《红楼梦》中人名翻译的归化与异化——以霍译本为例

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作
1 英语委婉语的语用分析
2 The Influence of Westward Movement on American National Character
3 英译汉语序比较研究
4 从《野性的呼唤》看杰克?伦敦的人生观
5 女权主义视野下的多丽丝?莱辛
6 埃德加爱伦坡恐怖小说中的重复
7 《时时刻刻》中女性自我构建的研究
8 查尔斯?弗雷泽《冷山》的生态女性主义解读
9 英语词汇的文化内涵及词汇教学
10 On the Words and Expressions Belittling the Female
11 视角转换理论在英文电影字幕中汉译的应用
12 商务英语报道中的情态意义分析
13 国际贸易中常用支付方式下的风险及其防范
14 公示语汉英翻译的问题与对策
15 《威尼斯商人》中宗教和法律的冲突
16 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。

原创Q 805 990 74 9
17 从华裔女性文学看东西方女性主义的发展与融合——以华裔女作家林湄及其作品《天望》为例
18 从托妮莫里森透析世纪黑人民族意识演变
19 星巴克在中国取得的成功及启示
20 从语用角度和文化角度浅谈隐喻的翻译
21 英汉隐喻中谚语的对比分析
22 高中英语阅读课堂教师提问策略对学生口语输出的影响
23 从《了不起的盖茨比》看美国梦的幻灭
24 英汉社交称谓语的对比研究
25 我看简爱的爱情
26 中美民族性格差异及其文化渊源
27 中英谚语体现的东西方价值观的差异
28 英汉颜色词隐喻的认知比较与研究
29 On the Translation of Chinese Dishes
30 A Comparative Analysis of Vanity Fair and Great Expectations
31 汉英道歉语回应之比较
32 从《雾都孤儿》看查尔斯?狄更斯的善恶观
33 On the Tragic Death of Martin Eden
34 初中英语教学中教师课堂用语的构建与应用
35 《看不见的人》的象征意义
36 对狄金森诗歌中四个主题的分析
37 英文电影片名翻译的方法与原则
38 从纽马克的交际翻译和语义翻译理论论英语新闻标题的翻译
39 xx大学影视英语教学调查
40 外国品牌中译的创新翻译研究
41 英语演讲语篇中的parallelism及其汉译策略—以奥巴马就职演说稿为例。

相关文档
最新文档