实用文体翻译PPT

关于情人节的起源有许多种说法。有关人士认为情人节是一个名叫桑特-瓦伦丁 的人士发起的。他是罗马人，因为拒绝放弃基督教而于公元前269年2月14日惨遭 杀害，这一天也正好是全城盛行彩票抽奖的日子。
2.Legend also says that St. Valentine left a farewell note for the jailer's daughter, who had become his friend, and signed it "From Your Valentine". 而另外一种说法更具有传奇色彩，相传桑特-瓦伦丁曾留下一本日记给了狱卒的女儿， 署名为“你的情人”，据说这名狱卒的女儿就是桑特-瓦伦丁的情人。 3.Other aspects of the story say that Saint Valentine served as a priest at the temple during the reign of Emperor Claudius. Claudius then had Valentine jailed for defying him. In 496 A.D. Pope Gelasius set aside February 14 to honor St. Valentine. 还有其它的说法也颇为有趣。比如说有人认为在克劳迪亚斯君王统治时期，桑特-瓦仑丁 曾经是一名神父，因为公然挑战克劳迪亚斯君王的权威身陷囹圄。所以公元前496年罗马 教皇格莱西亚斯特意将2月14日作为一个特别的日子以纪念桑特-瓦伦丁。
Top 10 chocolates in the world
1.Galaxy Minstrels
2.Terry’s Chocolawenku.baidu.come Orange 3.Flakes
4.Milka Chocolate
5.Cadbury’s Dairy Milk 6.Lindor’s Milk Chocolate Truffles
对联 春联 红包 敬酒
Poetic couplet Spring Festival couplets Red packets Propose a toast
2.Wish
Happy New Year.
Happy New Year to you.
I wish a happy New Year. Thank you, the same to you. Thanks, and you too.
Valentine's Day
1.There are varying opinions as to the origin of Valentine's Day. Some experts state that it originated from St. Valentine, a Roman who was martyred for refusing to give up Christianity. He died on February 14, 269 A.D., the same day that had been devoted to love lotteries.
Chinese New Year starts with the New Moon(新月) on the first day of the new year and ends on the full moon(满月) 15 days later. The 15th day of the new year is called the Lantern Festival(元宵节), which is celebrated at night with lantern displays and children carrying lanterns in a parade.
Coffee is lonely without cups. I am lonely without you.
4.你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。
Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn ice-cold water you have drunk into tears.
1.Turky
Turky is an inseparable part of Thanksgiving celebration. 2.Pumpkin
Pumpkins are the Thanksgiving favourite for about 400 years.
3.Corn The use of corn meant the survival of the colonies, “Indian corn “ as a table or door decoration represents the harvest and the fall season.
During their first winter, over half of the settlers died of starvation or epidemics. Those who survived began sowing in the first spring. All summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing that their lives and the future existence of the colony depended on the coming harvest. Finally the fields produced a yield rich beyond expectations. And therefore it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed. Years later, President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November as Thanksgiving Day every year. The celebration of Thanksgiving Day has been observed on that date until today. 在第一个冬天，半数以上的移民都死于饥饿和传染病，活下来的人们在 第一个春季开始播种。整个夏天他们都热切地盼望着丰收的到来，他们 深知自己的生存以及殖民地的存在与否都将取决于即将到来的收成。后 来，庄稼获得了意外的丰收，所以大家决定要选一个日子来感谢上帝的 恩典。多年以后，美国总统宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。 感恩节庆祝活动便定在这一天，直到如今。
万圣节（11月1日） Hallowmas
圣诞节（12月25日） Christmas Day
New
Year’s day
1.Calendar
犹太历七月的第一天；伊斯兰教历第一个月的 第一天；格列高利历（Gregorian Calendar）,公历 或阳历。为纪念1582年罗马教皇格列高利十三世 （Pope Gregory ⅹⅢ）采用此历而命名的。按阳历 或公历，新年从1月1日（January 1）开始。在元旦 这一天，人们辞旧迎新。（to see the old year out and the new year in）
2.When is Father’s Day? Normally celebrated on third Sunday in June in the US and most countries including China and India. December 5th in Thailand, and February in Russia.
Father's Day
1.What’s Father’s Day? Father’s Day is a secular holiday, inaugurated in the early 20th century to complement Mother’s Day. It celebrates fatherhood and parenting by males, and honors and commemorate fathers and forefathers.
Best Wishes for Father's Day
Thanks for holding my hand when I needed it.
谢谢您在我需要的时候伸出援助之手。 Your experience and guidance have always been appreciated. 您的经历和引导，一直让我衷心感激。 Words can't tell how much you mean to us. We wish you happiness on this special day. 我无法用言语描述您对我是多么重要，在这特别的一天， 祝您父亲节快乐！ Happy Father's Day to an extraordinary father! I love you so much! 祝我独一无二的老爸父亲节快乐，我爱您！
元旦(1月1日） New Year’s Day 情人节（2月14日） Valentine’s Day 国际劳动妇女节（3月8日） International Working Women’s Day 愚人节（4月1日） April Fool’s Day 母亲节（5月的第二个星期日） Mother’s Day 父亲节（6月的第三个星期日） Father’s Day 中国共产党成立纪念日（7月1日） The Party’s Birthday 建军节（8月1日） The Army’s Day 教师节（9月10日） Teacher’s Day 南瓜节（10月31日） Pumpkin Day
7.Mar Bar
8.Twirl 9.Kit Kat
10.Maltesers
Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the country. 感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日，而且它和早期美国历史最为 密切相关。 In 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America on the May flower, seeking a place where they could have freedom of worship. After a tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now Plymouth, Massachusetts. 1620年，一些朝圣者（或称为清教徒）乘坐“五月花”号船去美国寻求宗教自 由。他们在海上颠簸折腾了两个月之后，终于在酷寒的十一月里，在现在的马萨 诸塞州的普里茅斯登陆。
1.月亮代表我的❤!
The moonlight stands for my heart!
2.你在时你是一切，你不在时一切是你！
You are everything when you are with me, and everything is you when you are not!
3.没有杯子……咖啡是寂寞的……没有你……我是孤独的……