深挖细品故园情——《肖邦故园》文本研习课

• 教材版本：苏教2003课标版→必修一（2014年6月第6版） • 所选课题：月是故乡明（文本研习） →漂泊的旅人→
肖邦故园
山一程，水一程，身向榆关那畔行， 夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成， 故园无此声 。
——（清）纳兰性德《长相思》
♬
肖邦故园 [波兰] 雅–伊瓦什凯维奇
合作研习
——林语堂《生活的艺术》
♬
“对于艺术家而言, 无论童年记忆在当时便很 重要，还是后来事件的影响才变得重要，留在 记忆中的童年生活是最有意义的因素”。
——弗洛伊德
♬
• ①肖邦是在这儿出生的。虽然他在热那佐瓦沃拉只不过是度过了 出生后几个月的时光，后来他的双亲便迁居华沙了。但肖邦对这 出生之地怀有无限的眷恋之情，经常跟他心爱的妹妹卢德维卡一 起探望故里。青春年少的肖邦总爱坐在这小河边，坐在小桥旁的 这棵大树下。
• ①我是在这儿出生的。虽然我在热那佐瓦沃拉只不过 是度过了出生后几个月的时光，后来我的双亲便迁居 华沙了。但我对这出生之地怀有无限的眷恋之情，经 常跟我心爱的妹妹卢德维卡一起探望故里。青春年少 的我总爱坐在这小河边，坐在小桥旁的这棵大树下。
• ②我从华沙来此，总要走这条遍植垂柳的普通小道。甚至在我去巴 黎之前的几个星期，我还专程从首都来到这里，跟故园告别。在我 心目中，这小小的庄子就是整个祖国乡村的象征。
♬
回归故园
• 请结合本文的阅读体验，为肖邦故居写一 段解说词，向中国游客介绍这个一生值得 一去的精神故园。
“无论走出多么远，故乡也在我们血液里悄悄 潜流，……回望故乡，是每一个人自我辨认的 需要，也是远行的证明。”
——韩少功《回望》
课后作业
• 请搜集与肖邦和故居相关的图片等资料， 在肖邦众多的钢琴曲中，为你的解说词选 取合适的配乐，制作一集“美篇”，并写 明制作思路。
• ②他从华沙来此，总要走这条遍植垂柳的普通小道。甚至在他去 巴黎之前的几个星期，他还专程从首都来到这里，跟故园告别。 在他心目中，这小小的庄子就是整个祖国乡村的象征。
• ③他热爱这茅舍、小桥、流水。他就是在那缱绻的秋日，怀着无 限依恋、惜别的心情，告别了这一切，途经巴黎，浪迹天涯。不 料这一别竟成永诀，成了为寻找虚幻的金羊毛而一去不返的远征。
——《肖邦日记》
• “你只要经常记着，民族性，民族性，最后还是民族 性……正像波兰有祖国的大自然一样，也有祖国的旋 律。高山﹑森林﹑河流﹑草地都有自己内在的﹑祖国 的音响。”
——[波兰]诗人 维特维茨基
• “ 你是一个天才, 为人民而写作吧！要写得有通俗性 ﹑民族性。”
——[波兰]音乐家 埃尔斯纳
♬
“他在钢琴前坐下的时候，我觉得仿佛是一个从我出生地 来的同乡正在告诉我当我不在的时候曾经发生的最奇怪的 事情。有时我很想问他：‘家里的那些玫瑰花还在热情地 盛开吗？那些树还在月光下唱得那么美吗？’”
——[德国]诗人 海涅
♬
• 日暮途且远，游子悲故乡。（汉•无名氏）
duó
• 晨起动征铎，客行悲故乡。（晚唐•温庭筠《商山早行》） • 驱车旧忆太行险，始知游子悲故乡。（唐•孟郊《·出门行二首 》） • 旷士爱吾庐，游子悲故乡。（北宋•陈师道《还里》） • 最是游子悲乡,小人怀土,梦绕江南岸。（南宋 •京镗《念奴娇》）
——汪曾祺
♬
• 春天，栗树新叶初发，几乎还是一派嫩黄色，它们悬挂在屋顶的上方，犹
如刚刚出茧的蝴蝶的娇弱的翅膀。粉红色的日本樱花，宛如在旭日东升的
时候飘在庄园上空的一片云彩。
• 夏天，水面上开满了白色和黄色的睡莲，那扁平的叶子舒展着，像是为蜻
蜓和甲虫准备的排筏。尤其是黄昏时分，水面散发出阵阵幽香，而那银灰、
• 一年四季都得细心观察这些色彩。春天，丁香怒放，像天上飘下一朵朵淡
紫色的云霞；夏天，树木欣欣向荣，青翠欲滴；秋天，遍野金黄，雾缭烟
绕；冬天，大雪覆盖，粉妆玉琢，清新素雅，在这洁白的背景上，修剪了
枝条的柳树像姐妹般排列成行，正待明年春风得意，翩翩起舞。
♬
“最好的建筑是这样的，我们身处在其中， 却不知道自然在那里终了，艺术在那里开始。”
• 研习主题：精神支柱 / 音乐源泉？
• 研习形式：4人为一小组，交流讨论，确定发言人
记录、分享成果。
• 研习建议：先确定探究方向，再筛选信息，
品读文句。
∮ ♫ ♪ ♬€ ♪ ♩
为什么我的小说里总有水？即使没有水，也有 水的感受？……我的家乡是一个水乡，我是在水 边长大的，耳目所接无非是水，水影响了我的 性格，也影响了我的作品风格。
• ③我热爱这茅舍、小桥、流水。我就是在那缱绻的秋日，怀着无限 依恋、惜别的心情，告别了这一切，途经巴黎，浪迹天涯。不料这 一别竟成永诀，成了为寻找虚幻的金羊毛而一去不返的远征。
“我还在这里，我不能决定启程的日子。 我觉得，我离开华沙就永远不会再回到故乡 了。我深信，我要和故乡永别。啊，要死在 不是出生的地方是多么可悲的事！”
பைடு நூலகம்
淡紫的亭亭玉立的树干，排列得整整齐齐，有条不紊，清风徐来，树影婆
娑，花园里充满了簌簌的声响。这簌簌声，这芬芳的香味，使我们心荡神
驰。
• 秋天又别有一番风味。这是乡村婚嫁的季节，时不时有一阵小提琴声传到
这里，飘到金黄的树冠下，飘到寂静的草坪上。当我们漫步在花园的林阴
小道，当我们踏上玲珑剔透的小桥，落叶在脚下踩得沙沙响。