系的语言接触，阿尔泰语系的语言是无声调语言，汉语北方方言受到该语系语言的影响，调类减少；南方方言常同我国南方少数民族的语言接触，南方少数民族的语言绝大多数都是声调比较复杂的语言，受其影响，汉语南方方言的调类数目也就较多。李宇明2000P201－202】

地域方言之间的差异，主要表现在语音和一般词汇上，语法和基本词汇的差异较小。即使差异较大的语音，也存在着一定的对应关系。

方言的差异还有层次性：语言——方言——次方言——土语。如汉语——北方方言——江淮次方言——安庆土语（至于安庆下属某县如桐城话，则是土语的土语）。

汉语方言分歧很大，其划分只能考虑语音上的一些重要特点而不管其细微差别，汉语分七大方言：北方、吴、湘、赣、客家、闽、粤方言等。其语音主要特点可参考黄本上册P9图表。

方言是古代同一种语言分化的结果，因种种原因，各自演变的速度不同，因而把各种方言的有关成分放在一起进行比较，往往可以找出语言发展的线索。如上海话有浊声母，广州话有入声，说明古代汉语也应该有这些现象。

三．亲属语言和语言的谱系分类

1．亲属语言

地域方言有两个发展方向：一是向共同语靠拢，方言间的差距缩小；一是分化加剧，形成不同的语言。社会方言不可能分化成不同的语言。

亲属语言：由同一母语分化出来的不同语言，叫亲属语言。这是一种比喻的说法。“母语”也叫“基础语”或者“原始基础语”。各亲属语言在语音、词汇、语法上的同源成分必定具有明显的对应关系。

地域方言分化加剧而变成的不同语言就是亲属语言。

方言和亲属语言的本质差别，不在语言本身的差异，而在于语言以外的因素，重要的是民族的认同感。所以“听懂与否”不能作为方言和亲属语言的区别标准。

汉语方言，语音差异较大，有的相互间就根本听不懂，但却是方言关系而不是亲属语言关系。在欧洲，俄语、白俄罗斯语、乌克兰语、波兰语、捷克语和塞尔维亚语之间差异并不太大，说这些语言的人相互能够听懂，能交际，但是它们却是不同语言，是亲属语言。原来，汉语方言区的人们认为他们是同一个民族，——都是汉族人，而且早在几千年前就有了统一的政治形式和统一的书面语。说俄语和白俄罗斯语等语言的人们，认为他们分属于不同民族，其语言为不同的民族语言。

2．语言的谱系分类

亲属语言之间，根据它们从母语中分化出来的早或晚而有或亲或疏的关系。根据亲属语言的这种亲疏关系，可以建立亲属语言的谱系：语系——语族——语支（语群）——民族语言（具体语言）。如：汉藏语系—苗瑶语族等——苗语支等——苗语、布努语、畲（shē）语等。印欧语系——日尔曼语族等————西日尔曼语支——英语、德语、荷兰语、卢森堡语等。

世界语言语系的具体类别及其有关说明（详见教材P189）。

世界约5千种语言，分为9大语系：汉藏语系、印欧语系、阿尔泰语系、闪—含语系、乌拉尔语系、高加索语系、达罗毘（pí，同“毗”）荼语系、马来—玻里尼西亚语系、南亚语系，还有非洲和美洲的一些语言以及某些语系不明的语言。

3．我国境内语言（详见教材P190）

我国境内共有60多种语言，汉藏语系、印欧语系、阿尔泰语系、马来—玻里尼西亚语系、南亚语系，还有的语言系属不明，如朝鲜语。

第二节语言的统一

本节讨论的语言的统一，特指方言统一为民族共同语。一种老的民族共同语会分化出种种方言；这种种方言在新的社会条件下又会统一为新的民族共同语。